diff --git a/src/converters/template.ml b/src/converters/template.ml
index 4b1cda6..a2be82a 100644
--- a/src/converters/template.ml
+++ b/src/converters/template.ml
@@ -114,6 +114,6 @@ let fold_list ?(item_tpl=None) ~from ~n notes =
            ~init:(Meta.StringSet.empty)
            ~f:(fun a e -> Meta.unique_topics a e ) notes
        in
-       Meta.StringSet.fold (fun e a -> a ^ "<li><a href=\"topic/" ^ e ^ "\">" ^ e ^ "</a></li>") topics ""
+       Meta.StringSet.fold (fun e a -> a ^ "<li><a href=\"/topic/" ^ e ^ "\">" ^ e ^ "</a></li>") topics ""
     | _ -> prerr_endline ("unknown tag: " ^ e); "" in
   Mustache.fold ~string ~section ~escaped ~unescaped ~partial ~comment ~concat