software-archive/ircservices5
2
Fork 0
mirror of https://github.com/NishiOwO/ircservices5.git synced 2025-04-21 08:44:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ircservices5/lang/de.l
Koragg 9a5d7a4e1b
Add files via upload
2019-01-23 09:32:56 +01:00

4847 lines
162 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Emacs: -*- mode: fundamental; coding: binary; -*-
# IRC Services is copyright (c) 1996-2009 Andrew Church.
# E-mail: <achurch@achurch.org>
# Parts written by Andrew Kempe and others.
# This program is free but copyrighted software; see the file GPL.txt for
# details.
LANG_NAME
Deutsch (German)
#LANG_CHARSET
# iso-8859-1
#########################################################
# Translated by TimeMr14C (uhc0@stud.uni-karlsruhe.de) #
# Translated by freenet.de (www.freenet.de) #
# Put together, corrected by jacek.margos@freenet-ag.de #
# Additional corrections by holger.baust@freenet-ag.de #
#########################################################
###########################################################################
#
# General messages
#
###########################################################################
# strftime() format strings. man 3 strftime for information on the
# meanings of the format specifiers. Short version:
# %a = weekday name (short) %H = hour
# %b = month name (short) %M = minute
# %d = day of month %S = second
# %Y = year %Z = time zone
# This is used as the format string for strftime() for a date and time
# together.
STRFTIME_DATE_TIME_FORMAT
%d. %b %Y %H:%M:%S %Z
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in long
# format (English: including weekday).
STRFTIME_LONG_DATE_FORMAT
%a %d.%b.%Y
# This is used as the format string for strftime() for a date alone in
# short format (English: without weekday).
STRFTIME_SHORT_DATE_FORMAT
%d.%b.%Y
# These tell our strftime() what the names of months and days are. If you
# don't use %a, %A, %b, or %B in your strftime() strings above, you can
# leave these empty. However, if you enter names, they MUST stay in order,
# one per line, and the list MUST be complete!
# %a
STRFTIME_DAYS_SHORT
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
# %A
STRFTIME_DAYS_LONG
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
# %b
STRFTIME_MONTHS_SHORT
Jan
Feb
Mrz
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
# %B
STRFTIME_MONTHS_LONG
Januar
Februar
M<>rz
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
# "day", "hour", "minute", and "second" in singular and plural.
STR_DAY
Tag
STR_DAYS
Tage
STR_HOUR
Stunde
STR_HOURS
Stunden
STR_MINUTE
Minute
STR_MINUTES
Minuten
STR_SECOND
Sekunde
STR_SECONDS
Sekunden
# Separator used between units of time; in English, a comma followed by a
# space (the ", " in "3 hours, 10 minutes").
STR_TIMESEP
und
# This is used in ChanServ/NickServ INFO displays, and is a comma followed
# by a space (", " -- trailing space is significant), or the equivalent in
# the language's character set.
COMMA_SPACE
,
# Various error messages.
INTERNAL_ERROR
Interner Fehler - Verarbeitung der Anfrage nicht m<>glich.
SERVICES_IS_BUSY
Die Services sind zur Zeit <20>berlastet. Bitte versuchen Sie es sp<73>ter nochmal.
UNKNOWN_COMMAND
Unbekannter Befehl %s.
UNKNOWN_COMMAND_HELP
Unbekannter Befehl %s. "/msg %s HELP" f<>r Hilfe.
SYNTAX_ERROR
Syntax: %s
MORE_INFO
/msg %s HELP %s f<>r weitere Informationen.
NO_HELP_AVAILABLE
Keine Hilfe f<>r %s verf<72>gbar.
MISSING_QUOTE
G<>nsef<65><66>chen (") fehlt.
BAD_EMAIL
E-Mail-Adressen m<>ssen der Form Benutzer@Domain sein. Es d<>rfen keine Kontrollzeichen (Farbwechsel, etc) und keine der folgenden Zeichen benutzt werden: , : ; | \ " ( ) < > [ ]
### CHANGED: REJECTED_EMAIL added
BAD_URL
Eine URL muss der Form http://Hostname[:Port]/... (oder ftp://, etc.) entsprechen.
BAD_USERHOST_MASK
Maske muss folgendes Format haben: User@Host.
BAD_NICKUSERHOST_MASK
Maske muss folgendes Format haben: Nick!User@Host.
BAD_EXPIRY_TIME
Die Verfallsdauer ist ung<6E>ltig.
SENDMAIL_NO_RESOURCES
Das System ist zu belastet, um E-Mails zu versenden. Versuchen Sie es sp<73>ter nochmal.
READ_ONLY_MODE
Hinweis: Die Services sind im schreibgesch<63>tzten Modus.
<09>nderungen werden nicht gespeichert!
PASSWORD_INCORRECT
Falsches Passwort.
PASSWORD_WARNING
Warnung: Nach noch einem missgl<67>ckten Versuch, sich zu identifizieren, werden sie vom Server getrennt.
# What's the difference between "Access denied" and "Permission denied"?
# Very little; you can safely make them the same message with no real loss
# of meaning. If you want to make a distinction, "Access denied" is
# usually used more generally; for example, a non-oper trying to access
# OperServ gets "Access denied", while a non-Services admin trying to use
# NickServ SET NOEXPIRE gets "Permission denied".
ACCESS_DENIED
Zugriff verweigert.
PERMISSION_DENIED
Erlaubnis verweigert.
MORE_OBSCURE_PASSWORD
Versuchen Sie es erneut mit einem ungew<65>hnlicheren Passwort. Passw<73>rter sollten mindestens f<>nf Zeichen lang sein und nicht zu leicht zu erraten sein. (z.B. nicht Ihr wirklicher Name oder Ihr Chatname).
NICK_NOT_REGISTERED
Ihr Chatname ist nicht registriert.
NICK_NOT_REGISTERED_HELP
Ihr Chatname ist nicht registriert. F<>r weitere Informationen zur Chatnamen-Registrierung bitte /msg %s HELP eingeben.
NICK_TOO_LONG
Chatnamen d<>rfen bis %d Zeichen lang sein.
NICK_INVALID
%s ist kein g<>ltiger Chatname.
NICK_X_NOT_REGISTERED
Der Chatname %s ist nicht registriert.
NICK_X_ALREADY_REGISTERED
Der Chatname %s ist bereits registriert.
NICK_X_NOT_IN_USE
Der Chatname %s ist momentan nicht in Benutzung.
NICK_X_FORBIDDEN
Der Name %s darf weder genutzt noch registriert werden.
NICK_X_SUSPENDED
Der Chatname %s ist suspendiert und kann nicht benutzt werden.
NICK_X_SUSPENDED_MEMOS
Der Chatname %s ist suspendiert und kann keine Memos erhalten.
NICK_IDENTIFY_REQUIRED
Dieser Befehl ben<65>tigt eine Passwort-Authentisierung.
Bitte versuchen Sie es erneut nach der Eingabe von /msg %s IDENTIFY Passwort.
NICK_PLEASE_AUTH
Ihr Chatname ist noch nicht authentifiziert. Bitte authentifizieren sie den Chatnamen mit dem Code, der an folgende E-Mail-Adresse geschickt wurde: %s.
NICK_X_NOT_ON_CHAN_X
Der Chatname %s ist im Moment nicht im Raum %s.
CHAN_INVALID
%s ist kein g<>ltiger Raumname.
CHAN_X_NOT_REGISTERED
Der Raum %s ist nicht registriert.
CHAN_X_NOT_IN_USE
Der Raum %s wird momentan nicht benutzt.
CHAN_X_FORBIDDEN
Der Raum %s darf weder genutzt noch registriert werden.
CHAN_X_SUSPENDED
Der Raum %s ist suspendiert, und kann nicht benutzt werden.
CHAN_X_SUSPENDED_MEMOS
Der Raum %s ist suspendiert, und kann keine Memos erhalten.
CHAN_IDENTIFY_REQUIRED
Dieser Befehl ben<65>tigt eine Passwort-Authentisierung.
Bitte versuchen Sie es erneut nach der Eingabe von /msg %s IDENTIFY %s Passwort.
SERV_X_NOT_FOUND
Server %s wurde nicht gefunden.
EXPIRES_NONE
Wird nicht verfallen
EXPIRES_IN
Verf<72>llt in %s
###########################################################################
#
# NickServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
NICK_IS_REGISTERED
Dieser Chatname geh<65>rt jemand anderes. Bitte w<>hlen Sie einen anderen Namen. (Falls dies Ihr Chatname ist, geben Sie bitte /msg %s IDENTIFY Passwort ein.)
NICK_IS_SECURE
Dieser Chatname ist registriert und gesch<63>tzt. Falls dies Ihr Chatname ist, geben Sie bitte /msg %s IDENTIFY Passwort ein. W<>hlen Sie anderenfalls einen neuen Chatnamen.
NICK_MAY_NOT_BE_USED
Dieser Chatname darf nicht genutzt werden. W<>hlen Sie bitte einen anderen Namen.
DISCONNECT_IN_1_MINUTE
Wenn Sie Ihren Chatnamen nicht innerhalb einer Minute <20>ndern, wird die Verbindung getrennt.
DISCONNECT_IN_20_SECONDS
Wenn Sie Ihren Chatnamen nicht innerhalb von 20 Sekunden <20>ndern, wird die Verbindung getrennt.
DISCONNECT_NOW
Dieser Chatname ist bereits registriert; Sie d<>rfen ihn nicht benutzen. W<>hlen Sie einen anderen Namen, bevor Sie sich neu verbinden.
FORCENICKCHANGE_IN_1_MINUTE
Wenn Sie Ihren Chatnamen nicht innerhalb einer Minute <20>ndern, wird Ihr Chatname ge<67>ndert.
FORCENICKCHANGE_IN_20_SECONDS
Wenn Sie Ihren Chatnamen nicht innerhalb von 20 Sekunden <20>ndern, wird Ihr Chatname ge<67>ndert.
FORCENICKCHANGE_NOW
Dieser Chatname ist bereits registriert; Sie d<>rfen Ihn nicht benutzen. Ihr Chatname wird jetzt in %s ge<67>ndert.
NICK_EXPIRES_SOON
Warnung: Ihre Chatnamen-Registrierung wird in %s verfallen. Wenn Sie weiterhin Ihren Chatnamen verwenden wollen, m<>ssen Sie sich dem %s gegen<65>ber durch folgendes identifizieren: /msg %s IDENTIFY Passwort
NICK_EXPIRED
Warnung: Ihre Chatnamen-Registrierung ist bereits verfallen. Bitte registrieren Sie den Chatnamen neu, wenn sie Ihn weiter verwenden wollen.
# REGISTER responses
NICK_REGISTER_SYNTAX
REGISTER Password [E-Mail]
NICK_REGISTER_REQ_EMAIL_SYNTAX
REGISTER Password E-Mail
NICK_REGISTRATION_DISABLED
Die Chatnamen-Registrierung ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
NICK_REGISTRATION_FAILED
Die Registrierung ist fehlgeschlagen.
NICK_REG_PLEASE_WAIT
Bitte warten Sie %s, bevor Sie den REGISTER-Befehl erneut benutzen.
NICK_REG_PLEASE_WAIT_FIRST
Bitte %s vor der Benutzung des REGISTER-Befehls warten.
NICK_CANNOT_BE_REGISTERED
Chatname %s kann nicht registriert werden.
NICK_REGISTER_EMAIL_UNAUTHED
Die E-Mail-Adresse, die Sie angegeben haben, wurde bis jetzt nicht authentifiziert. Benutzen Sie den AUTH Befehl um die E-Mail-Adresse zu authentifizieren, bevor Sie neue Chatnamen mit ihr registrieren.
NICK_REGISTER_TOO_MANY_NICKS
Sie haben zu viele registrierten Chatnamen (%d, Maximum ist %d). Sie k<>nnen keine neuen registrieren, bis Sie einige von Ihren Chatnamen l<>schen.
NICK_REGISTERED
Der Chatname %s wurde f<>r Sie registriert.
NICK_PASSWORD_IS
Ihr Passwort lautet: %s. Bitte merken Sie es sich.
# IDENTIFY responses
NICK_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY Password
NICK_IDENTIFY_FAILED
Leider schlug Ihre Identifikation fehl.
NICK_IDENTIFY_EMAIL_MISSING
Sie m<>ssen eine E-Mail-Adresse angeben bevor Sie den Chatnamen weiter nutzen. Befehl: /msg %s SET EMAIL E-Mail-Adresse
NICK_IDENTIFY_SUCCEEDED
Passwort akzeptiert - Sie sind identifiziert worden.
# DROP responses
NICK_DROP_SYNTAX
DROP Passwort
NICK_DROP_WARNING
Hinweis: Der DROP-Befehl wird auch alle mit diesem verbundene Chatnamen freigeben!
NICK_DROP_DISABLED
Die Chatnamen-Freigabe ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
NICK_DROP_FAILED
Freigabe ist fehlgeschlagen.
NICK_DROPPED
Ihr Chatname ist wieder freigegeben worden.
NICK_DROPPED_LINKS
Ihr Chatname und alle damit verbundenen Chatnamen sind freigegeben worden.
# DROPNICK responses
NICK_DROPNICK_SYNTAX
DROPNICK Chatname
NICK_X_DROPPED
Der Chatname %s ist wieder freigegeben worden.
NICK_X_DROPPED_LINKS
Chatname %s und alle damit verbundenen Chatnamen sind freigegeben worden.
# DROPEMAIL and DROPEMAIL-CONFIRM responses
NICK_DROPEMAIL_SYNTAX
DROPEMAIL E-Mail-Adressen-Suchmuster
NICK_DROPEMAIL_PATTERN_TOO_LONG
Das Suchmuster ist zu lang. (maximal %d Zeichen)
NICK_DROPEMAIL_NONE
Keine Chatnamen mit diesem Suchmuster gefunden.
NICK_DROPEMAIL_COUNT
%d Chatnamen haben E-Mail-Adressen entsprechend dem Suchmuster.
Um diese Chatnamen zu droppen, folgendes eingeben:
/msg %s DROPEMAIL-CONFIRM %s
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_SYNTAX
DROPEMAIL-CONFIRM E-Mail-Adresse
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_UNKNOWN
Der mitgegebene Wert ist nicht bekannt. Bitte den DROPEMAIL Befehl nochmals mit diesem Suchmuster benutzen, bevor der DROPEMAIL-CONFIRM benutzt wird.
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPING
Droppe %d Chatnamen...
NICK_DROPEMAIL_CONFIRM_DROPPED
Chatnamen gedroppt.
# SET responses
NICK_SET_SYNTAX
SET Option Parameter
NICK_SET_OPER_SYNTAX
SET [!Chatname] Option Parameter
NICK_SET_DISABLED
Die Chatname-Option ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
NICK_SET_UNKNOWN_OPTION
Unbekannte SET-Option: %s.
# SET PASSWORD responses
NICK_SET_PASSWORD_FAILED
Das Passwort konnte nicht ge<67>ndert werden.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED
Das Passwort wurde ge<67>ndert.
NICK_SET_PASSWORD_CHANGED_TO
Das Passwort wurde in %s ge<67>ndert.
# SET LANGUAGE responses
NICK_SET_LANGUAGE_SYNTAX
SET LANGUAGE Nummer
NICK_SET_LANGUAGE_UNKNOWN
Unbekannte Sprachen-Nummer %d. Eine Liste aller Sprachen bekommt man durch folgenden Befehl: /msg %s HELP SET LANGUAGE ein
NICK_SET_LANGUAGE_CHANGED
Die Sprache wurde in %s ge<67>ndert.
# SET URL responses
NICK_SET_URL_CHANGED
URL f<>r %s wurde zu %s ge<67>ndert.
# SET EMAIL responses
### CHANGED: NICK_SET_EMAIL_PLEASE_WAIT added
NICK_SET_EMAIL_UNAUTHED
Die E-Mail-Adresse, die Sie angegeben haben, wurde bis jetzt nicht authentifiziert. Benutzen Sie den AUTH Befehl um die E-Mail-Adresse zu authentifizieren.
NICK_SET_EMAIL_TOO_MANY_NICKS
%s hat bereits %d registrierte Chatnamen (Maximum %d). Die <20>nderung der E-Mail-Adresse fehlgeschlagen.
NICK_SET_EMAIL_CHANGED
E-Mail-Adresse f<>r %s wurde zu %s ge<67>ndert.
# SET INFO responses
NICK_SET_INFO_CHANGED
Information f<>r %s wurde ge<67>ndert.
# SET KILL responses
NICK_SET_KILL_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | OFF}
NICK_SET_KILL_IMMED_SYNTAX
SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
NICK_SET_KILL_ON
Der Chatnamen-<2D>bernahme-Schutz ist jetzt: ON (eingeschaltet).
NICK_SET_KILL_QUICK
Der Chatnamen-<2D>bernahme-Schutz ist jetzt: QUICK (eingeschaltet mit kurzer Warnzeit)
NICK_SET_KILL_IMMED
Der Chatnamen-<2D>bernahme-Schutz ist jetzt: IMMED (eingeschaltet ohne Warnzeit)
NICK_SET_KILL_IMMED_DISABLED
Die IMMED-Option ist nicht verf<72>gbar.
NICK_SET_KILL_OFF
Der Chatnamen-<2D>bernahme-Schutz ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET SECURE responses
NICK_SET_SECURE_SYNTAX
SET SECURE {ON | OFF}
NICK_SET_SECURE_ON
Die Secure-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
NICK_SET_SECURE_OFF
Die Secure-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET PRIVATE responses
NICK_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET PRIVATE {ON | OFF}
NICK_SET_PRIVATE_ON
Die Privat-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
NICK_SET_PRIVATE_OFF
Die Privat-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET NOOP responses
NICK_SET_NOOP_SYNTAX
SET NOOP {ON | OFF}
# SET HIDE responses
NICK_SET_HIDE_SYNTAX
SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
NICK_SET_HIDE_EMAIL_ON
Ihre E-Mail-Adresse wird nun bei einer '%s INFO'-Anfrage nicht angezeigt.
NICK_SET_HIDE_EMAIL_OFF
Ihre E-Mail-Adresse wird nun bei einer '%s INFO'-Anfrage angezeigt.
NICK_SET_HIDE_MASK_ON
Ihre last seen user@host mask wird nun bei einer '%s INFO'-Anfrage nicht angezeigt.
NICK_SET_HIDE_MASK_OFF
Ihre last seen user@host mask wird nun bei einer '%s INFO'-Anfrage angezeigt.
NICK_SET_HIDE_QUIT_ON
Ihre Abschlussnachricht (QUIT) wird nun bei einer %s INFO'-Abfrage nicht angezeigt.
NICK_SET_HIDE_QUIT_OFF
Ihre Abschlussnachricht (QUIT) wird nun bei einer '%s INFO'-Abfrage angezeigt.
# SET TIMEZONE responses
NICK_SET_TIMEZONE_SYNTAX
SET TIMEZONE {UTC-Offset | Zeitzone | DEFAULT}
NICK_SET_TIMEZONE_TO
Ihre Zeitzone wurde zu UTC%c%d:%02d ge<67>ndert.
Ihre jetzige Zeit in dieser Zone ist %s.
NICK_SET_TIMEZONE_DEFAULT
Ihre Zeitzone wurde in die Default-Zone der Services ge<67>ndert.
# SET MAINNICK responses
NICK_SET_MAINNICK_NOT_FOUND
Der Chatname %s ist nicht mit Ihrem Chatnamen verbunden.
NICK_SET_MAINNICK_CHANGED
Ihr Haupt-Chatname wurde zu %s ge<67>ndert.
# SET NOEXPIRE responses
NICK_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET [!Chatname] NOEXPIRE {ON | OFF}
NICK_SET_NOEXPIRE_ON
Der Chatname %s wird nicht verfallen.
NICK_SET_NOEXPIRE_OFF
Der Chatname %s wird verfallen.
# UNSET responses
NICK_UNSET_SYNTAX
UNSET {URL | EMAIL | INFO}
NICK_UNSET_SYNTAX_REQ_EMAIL
UNSET {URL | INFO}
NICK_UNSET_OPER_SYNTAX
UNSET [!Chatname] {URL | EMAIL | INFO}
NICK_UNSET_OPER_SYNTAX_REQ_EMAIL
UNSET [!Chatname] {URL | INFO}
NICK_UNSET_URL
URL f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
NICK_UNSET_EMAIL
E-Mail-Adresse f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
NICK_UNSET_INFO
Information f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
NICK_UNSET_EMAIL_BAD
Ihre E-Mail-Adresse kann nicht zur<75>ckgesetzt werden.
NICK_UNSET_EMAIL_OTHER_BAD
E-Mail-Adressen k<>nnen nicht zur<75>ckgesetzt werden.
# ACCESS responses
NICK_ACCESS_SYNTAX
ACCESS {ADD | DEL | LIST} [Maske]
NICK_ACCESS_DISABLED
Die Chatnamen Access Liste steht zur Zeit nicht zur Verf<72>gung.
NICK_ACCESS_ALREADY_PRESENT
%s steht bereits auf Ihrer Zugriffsliste.
NICK_ACCESS_REACHED_LIMIT
Limit der %d Eintr<74>ge der Zugriffsliste ersch<63>pft.
NICK_ACCESS_NO_NICKS
Warnung: Zugriffslisten sollten nicht Chatnamen beinhalten. Bitte Eingabe nochmal <20>berpr<70>fen, ob die Hostmaske (user@host) korrekt angegeben wurde.
NICK_ACCESS_ADDED
%s wurde zu Ihrer Zugriffsliste hinzugef<65>gt.
NICK_ACCESS_NOT_FOUND
%s wurde in Ihrer Zugriffsliste nicht gefunden.
NICK_ACCESS_DELETED
%s wurde von Ihrer Zugriffsliste gel<65>scht.
NICK_ACCESS_LIST_EMPTY
Ihre Zugriffsliste ist leer.
NICK_ACCESS_LIST
Zugriffsliste:
NICK_ACCESS_LIST_X_EMPTY
Die Zugriffsliste von %s ist leer.
NICK_ACCESS_LIST_X
Zugriffsliste f<>r %s:
# LINK responses
NICK_OLD_LINK_SYNTAX
LINK Chatname Passwort
NICK_LINK_SYNTAX
LINK Chatname
NICK_LINK_DISABLED
Zur Zeit ist das Linken von Chatnamen deaktiviert.
NICK_LINK_FAILED
Der Link konnte nicht erzeugt werden.
NICK_CANNOT_BE_LINKED
Chatname %s kann/darf nicht verlinkt werden.
NICK_OLD_LINK_SAME
Ein Link zum selben Chatnamen nicht unm<6E>glich!
NICK_LINK_SAME
Ein Link vom aktuellen Chatnamen nicht m<>glich!
NICK_LINK_ALREADY_LINKED
Der Chatname %s ist bereits mit Ihrem Chatnamen verbunden.
NICK_LINK_IN_USE
Der Chatname %s wird momentan benutzt.
NICK_LINK_TOO_MANY
Sie k<>nnen bis zu %d Chatnamen miteinander verbinden.
NICK_LINK_TOO_MANY_NICKS
Sie haben bereits %d registrierte Chatnamen (Maximum %d). Link fehlgeschlagen.
NICK_OLD_LINK_TOO_MANY_CHANNELS
Kann keinen Link zu %s nicht erzeugen: Zu viele registrierte R<>ume (Maximum zusammen %d).
NICK_OLD_LINKED
Der Link zu %s wurde erzeugt.
NICK_LINKED
Der Chatname %s wurde mit Ihrem Chatnamen verbunden.
# UNLINK responses
NICK_OLD_UNLINK_SYNTAX
UNLINK [Chatname Passwort]
NICK_UNLINK_SYNTAX
UNLINK Chatname
NICK_UNLINK_OPER_SYNTAX
UNLINK Chatname [FORCE]
NICK_UNLINK_DISABLED
Zur Zeit ist das Unlinken von Chatnamen deaktiviert.
NICK_UNLINK_FAILED
Der Link konnte nicht gel<65>scht werden.
NICK_UNLINK_SAME
Sie k<>nnen einen Link vom aktuellen Chatnamen nicht l<>schen.
NICK_OLD_UNLINK_NOT_LINKED
Der Chatname hat keinen Link.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED_YOURS
Der Chatname %s ist nicht mit Ihrem Chatnamen verbunden.
NICK_UNLINK_NOT_LINKED
Der Chatname %s hat keinen Link.
NICK_OLD_UNLINKED
Der Link zu %s wurde gel<65>scht.
NICK_UNLINKED
Der Link vom Chatnamen %s zu Ihrem Chatnamen wurde gel<65>scht.
NICK_X_UNLINKED
Der Link vom Chatnamen %s zu %s wurde gel<65>scht.
# LISTLINKS responses
NICK_OLD_LISTLINKS_SYNTAX
LISTLINKS Chatname
NICK_LISTLINKS_SYNTAX
LISTLINKS
NICK_LISTLINKS_HEADER
Links zum Chatnamen %s:
NICK_LISTLINKS_FOOTER
%d verbundene Chatnamen.
# INFO responses
NICK_INFO_SYNTAX
INFO Chatname [ALL]
NICK_INFO_REALNAME
%s ist %s
NICK_INFO_ADDRESS
Last-seen Adresse: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE
Ist online von: %s
NICK_INFO_ADDRESS_ONLINE_NOHOST
%s ist momentan online.
### CHANGED: NICK_INFO_ADDRESS_OTHER_NICK added
NICK_INFO_TIME_REGGED
Registrationsdatum: %s
NICK_INFO_LAST_SEEN
Zuletzt gesehem am: %s
NICK_INFO_LAST_QUIT
Letzte QUIT-Nachricht: %s
NICK_INFO_URL
URL: %s
NICK_INFO_EMAIL
E-Mail-Adresse: %s
NICK_INFO_EMAIL_UNAUTHED
E-Mail-Adresse: %s (nicht verifiziert)
NICK_INFO_INFO
Information: %s
NICK_INFO_OPTIONS
Optionen: %s
# These strings MUST NOT be empty
NICK_INFO_OPT_KILL
Chatnamen-<2D>bernahme-Schutz
NICK_INFO_OPT_SECURE
Secure Option
NICK_INFO_OPT_PRIVATE
Privat
NICK_INFO_OPT_NONE
Keine
NICK_INFO_NO_EXPIRE
Dieser Chatname wird nicht verfallen.
NICK_INFO_SUSPEND_DETAILS
Suspendiert von %s am %s (%s).
NICK_INFO_SUSPEND_REASON
Grund: %s
NICK_INFO_SHOW_ALL
/msg %s INFO %s ALL f<>r weitere Informationen
# LISTCHANS responses
NICK_LISTCHANS_SYNTAX
LISTCHANS
NICK_LISTCHANS_NONE
%s hat keine registrierten R<>ume.
NICK_LISTCHANS_HEADER
Registrierte R<>ume von %s:
NICK_LISTCHANS_END
Ende der Liste (%d registrierte R<>ume)
# LIST responses
#NICK_LIST_SYNTAX
# %s Muster
#NICK_LIST_OPER_SYNTAX
# %s Muster [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
#NICK_LIST_OPER_SYNTAX_AUTH
# %s Muster [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [NOAUTH]
NICK_LIST_HEADER
Liste aller Eintr<74>ge, auf die %s zutrifft:
NICK_LISTEMAIL_NONE
(keine gesetzt)
# RECOVER responses
NICK_RECOVER_SYNTAX
RECOVER Chatname [Passwort]
NICK_NO_RECOVER_SELF
Sie k<>nnen sich selbst nicht killen!
NICK_RECOVERED
Der User mit Ihrem Chatnamen wurde aus dem Chat-Netzwerk gekillt. Mit /msg %s RELEASE %s Passwort k<>nnen Sie Ihren Chatnamen vor der Zeit von 1 Minute zur<75>ckerhalten.
# RELEASE responses
NICK_RELEASE_SYNTAX
RELEASE Chatname [Passwort]
NICK_RELEASE_NOT_HELD
Der Chatname %s wird nicht beibehalten.
NICK_RELEASED
Chatname wurde freigestellt.
# GHOST responses
NICK_GHOST_SYNTAX
GHOST Chatname [Passwort]
NICK_NO_GHOST_SELF
Sie k<>nnen sich selbst nicht killen!
NICK_GHOST_KILLED
Verbindung des h<>ngengebliebenen Chatname wurde unterbrochen.
# GETPASS responses
NICK_GETPASS_SYNTAX
GETPASS Chatname
### CHANGED: nickname parameter inserted
#NICK_GETPASS_UNAVAILABLE
# Aufgrund der Nutzung von Verschl<68>sselung ist der GETPASS-Befehl ist nicht verf<72>gbar.
NICK_GETPASS_PASSWORD_IS
Das Passwort des f<>r %s lautet %s.
# FORBID responses
NICK_FORBID_SYNTAX
FORBID Chatname
NICK_FORBID_SUCCEEDED
Der Chatname %s ist jetzt gesperrt.
NICK_FORBID_FAILED
Der Chatname %s konnte nicht gesperrt werden!
# SUSPEND responses
NICK_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND [+Dauer] Chatname Grund
NICK_SUSPEND_SUCCEEDED
Der Chatname %s und alle damit verbundene Chatnamen sind suspendiert.
NICK_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
Der Chatname %s ist bereits suspendiert.
# UNSUSPEND responses
NICK_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND Chatname
NICK_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Suspend von %s ist jetzt aufgehoben.
NICK_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
Der Chatname %s ist nicht suspendiert.
################ autojoin module messages/responses
# AJOIN responses
NICK_AJOIN_SYNTAX
AJOIN {ADD | DEL | LIST} [Raum]
NICK_AJOIN_ADD_SYNTAX
AJOIN ADD Raum
NICK_AJOIN_DEL_SYNTAX
AJOIN DEL Raum
NICK_AJOIN_DISABLED
Die Chatnamen AutoJoin Liste steht zur Zeit nicht zur Verf<72>gung.
NICK_AJOIN_ALREADY_PRESENT
Raum %s ist bereits auf der Autojoin-Liste.
NICK_AJOIN_LIST_FULL
Die Autojoin-Liste kann bis zu %d Eintr<74>ge haben. Liste voll.
NICK_AJOIN_ADDED
%s wurde zu Ihrer Autojoin-Liste hinzugef<65>gt.
NICK_AJOIN_NOT_FOUND
%s wurde auf Ihrer Autojoin-Liste nicht gefunden.
NICK_AJOIN_DELETED
%s wurde von Ihrer Autojoin-Liste entfernt.
NICK_AJOIN_LIST_EMPTY
Ihre Autojoin-Liste ist leer.
NICK_AJOIN_LIST
Autojoin-Liste:
NICK_AJOIN_LIST_X_EMPTY
Die Autojoin-Liste von %s ist leer.
NICK_AJOIN_LIST_X
Autojoin-Liste von %s:
################ mail-auth module messages/responses
# General-purpose messages
NICK_AUTH_FOR_REGISTER
Wenn sie diese Nachricht bekommen, geben sie bitte, um die Registrierung des Chatnamens abzuschlie<69>en, folgenden Befehl ein: /msg %s AUTH Code. Den Code ersetzen sie mit dem, den sie in der Nachricht bekommen haben.
NICK_AUTH_FOR_SET_EMAIL
Wenn sie diese Nachricht bekommen, geben sie bitte, um die <20>nderung der E-Mail-Adresse abzuschlie<69>en, folgenden Befehl ein: /msg %s AUTH Code. Den Code ersetzen sie mit dem, den sie in der Nachricht bekommen haben.
Hinweis: Sie werden Ihren Chatnamen nicht benutzen k<>nnen, bis Sie den Befehl angewandt haben.
NICK_AUTH_NOT_NEEDED
Eine Authentifizierung ist momentan nicht notwendig.
NICK_AUTH_NO_AUTHCODE
Der Chatname %s hat keinen Authentifizierungscode.
NICK_AUTH_HAS_AUTHCODE
Der Chatname %s hat bereits einen Authentifizierungscode.
PASSWORD_WARNING_FOR_AUTH
Warnung: Nach noch einem missgl<67>ckten Versuch, den Authentifizierungscode einzugeben, werden sie vom Server getrennt.
# Mail text. The last "%s" (before the user@host) in the body text is
# replaced by one of the NICK_AUTH_MAIL_TEXT_* messages.
NICK_AUTH_MAIL_SUBJECT
Authentifizierungscode f<>r %s
NICK_AUTH_MAIL_BODY
Der Authentifizierungscode f<>r Ihren Chatnamen (%s) ist: %09d
Geben Sie es %s im Chat durch folgenden Befehl ein:
/msg %s AUTH %09d
Diese Nachricht wurde von %s verschickt, als Antwort auf %s
%s@%s.
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_REG
eine Registrierung durch
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_EMAIL
die <20>nderung der E-Mail-Adresse durch
NICK_AUTH_MAIL_TEXT_SENDAUTH
einen SENDAUTH-Befehl abgesetzt vom
NICK_AUTH_MAIL_BODY_SETAUTH
Der Authentifizierungscode f<>r Ihren Chatnamen (%s) ist: %09d
Geben Sie es %s im Chat durch folgenden Befehl ein:
/msg %s AUTH %09d
# AUTH responses
NICK_AUTH_SYNTAX
AUTH Code
NICK_AUTH_DISABLED
Die Chatnamen-Authentifizierung ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
NICK_AUTH_FAILED
Der Authentifizierungscode ist nicht korrekt.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_REGISTER
Authentifizierung erfolgreich; die Registrierung des Chatnamens ist jetzt abgeschlossen.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_SET_EMAIL
Authentifizierung erfolgreich; die <20>nderung der E-Mail-Adresse ist jetzt abgeschlossen.
NICK_AUTH_SUCCEEDED_SETAUTH
Authentifizierung erfolgreich; Sie k<>nnen Ihren Chatnamen wieder benutzen.
# SENDAUTH responses
NICK_SENDAUTH_SYNTAX
SENDAUTH
NICK_SENDAUTH_TOO_SOON
Bitte, warten Sie %s bevor Sie den SENDAUTH-Befehl wieder nutzen.
# REAUTH responses
NICK_REAUTH_SYNTAX
REAUTH
### CHANGED: REAUTH, RESTOREMAIL messages added
# SETAUTH responses
NICK_SETAUTH_SYNTAX
SETAUTH Chatname
NICK_SETAUTH_NO_EMAIL
Der Chatname %s hat keine E-Mail-Adresse angegeben.
NICK_SETAUTH_AUTHCODE_SET
Der neue Authentifizierungscode (%09d) wurde f<>r den Chatnamen %s gesetzt.
NICK_SETAUTH_SEND_NORESOURCES
Warnung: Versenden der E-Mail zu %s fehlgeschlagen. Nicht genug Ressourcen.
#NICK_SETAUTH_USER_NOTICE
# Sie m<>ssen Ihren Chatnamen authentifizieren, bevor Sie ihn nutzen k<>nnen. Der Authentifizierungscode wurde an folgende E-Mail-Adresse verschickt: %s.
# /msg %s HELP AUTH f<>r weitere Informationen.
# GETAUTH responses
NICK_GETAUTH_SYNTAX
GETAUTH Chatname
NICK_GETAUTH_AUTHCODE_IS
Der Authentifizierungscode f<>r %s ist: %09d.
# CLEARAUTH responses
NICK_CLEARAUTH_SYNTAX
CLEARAUTH Chatname
NICK_CLEARAUTH_CLEARED
Der Authentifizierungscode f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
###########################################################################
#
# ChanServ messages
#
###########################################################################
# Access level descriptions
CHAN_LEVEL_AUTOOP
Automatischer Raumoperator-Status
CHAN_LEVEL_AUTOVOICE
Automatischer Moderator-Status
CHAN_LEVEL_INVITE
Der INVITE-Befehl darf benutzt werden
CHAN_LEVEL_AKICK
Der AKICK-Befehl darf benutzt werden
CHAN_LEVEL_SET
Der SET-Befehl darf benutzt werden (bis auf FOUNDER/PASSWORD)
CHAN_LEVEL_CLEAR
Der CLEAR-Befehl darf benutzt werden
CHAN_LEVEL_UNBAN
Der UNBAN-Befehl darf benutzt werden
CHAN_LEVEL_OPDEOP
Die OP/DEOP-Befehle d<>rfen benutzt werden
CHAN_LEVEL_ACCESS_LIST
Die Zugriffsliste darf angezeigt werden
CHAN_LEVEL_ACCESS_CHANGE
Die Zugriffsliste darf modifiziert werden
#CHAN_LEVEL_MEMO
# Raum-Memos d<>rfen aufgelistet/gelesen werden
CHAN_LEVEL_VOICE
Die VOICE/DEVOICE-Befehle d<>rfen benutzt werden
CHAN_LEVEL_AUTOHALFOP
Automatischer Raumoperator-Status (HalfOp +h)
CHAN_LEVEL_HALFOP
Die HALFOP/DEHALFOP-Befehle d<>rfen benutzt werden
CHAN_LEVEL_AUTOPROTECT
Automatischer Raum-Schutz-Status (+a)
CHAN_LEVEL_PROTECT
Die PROTECT/DEPROTECT-Befehle d<>rfen benutzt werden
CHAN_LEVEL_KICK
Der KICK-Befehl darf benutzt werden
CHAN_LEVEL_STATUS
Der STATUS-Befehl darf benutzt werden
CHAN_LEVEL_TOPIC
Der TOPIC-Befehl darf benutzt werden
# Automatic responses
CHAN_IS_REGISTERED
Dieser Raum ist mit %s registriert worden.
CHAN_MAY_NOT_BE_USED
Dieser Raum darf nicht benutzt werden.
CHAN_NOT_ALLOWED_TO_JOIN
Ihnen ist der Aufenthalt in diesem Raum untersagt.
# Multi-purpose responses
CHAN_MUST_IDENTIFY_NICK
Bitte, Identifizieren Sie sich zuerst mit %s. Befehl:
/msg %s IDENTIFY Passwort
CHAN_BOUNCY_MODES
Der %s-Befehl kann zur Zeit nicht benutzt werden.
# REGISTER responses
CHAN_REGISTER_SYNTAX
REGISTER Raum Passwort Beschreibung
CHAN_REGISTER_DISABLED
Die Raum-Registrierung ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
CHAN_REGISTER_SHORT_CHANNEL
Der Raum # kann nicht registriert werden.
CHAN_REGISTER_INVALID_NAME
Nur R<>ume, deren Namen mit # anfangen, k<>nnen registriert werden.
CHAN_REGISTER_NOT_LOCAL
Lokale R<>ume k<>nnen nicht registriert werden.
CHAN_MUST_REGISTER_NICK
Sie m<>ssen zuerst Ihren Chatnamen registrieren. F<>r weitere Informationen zur Chatnamen-Registrierung bitte /msg %s HELP eingeben.
CHAN_MAY_NOT_BE_REGISTERED
Der Raum %s darf nicht registriert werden.
CHAN_ALREADY_REGISTERED
Der Raum %s ist bereits registriert!
CHAN_MUST_BE_CHANOP
Sie m<>ssen Raumoperator sein um diesen Raum zu registrieren.
CHAN_REACHED_CHANNEL_LIMIT
Limit der %d registrierten R<>ume erreicht.
CHAN_EXCEEDED_CHANNEL_LIMIT
Limit der %d registrierten R<>ume <20>berschritten.
CHAN_REGISTRATION_FAILED
Die Registrierung des Raumes ist fehlgeschlagen.
CHAN_REGISTERED
Der Raum %s ist auf Sie registriert: %s
CHAN_PASSWORD_IS
Ihr Raum-Passwort lautet %s. Bitte merken Sie es sich.
# IDENTIFY responses
CHAN_IDENTIFY_SYNTAX
IDENTIFY Raum Passwort
CHAN_IDENTIFY_FAILED
Identifizierung ist fehlgeschlagen.
CHAN_IDENTIFY_SUCCEEDED
Passwort akzeptiert - Sie haben jetzt Zugriff auf Gr<47>nder-Stufe zu %s.
# DROP responses
CHAN_DROP_SYNTAX
DROP Raum Passwort
CHAN_DROP_DISABLED
Die Raum-Freigabe ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
CHAN_DROPPED
Der Raum %s wurde freigegeben.
# DROPCHAN responses
CHAN_DROPCHAN_SYNTAX
DROPCHAN Raum
# SET responses
CHAN_SET_SYNTAX
SET Raum Option Parameter
CHAN_SET_DISABLED
Die Raum-Option ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
CHAN_SET_UNKNOWN_OPTION
Unbekannte SET-Option %s.
# SET FOUNDER responses
CHAN_SET_FOUNDER_TOO_MANY_CHANS
%s hat zu viele R<>ume registriert.
CHAN_FOUNDER_CHANGED
Der Gr<47>nder vom Raum %s wurde zu %s ge<67>ndert.
# SET SUCCESSOR responses
CHAN_SUCCESSOR_CHANGED
Der Nachfolger f<>r %s wurde in %s ge<67>ndert.
CHAN_SUCCESSOR_IS_FOUNDER
Der Nachfolger kann nicht gleichzeitig Gr<47>nder sein.
# SET PASSWORD responses
CHAN_SET_PASSWORD_FAILED
Das Passwort konnte nicht gesetzt werden.
CHAN_PASSWORD_CHANGED
Das Passwort von %s wurde ge<67>ndert.
CHAN_PASSWORD_CHANGED_TO
Das Passwort von %s wurde in %s ge<67>ndert.
# SET DESC responses
CHAN_DESC_CHANGED
Die Beschreibung von %s wurde in %s ge<67>ndert.
# SET URL responses
CHAN_URL_CHANGED
URL f<>r %s wurde zu %s ge<67>ndert.
# SET EMAIL responses
CHAN_EMAIL_CHANGED
Die E-Mail-Adresse f<>r %s wurde in %s ge<67>ndert.
# SET ENTRYMSG responses
CHAN_ENTRY_MSG_CHANGED
Die Begr<67>ssungsnachricht f<>r %s wurde ge<67>ndert.
# SET MLOCK responses
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PLUS_MINUS
Modusliste muss mit + (plus) oder - (minus) beginnen.
CHAN_SET_MLOCK_NEED_PARAM
MLOCK +%c ben<65>tigt einen Parameter.
CHAN_SET_MLOCK_NEED_POSITIVE
Der Parameter f<>r MLOCK +%c muss eine positive Zahl sein.
CHAN_SET_MLOCK_MODE_REG_BAD
Modus +%c kann mit MLOCK nicht benutzt werden (wird immer bei registrierten R<>umen gesetzt).
CHAN_SET_MLOCK_LINK_BAD
Der Parameter f<>r MLOCK +%c ist kein g<>ltiger Raumname.
CHAN_SET_MLOCK_LINK_SAME
Der Parameter f<>r MLOCK +%c muss ein anderer Raum sein.
CHAN_SET_MLOCK_REQUIRES
Beim MLOCK +%c muss ebenfalls MLOCK +%c gesetzt sein.
CHAN_SET_MLOCK_BAD_PARAM
Der Parameter f<>r MLOCK +%c ist nicht g<>ltig.
CHAN_SET_MLOCK_UNKNOWN_CHAR
Unbekanntes Modus-Zeichen %c wird ignoriert.
CHAN_SET_MLOCK_CANNOT_LOCK
Modus %c kann nicht erzwungen werden.
CHAN_MLOCK_CHANGED
Der Sperr-Modus f<>r Raum %s wurde in %s ge<67>ndert.
CHAN_MLOCK_REMOVED
Der Sperr-Modus f<>r Raum %s wurde zur<75>ckgenommen.
# SET HIDE responses
CHAN_SET_HIDE_SYNTAX
SET Raum HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
CHAN_SET_HIDE_EMAIL_ON
Die E-Mail-Adresse des Raumes %s wird bei einer '%s INFO'-Anfrage nicht angezeigt.
CHAN_SET_HIDE_EMAIL_OFF
Die E-Mail-Adresse des Raumes %s wird bei einer '%s INFO'-Anfrage angezeigt.
CHAN_SET_HIDE_TOPIC_ON
Das Thema des Raumes %s wird bei einer '%s INFO'-Anfrage nicht angezeigt.
CHAN_SET_HIDE_TOPIC_OFF
Das Thema des Raumes %s wird bei einer '%s INFO'-Anfrage angezeigt.
CHAN_SET_HIDE_MLOCK_ON
Das Sperr-Modus des Raumes %s wird bei einer '%s INFO'-Anfrage nicht angezeigt.
CHAN_SET_HIDE_MLOCK_OFF
Das Sperr-Modus des Raumes %s wird bei einer '%s INFO'-Anfrage angezeigt.
# SET KEEPTOPIC responses
CHAN_SET_KEEPTOPIC_SYNTAX
SET Raum KEEPTOPIC {ON | OFF}
CHAN_SET_KEEPTOPIC_ON
Die Option zur Beibehaltung des Themas ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_KEEPTOPIC_OFF
Die Option zur Beibehaltung des Themas ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET TOPICLOCK responses
CHAN_SET_TOPICLOCK_SYNTAX
SET Raum TOPICLOCK {ON | OFF}
CHAN_SET_TOPICLOCK_ON
Die Option zur Sperrung des Themas ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_TOPICLOCK_OFF
Die Option zur Sperrung des Themas ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET PRIVATE responses
CHAN_SET_PRIVATE_SYNTAX
SET Raum PRIVATE {ON | OFF}
CHAN_SET_PRIVATE_ON
Die Privat-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_PRIVATE_OFF
Die Privat-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET SECUREOPS responses
CHAN_SET_SECUREOPS_SYNTAX
SET Raum SECUREOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_SECUREOPS_ON
Die Secure-Ops-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_SECUREOPS_OFF
Die Secure-Ops-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET LEAVEOPS responses
CHAN_SET_LEAVEOPS_SYNTAX
SET Raum LEAVEOPS {ON | OFF}
CHAN_SET_LEAVEOPS_ON
Die Leave-Ops-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_LEAVEOPS_OFF
Die Leave-Ops-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET RESTRICTED responses
CHAN_SET_RESTRICTED_SYNTAX
SET Raum RESTRICTED {ON | OFF}
CHAN_SET_RESTRICTED_ON
Die Zugangsbeschr<68>nkungs-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_RESTRICTED_OFF
Die Zugangsbeschr<68>nkungs-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET SECURE responses
CHAN_SET_SECURE_SYNTAX
SET Raum SECURE {ON | OFF}
CHAN_SET_SECURE_ON
Secure-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_SECURE_OFF
Secure-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET OPNOTICE responses
CHAN_SET_OPNOTICE_SYNTAX
SET Raum OPNOTICE {ON | OFF}
CHAN_SET_OPNOTICE_ON
Op-Notice-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_OPNOTICE_OFF
Op-Notice-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET ENFORCE responses
CHAN_SET_ENFORCE_SYNTAX
SET Raum ENFORCE {ON | OFF}
CHAN_SET_ENFORCE_ON
Enforce-Option ist jetzt: ON (eingeschaltet).
CHAN_SET_ENFORCE_OFF
Enforce-Option ist jetzt: OFF (ausgeschaltet).
# SET MEMO-RESTRICTED responses
CHAN_SET_MEMO_RESTRICTED_SYNTAX
SET Raum MEMO-RESTRICTED {ON | OFF}
# SET NOEXPIRE responses
CHAN_SET_NOEXPIRE_SYNTAX
SET Raum NOEXPIRE {ON | OFF}
CHAN_SET_NOEXPIRE_ON
Der Raum %s wird nicht verfallen.
CHAN_SET_NOEXPIRE_OFF
Der Raum %s wird verfallen.
# UNSET responses
CHAN_UNSET_SYNTAX
UNSET Raum {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
CHAN_SUCCESSOR_UNSET
Der Nachfolger f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
CHAN_URL_UNSET
URL f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
CHAN_EMAIL_UNSET
Die E-Mail-Adresse f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
CHAN_ENTRY_MSG_UNSET
Die Begr<67>ssungsnachricht f<>r %s wurde zur<75>ckgesetzt.
# ACCESS messages
CHAN_ACCESS_SYNTAX
ACCESS Raum {ADD | DEL | LIST | LISTLEVEL | COUNT} [Parameter]
### CHANGED: CHAN_ACCESS_*_SYNTAX added
CHAN_ACCESS_DISABLED
Die Zugriffslisten der R<>ume k<>nnen momentan nicht modifiziert werden.
CHAN_ACCESS_LEVEL_NONZERO
Zugriffsstufe muss eine Zahl au<61>er 0 (Null) sein.
CHAN_ACCESS_LEVEL_RANGE
Zugriffsstufe muss zwischen %d und %d sein (einschlie<69>lich).
CHAN_ACCESS_NICKS_ONLY
Die Zugriffslisten f<>r R<>ume k<>nnen nur registrierte Chatnamen enthalten.
CHAN_ACCESS_REACHED_LIMIT
Limit der %d Eintr<74>ge in der Zugriffsliste erreicht.
CHAN_ACCESS_LEVEL_UNCHANGED
Zugriffsstufe von %s in der Zugriffsliste von %s war bereits %d (blieb unver<65>ndert).
CHAN_ACCESS_LEVEL_CHANGED
Zugriffsstufe von %s in der Zugriffsliste von %s wurde in %d ge<67>ndert.
CHAN_ACCESS_ADDED
%s wurde zur %s-Zugriffsliste mit Stufe %d hinzugef<65>gt.
CHAN_ACCESS_NOT_FOUND
Der Chatname %s steht nicht auf der Zugriffsliste von %s.
CHAN_ACCESS_DELETED
Der Chatname %s wurde von der Zugriffsliste von %s entfernt.
CHAN_ACCESS_LIST_EMPTY
Die Zugriffsliste von %s ist leer.
CHAN_ACCESS_NO_MATCH
Keine passenden Eintr<74>ge auf der Zugriffsliste von %s.
### CHANGED: entry number field removed
#CHAN_ACCESS_LIST_HEADER
# Zugriffsliste von %s:
# Nr. St. Chatname
#CHAN_ACCESS_LIST_FORMAT
# %4d %4d %s
CHAN_ACCESS_COUNT
Die Zugriffsliste von %s hat %d Eintr<74>ge.
# XOP (SOP/AOP/etc.) responses
CHAN_SOP_SYNTAX
SOP Raum {ADD | DEL | LIST | COUNT} [Parameter]
CHAN_AOP_SYNTAX
AOP Raum {ADD | DEL | LIST | COUNT} [Parameter]
CHAN_HOP_SYNTAX
HOP Raum {ADD | DEL | LIST | COUNT} [Parameter]
CHAN_VOP_SYNTAX
VOP Raum {ADD | DEL | LIST | COUNT} [Parameter]
CHAN_NOP_SYNTAX
NOP Raum {ADD | DEL | LIST | COUNT} [Parameter]
### CHANGED: CHAN_{S,A,H,V,N}OP_LIST_SYNTAX added
CHAN_XOP_ADDED
%s wurde zu %s %s-Liste hinzugef<65>gt.
CHAN_XOP_LEVEL_CHANGED
%s wurde von %s %s-Liste entfernt.
CHAN_XOP_LEVEL_UNCHANGED
%s ist bereits auf %s %s-Liste.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY
Die SOP-, AOP-, VOP- und NOP-Listen k<>nnen nur registrierte Chatnamen enthalten.
CHAN_XOP_NICKS_ONLY_HOP
Die SOP-, AOP-, HOP-, VOP- und VOP-Listen k<>nnen nur registrierte Chatnamen enthalten.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT
Die AOP-, SOP-, VOP- oder NOP-Listen k<>nnen nicht mehr als %d Eintr<74>ge haben. Limit <20>berschritten.
CHAN_XOP_REACHED_LIMIT_HOP
Die AOP-, SOP-, HOP-, VOP- oder NOP-Listen k<>nnen nicht mehr als %d Eintr<74>ge haben. Limit <20>berschritten.
CHAN_XOP_NOT_FOUND
%s wurde in der %s %s-Liste nicht gefunden.
CHAN_XOP_DELETED
%s wurde von der %s %s-Liste entfernt.
CHAN_XOP_LIST_EMPTY
Die %s %s-Liste ist leer.
CHAN_XOP_NO_MATCH
Keine passenden Eintr<74>ge in %s %s-Liste.
CHAN_XOP_LIST_HEADER
%s-Liste f<>r %s:
CHAN_XOP_COUNT
%s %s-Liste hat %d Eintr<74>ge.
# AKICK responses
CHAN_AKICK_SYNTAX
AKICK Raum {ADD | DEL | LIST | VIEW | COUNT | ENFORCE} [Parameter]
### CHANGED: CHAN_AKICK_{LIST,VIEW}_SYNTAX added
CHAN_AKICK_DISABLED
Autokick-Listen der R<>ume k<>nnen zur Zeit nicht modifiziert werden.
CHAN_AKICK_ALREADY_EXISTS
Der Eintrag %s ist in der Autokick-Liste von %s bereits enthalten.
CHAN_AKICK_REACHED_LIMIT
In der Autokick-Liste k<>nnen maximal %d Eintr<74>ge existieren.
CHAN_AKICK_ADDED
Der Eintrag %s wurde in die Autokick-Liste von %s eingetragen.
CHAN_AKICK_NOT_FOUND
Der Eintrag %s steht nicht in der Autokick-Liste von %s.
CHAN_AKICK_DELETED
Der Eintrag %s wurde von der Autokick-Liste von %s entfernt.
CHAN_AKICK_LIST_EMPTY
Die Autokick-Liste von %s ist leer.
CHAN_AKICK_NO_MATCH
Ein passender Eintrag ist in der Autokick-Liste von %s nicht zu finden.
CHAN_AKICK_LIST_HEADER
Autokick-Liste von %s:
# mask, set-by, set-time, last-used, reason
CHAN_AKICK_VIEW_FORMAT
%s (durch %s am %s; Letzte Nutzung: %s)
%s
# mask, set-by, set-time, reason
CHAN_AKICK_VIEW_UNUSED_FORMAT
%s (durch %s am %s; Nie genutzt)
%s
CHAN_AKICK_COUNT
%s hat %d Eintr<74>ge in der Autokick-Liste.
CHAN_AKICK_ENFORCE_DONE
AKICK ENFORCE f<>r %s beendet; %d Benutzer waren betroffen.
# LEVELS responses
CHAN_LEVELS_SYNTAX
LEVELS Raum {SET | DIS[ABLE] | LIST | RESET} [Einstellung [Stufe]]
CHAN_LEVELS_READONLY
Die Raum Privilegien Liste steht zur Zeit nicht zur Verf<72>gung.
CHAN_LEVELS_RANGE
Die Stufe muss zwischen %d und %d liegen (einschlie<69>lich).
CHAN_LEVELS_CHANGED
Die Stufe f<>r %s im Raum %s wurde in %d ge<67>ndert.
CHAN_LEVELS_UNKNOWN
Die Einstellung %s ist unbekannt. Geben Sie /msg %s HELP LEVELS DESC f<>r eine Liste g<>ltiger Einstellungen ein.
CHAN_LEVELS_DISABLED
%s wurde im Raum %s ausgeschaltet.
#CHAN_LEVELS_LIST_HEADER
# Zugriffsstufen-Einstellungen f<>r Raum %s:
CHAN_LEVELS_LIST_DISABLED
%-*s (ausgeschaltet)
CHAN_LEVELS_LIST_FOUNDER
%-*s (nur f<>r Gr<47>nder)
CHAN_LEVELS_LIST_NORMAL
%-*s %4d
#CHAN_LEVELS_RESET
# Die Zugriffsstufen f<>r %s wurden auf die Standardwerte zur<75>ckgesetzt.
# INFO responses
CHAN_INFO_SYNTAX
INFO Raum [ALL]
CHAN_INFO_HEADER
Information <20>ber Raum %s:
CHAN_INFO_FOUNDER
Gr<47>nder: %s
CHAN_INFO_SUCCESSOR
Nachfolger: %s
CHAN_INFO_DESCRIPTION
Beschreibung: %s
CHAN_INFO_ENTRYMSG
Begr<67>ssungsnachricht: %s
CHAN_INFO_TIME_REGGED
Registrierungsdatum: %s
CHAN_INFO_LAST_USED
Letzte Nutzung: %s
CHAN_INFO_LAST_TOPIC
Letztes Thema: %s
CHAN_INFO_TOPIC_SET_BY
Thema gesetzt von: %s
CHAN_INFO_URL
URL: %s
CHAN_INFO_EMAIL
E-Mail-Adresse: %s
CHAN_INFO_OPTIONS
Optionen: %s
CHAN_INFO_OPT_PRIVATE
Privat (Mit LIST Befehl unsichtbar)
CHAN_INFO_OPT_KEEPTOPIC
Beibehaltung des Themas
CHAN_INFO_OPT_TOPICLOCK
Sperrung des Themas
CHAN_INFO_OPT_SECUREOPS
Secure Ops
CHAN_INFO_OPT_LEAVEOPS
Leave Ops
CHAN_INFO_OPT_RESTRICTED
beschr<68>nkter Zugang
CHAN_INFO_OPT_SECURE
Secure
CHAN_INFO_OPT_OPNOTICE
Op-Notice
CHAN_INFO_OPT_ENFORCE
Enforce
CHAN_INFO_OPT_NONE
Keine
CHAN_INFO_MODE_LOCK
Sperr-Modus: %s
CHAN_INFO_NO_EXPIRE
Dieser Raum wird nicht verfallen.
CHAN_INFO_SUSPEND_DETAILS
Suspendiert von %s am %s (%s).
CHAN_INFO_SUSPEND_REASON
Begr<67>ndung: %s
CHAN_INFO_SHOW_ALL
/msg %s INFO %s ALL f<>r weitere Informationen.
# LIST responses
#CHAN_LIST_SYNTAX
# LIST Muster
#CHAN_LIST_OPER_SYNTAX
# LIST Muster [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
CHAN_LIST_HEADER
Liste der zu %s passenden Eintr<74>ge:
# INVITE responses
CHAN_INVITE_SYNTAX
INVITE Raum
CHAN_INVITE_OK
Lade %s zum Raum %s ein.
# OP/DEOP/VOICE/DEVOICE responses
CHAN_OPVOICE_SYNTAX
%s Raum [Chatname]
CHAN_OP_SUCCEEDED
%s wurde im Raum %s geopt.
CHAN_OP_ALREADY
%s ist bereits Op im Raum %s.
CHAN_OP_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht oppen.
CHAN_DEOP_SUCCEEDED
%s wurde im Raum %s gedeopt.
CHAN_DEOP_ALREADY
%s ist kein Op im Raum %s.
CHAN_DEOP_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht deoppen.
CHAN_VOICE_SUCCEEDED
%s erhielt im Raum %s ein Voice.
CHAN_VOICE_ALREADY
%s hat bereist Voice im Raum %s.
CHAN_VOICE_FAILED
Konnte %s im Raum %s kein Voice geben.
CHAN_DEVOICE_SUCCEEDED
%s verlor im Raum %s das Voice.
CHAN_DEVOICE_ALREADY
%s hat im Raum %s keinen Voice.
CHAN_DEVOICE_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht devoicen.
CHAN_HALFOP_SUCCEEDED
%s wurde im Raum %s gehalfopt.
CHAN_HALFOP_ALREADY
%s ist bereits HalfOp im Raum %s.
CHAN_HALFOP_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht halfoppen.
CHAN_DEHALFOP_SUCCEEDED
%s verlor im Raum %s ein Halfop.
CHAN_DEHALFOP_ALREADY
%s ist kein HalfOp im Raum %s.
CHAN_DEHALFOP_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht dehalfoppen.
CHAN_PROTECT_SUCCEEDED
%s wurde im Raum %s gesch<63>tzt.
CHAN_PROTECT_ALREADY
%s ist bereits im Raum %s gesch<63>tzt.
CHAN_PROTECT_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht sch<63>tzen.
CHAN_DEPROTECT_ALREADY
%s ist im Raum %s nicht gesch<63>tzt.
CHAN_DEPROTECT_SUCCEEDED
%s verlor im Raum %s den Schutz.
CHAN_DEPROTECT_FAILED
Konnte %s im Raum %s nicht deprotecten.
# UNBAN responses
CHAN_UNBAN_SYNTAX
UNBAN channel
CHAN_UNBANNED
Bann auf Sie im Raum %s wurde behoben.
# KICK responses
CHAN_KICK_SYNTAX
KICK Raum Chatname [Grund]
CHAN_KICK_PROTECTED
%s kann vom Raum %s nicht gekickt werden.
CHAN_KICKED
%s wurde vom Raum %s gekickt.
# TOPIC responses
CHAN_TOPIC_SYNTAX
TOPIC Raum Thema
# CLEAR responses
CHAN_CLEAR_SYNTAX
CLEAR Raum Eintragtyp
CHAN_CLEARED_BANS
Alle bans (+b) vom Raum %s wurden aufgehoben.
CHAN_CLEARED_EXCEPTIONS
Alle Exceptions vom Raum %s wurden zur<75>ckgesetzt.
CHAN_CLEARED_INVITES
Alle Einladungsmasken vom Raum %s wurden entfernt.
CHAN_CLEARED_MODES
Alle Modi vom Raum %s wurden zur<75>ckgesetzt.
CHAN_CLEARED_OPS
Der Modus +o vom Raum %s wurde entfernt (massdeop).
CHAN_CLEARED_HALFOPS
Der Modus +h vom Raum %s wurden entfernt (massdehalfop).
CHAN_CLEARED_VOICES
Der Modus +v vom Raum %s wurden entfernt (massdevoice).
CHAN_CLEARED_USERS
Alle Benutzer wurden aus dem Raum %s gekickt (masskick).
# GETPASS responses
CHAN_GETPASS_SYNTAX
GETPASS Raum
### CHANGED: channel name parameter inserted
#CHAN_GETPASS_UNAVAILABLE
# Aufgrund der Nutzung von Verschl<68>sselung ist der GETPASS-Befehl ist nicht verf<72>gbar.
CHAN_GETPASS_PASSWORD_IS
Das Passwort f<>r Raum %s lautet %s.
# FORBID responses
CHAN_FORBID_SYNTAX
FORBID Raum
CHAN_FORBID_SHORT_CHANNEL
Der Raum # kann nicht verboten werden.
CHAN_FORBID_SUCCEEDED
Der Zugang zu Raum %s ist ab sofort verboten.
CHAN_FORBID_FAILED
Der Zugang zu Raum %s kann nicht verboten werden!
# SUSPEND responses
CHAN_SUSPEND_SYNTAX
SUSPEND [+Dauer] Raum Grund
CHAN_SUSPEND_SUCCEEDED
Der Raum %s wurde suspendiert.
CHAN_SUSPEND_ALREADY_SUSPENDED
Der Raum %s ist bereits suspendiert.
# UNSUSPEND responses
CHAN_UNSUSPEND_SYNTAX
UNSUSPEND Raum
CHAN_UNSUSPEND_SUCCEEDED
Suspend von %s ist jetzt aufgehoben.
CHAN_UNSUSPEND_NOT_SUSPENDED
Der Raum %s ist nicht suspendiert.
###########################################################################
#
# MemoServ messages
#
###########################################################################
# Automatic messages
MEMO_HAVE_NEW_MEMO
Sie haben ein neues Memo.
MEMO_HAVE_NEW_MEMOS
Sie haben %d neue Memos.
MEMO_TYPE_READ_LAST
Zum Lesen /msg %s READ LAST eingeben.
MEMO_TYPE_READ_NUM
Zum Lesen /msg %s READ %d eingeben.
MEMO_TYPE_LIST_NEW
Zum auflisten /msg %s LIST NEW eingeben.
MEMO_AT_LIMIT
Warnung: Sie haben Ihr Limit an Memos erreicht (%d). Sie werden keine weiteren Memos empfangen k<>nnen, solange Sie nicht einige Ihrer alten l<>schen.
MEMO_OVER_LIMIT
Warnung: Sie haben Ihr Limit an Memos <20>berschritten (%d). Sie werden keine weiteren Memos empfangen k<>nnen, solange Sie nicht einige Ihrer alten l<>schen.
MEMO_NEW_MEMO_ARRIVED
Sie haben ein neues Memo von %s.
Zum Lesen /msg %s READ %d eingeben.
# Multi-use responses
MEMO_HAVE_NO_MEMOS
Sie haben keine Memos.
MEMO_HAVE_NO_NEW_MEMOS
Sie haben keine neuen Memos.
MEMO_DOES_NOT_EXIST
Memo %d existiert nicht!
MEMO_LIST_NOT_FOUND
Es wurde kein zutreffendes Memo gefunden.
# SEND responses
MEMO_SEND_SYNTAX
SEND {Chatname | Raum} Memo-Text
MEMO_SEND_DISABLED
Das Versenden von Memos ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
MEMO_SEND_PLEASE_WAIT
Bitte warten Sie %s, bevor Sie den SEND-Befehl erneut benutzen.
MEMO_X_GETS_NO_MEMOS
%s kann keine Memos empfangen.
MEMO_X_HAS_TOO_MANY_MEMOS
%s hat momentan zu viele Memos und kann daher keine weiteren empfangen.
MEMO_SENT
Memo wurde an %s gesendet.
# LIST responses
MEMO_LIST_SYNTAX
LIST [Nummer | Liste | NEW]
MEMO_LIST_MEMOS
Memos f<>r %s. Zum Lesen /msg %s READ Nummer eingeben.
MEMO_LIST_NEW_MEMOS
Neue Memos f<>r %s. Zum Lesen /msg %s READ Nummer eingeben.
MEMO_LIST_HEADER
Nummer Sender Datum/Uhrzeit
MEMO_LIST_FORMAT
%c%c%c %3d %-16s %s
# READ responses
MEMO_READ_SYNTAX
READ {Nummer | Liste | LAST | NEW}
MEMO_HEADER
Memo %d von %s (%s). Zum L<>schen /msg %s DEL %d eingeben.
#MEMO_CHAN_HEADER
# Memo %d von %s (%s). Zum L<>schen /msg %s DEL %s %d eingeben.
# SAVE responses
MEMO_SAVE_SYNTAX
SAVE {Nummer | Liste}
MEMO_SAVED_ONE
Memo %d wird nicht verfallen.
MEMO_SAVED_SEVERAL
%d Memos werden nicht verfallen.
# DEL responses
MEMO_DEL_SYNTAX
DEL {Nummer | Liste | ALL}
MEMO_DELETED_NONE
Es wurden keine Memos gel<65>scht.
MEMO_DELETED_ONE
Memo %d wurde gel<65>scht.
MEMO_DELETED_SEVERAL
%d Memos wurden gel<65>scht.
MEMO_DELETED_ALL
Alle Memos wurden gel<65>scht.
# SET responses
MEMO_SET_SYNTAX
SET Option Parameter
MEMO_SET_DISABLED
Der MemoServ SET-Befehl ist tempor<6F>r nicht verf<72>gbar.
MEMO_SET_UNKNOWN_OPTION
Unbekannte SET-Option %s.
# SET NOTIFY responses
MEMO_SET_NOTIFY_SYNTAX
SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
MEMO_SET_NOTIFY_ON
Sie werden von %s <20>ber neue Memos informiert, wenn Sie sich anmelden und wenn neue Memos empfangen werden.
MEMO_SET_NOTIFY_LOGON
Sie werden von %s <20>ber neue Memos informiert, wenn Sie sich anmelden und wenn Sie den AWAY-Status entnehmen.
MEMO_SET_NOTIFY_NEW
Sie werden von %s <20>ber neue Memos informiert, wenn neue Memos empfangen werden.
MEMO_SET_NOTIFY_OFF
Sie werden von %s <20>ber neue Memos nicht informiert.
# SET LIMIT responses
MEMO_SET_LIMIT_SYNTAX
SET LIMIT Limit
MEMO_SET_LIMIT_OPER_SYNTAX
SET LIMIT [Chatname] {Limit | NONE | DEFAULT } [HARD]
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_FORBIDDEN
Sie d<>rfen Ihr Memo-Limit nicht <20>ndern.
MEMO_SET_LIMIT_FORBIDDEN
Das Memo-Limit f<>r %s darf nicht ge<67>ndert werden.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_TOO_HIGH
Sie k<>nnen Ihr Memo-Limit nicht gr<67><72>er als %d setzen.
MEMO_SET_LIMIT_TOO_HIGH
Sie k<>nnen das Memo-Limit f<>r %s gr<67><72>er als %d setzen.
MEMO_SET_LIMIT_OVERFLOW
Das Memo-Limit ist zu gro<72>; es wird statt dessen auf %d begrenzt.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT
Ihr Memo-Limit wurde auf %d gesetzt.
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_ZERO
Sie k<>nnen keine Memos mehr empfangen (Memo-Limit = 0).
MEMO_SET_YOUR_LIMIT_DEFAULT
Ihr Memo-Limit wurde auf Standardwert (%d) gesetzt.
MEMO_UNSET_YOUR_LIMIT
Ihr Memo-Limit wurde ausgeschaltet.
MEMO_SET_LIMIT
Das Memo-Limit f<>r %s wurde auf %d gesetzt.
MEMO_SET_LIMIT_ZERO
Das Memo-Limit f<>r %s wurde auf 0 gesetzt.
MEMO_SET_LIMIT_DEFAULT
Das Memo-Limit f<>r %s wurde auf Standardwert (%d) gesetzt.
MEMO_UNSET_LIMIT
Das Memo-Limit f<>r %s wurde ausgeschaltet.
# INFO responses
MEMO_INFO_NO_MEMOS
Momentan haben Sie keine Memos.
MEMO_INFO_MEMO
Momentan haben Sie 1 Memo.
MEMO_INFO_MEMO_UNREAD
Momentan haben Sie 1 ungelesenes Memo.
MEMO_INFO_MEMOS
Momentan haben Sie %d Memos.
MEMO_INFO_MEMOS_ONE_UNREAD
Momentan haben Sie %d Memos (1 ungelesenes).
MEMO_INFO_MEMOS_SOME_UNREAD
Momentan haben Sie %d Memos (%d ungelesene).
MEMO_INFO_MEMOS_ALL_UNREAD
Momentan haben Sie %d Memos (alle ungelesen).
MEMO_INFO_LIMIT
Ihr Memo-Limit ist %d.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT
Ihr Memo-Limit ist %d, es darf nicht ge<67>ndert werden.
MEMO_INFO_LIMIT_ZERO
Ihr Memo-Limit ist 0; Sie werden keine neuen Memos empfangen k<>nnen.
MEMO_INFO_HARD_LIMIT_ZERO
Ihr Memo-Limit ist 0; Sie werden keine neuen Memos empfangen k<>nnen. Sie k<>nnen den Limit nicht <20>ndern.
MEMO_INFO_NO_LIMIT
Sie haben kein Limit f<>r die Anzahl Ihrer Memos.
MEMO_INFO_NOTIFY_OFF
Sie werden <20>ber neue Memos nicht informiert.
MEMO_INFO_NOTIFY_ON
Sie werden <20>ber neue Memos informiert, wenn Sie sich anmelden und wenn neue Memos empfangen werden.
MEMO_INFO_NOTIFY_RECEIVE
Sie werden <20>ber neue Memos informiert, wenn neue Memos empfangen werden.
MEMO_INFO_NOTIFY_SIGNON
Sie werden <20>ber neue Memos informiert, wenn Sie sich anmelden.
MEMO_INFO_X_NO_MEMOS
%s hat keine Memos.
MEMO_INFO_X_MEMO
%s hat 1 Memo.
MEMO_INFO_X_MEMO_UNREAD
%s hat 1 nicht gelesenes Memo.
MEMO_INFO_X_MEMOS
%s hat %d Memos.
MEMO_INFO_X_MEMOS_ONE_UNREAD
%s hat %d Memos (1 ungelesenes).
MEMO_INFO_X_MEMOS_SOME_UNREAD
%s hat %d Memos (%d ungelesene).
MEMO_INFO_X_MEMOS_ALL_UNREAD
%s hat %d Memos (alle ungelesen).
MEMO_INFO_X_LIMIT
Memo-Limit von %s: %d.
MEMO_INFO_X_HARD_LIMIT
Memo-Limit von %s: %d. Das Limit kann nicht ge<67>ndert werden.
MEMO_INFO_X_NO_LIMIT
%s hat kein Memo-Limit.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_OFF
%s wird <20>ber neue Memos nicht informiert.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_ON
%s wird <20>ber neue Memos informiert, wenn er sich anmeldet und wenn neue Memos empfangen werden.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_RECEIVE
%s wird <20>ber neue Memos informiert, wenn neue Memos empfangen werden.
MEMO_INFO_X_NOTIFY_SIGNON
%s wird <20>ber neue Memos informiert, wenn er sich anmeldet.
################ forward module messages/responses
# Mail format
MEMO_FORWARD_MAIL_SUBJECT
Memo f<>r %s
MEMO_FORWARD_MAIL_BODY
Memo von %s (%s)
%s
# FORWARD responses
MEMO_FORWARD_SYNTAX
FORWARD {Nummer | Liste | ALL}
MEMO_FORWARD_NEED_EMAIL
Sie m<>ssen eine E-Mail-Adresse angeben bevor Sie sich Memos weiterleiten lassen k<>nnen.
MEMO_FORWARD_PLEASE_WAIT
Bitte warten Sie %s, bevor Sie den FORWARD-Befehl erneut benutzen.
MEMO_FORWARD_FAILED
Weiterleiten fehlgeschlagen.
MEMO_FORWARDED_NONE
Keine Memos wurden weitergeleitet.
MEMO_FORWARDED_ONE
Memo %d wurde weitergeleitet.
MEMO_FORWARDED_SEVERAL
%d Memos wurden weitergeleitet.
MEMO_FORWARDED_ALL
Alle Ihre Memos wurden weitergeleitet.
# SET FORWARD responses
MEMO_SET_FORWARD_SYNTAX
SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
MEMO_SET_FORWARD_ON
Ihre Memos werden an Ihre E-Mail-Adresse %s weitergeleitet.
MEMO_SET_FORWARD_COPY
Ihre Memos werden an Ihre E-Mail-Adresse %s weitergeleitet und gespeichert durch die Services.
MEMO_SET_FORWARD_OFF
Ihre Memos werden nicht weitergeleitet.
################ ignore module messages/responses
# IGNORE responses
MEMO_IGNORE_SYNTAX
IGNORE {ADD | DEL | LIST} [Chatname | Maske]
MEMO_IGNORE_ADD_SYNTAX
IGNORE ADD Chatname | Maske
MEMO_IGNORE_DEL_SYNTAX
IGNORE DEL Chatname | Maske
MEMO_IGNORE_LIST_FULL
Ihre Ignore-Liste ist voll.
MEMO_IGNORE_ALREADY_PRESENT
%s steht bereits auf Ihrer Ignore-Liste.
MEMO_IGNORE_ADDED
%s wurde zu Ihrer Ignore-Liste hinzugef<65>gt.
MEMO_IGNORE_NOT_FOUND
%s wurde in Ihrer Ignore-Liste nicht gefunden.
MEMO_IGNORE_DELETED
%s wurde von Ihrer Ignore-Liste gel<65>scht.
MEMO_IGNORE_LIST_EMPTY
Ihre Ignore-Liste ist leer.
MEMO_IGNORE_LIST
Ignore-Liste:
MEMO_IGNORE_LIST_X_EMPTY
Die Ignore-Liste von %s ist leer.
MEMO_IGNORE_LIST_X
Ignore-Liste von %s:
###########################################################################
#
# OperServ messages
#
###########################################################################
# General messages
OPER_BOUNCY_MODES
Services kann keine Modi setzen, sind Ihre Servers richtig konfiguriert?
OPER_BOUNCY_MODES_U_LINE
Services kann keine Modi setzen, <20>berpr<70>fen Sie die U-Lines der Servers.
# GLOBAL responses
OPER_GLOBAL_SYNTAX
GLOBAL Nachricht
# STATS responses
OPER_STATS_UNKNOWN_OPTION
Unbekannte STATS-Option %s.
OPER_STATS_RESET_USER_COUNT
Die maximale Anzahl der Benutzer ist zur<75>ckgesetzt.
OPER_STATS_CURRENT_USERS
Momentane Benutzer: %d (%d Ops)
OPER_STATS_MAX_USERS
Maximum an Benutzern: %d (%s)
# Parameters: days, STR_DAYS or STR_DAY, hours, minutes
OPER_STATS_UPTIME_DHM
Services up %d%s, %02d:%02d
# If >= 1 hour, hours and minutes; if < 1 hour, minutes and seconds
OPER_STATS_UPTIME_HM_MS
Services up %s
OPER_STATS_KBYTES_READ
Daten empfangen: %10u kB
OPER_STATS_KBYTES_WRITTEN
Daten gesendet: %10u kB
OPER_STATS_NETBUF_SOCK
Server socket puffer: %5u kB
OPER_STATS_NETBUF_SOCK_PERCENT
Server socket puffer: %5u kB (%d%%)
OPER_STATS_NETBUF_TOTAL
Gesamt socket puffer: %5u kB
OPER_STATS_NETBUF_TOTAL_PERCENT
Gesamt socket puffer: %5u kB (%d%%)
OPER_STATS_ALL_USER_MEM
Benutzer : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_CHANNEL_MEM
R<>ume : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_SERVER_MEM
Server : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_NICKGROUPINFO_MEM
Chatnamengruppen : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_NICKINFO_MEM
Chatnamen : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_CHANSERV_MEM
ChanServ : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_STATSERV_MEM
StatServ : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_NEWS_MEM
News : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_AKILL_MEM
AutoKills : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_EXCEPTION_MEM
Exceptions : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_SGLINE_MEM
SGlines : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_SQLINE_MEM
SQlines : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_SZLINE_MEM
SZlines : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
OPER_STATS_ALL_SESSION_MEM
Sitzungen : %6d Datens<6E>tze, %5d kB.
# GETKEY responses
### CHANGED: OPER_GETKEY_* added
# MODE responses
OPER_MODE_SYNTAX
MODE Raum Modi
# CLEARMODES responses
OPER_CLEARMODES_SYNTAX
CLEARMODES Raum [ALL]
#OPER_CLEARMODES_DONE
# Alle Modi und Bans im Raum %s wurden entfernt.
#OPER_CLEARMODES_ALL_DONE
# Alle Modi im Raum %s wurden entfernt.
# CLEARCHAN responses
OPER_CLEARCHAN_SYNTAX
CLEARCHAN Raum
OPER_CLEARCHAN_DONE
Alle Benutzer wurden aus dem Raum %s gekickt (masskick).
# KICK responses
OPER_KICK_SYNTAX
KICK Raum Benutzer Grund
# ADMIN responses
OPER_ADMIN_SYNTAX
ADMIN {ADD | DEL | LIST} [Chatname]
OPER_ADMIN_ADD_SYNTAX
ADMIN ADD Chatname
OPER_ADMIN_DEL_SYNTAX
ADMIN DEL Chatname
OPER_ADMIN_NO_NICKSERV
NickServ ist momentan deaktiviert. Der ADMIN-Befehl steht nicht zur Verf<72>gung.
OPER_ADMIN_EXISTS
%s steht bereits in der Services-Administratorenliste.
OPER_ADMIN_ADDED
%s wurde zur Services-Administratorenliste hinzugef<65>gt.
OPER_ADMIN_TOO_MANY
Zu viele Eintr<74>ge (%d) in der Services-Administratorenliste; weitere k<>nnen nicht hinzugef<65>gt werden.
OPER_ADMIN_REMOVED
%s wurde aus der Services-Administratorenliste herausgenommen.
OPER_ADMIN_NOT_FOUND
%s wurde in der Services-Administratorenliste nicht gefunden.
OPER_ADMIN_LIST_HEADER
Services-Administratorenliste:
# OPER responses
OPER_OPER_SYNTAX
OPER {ADD | DEL | LIST} [Chatname]
OPER_OPER_ADD_SYNTAX
OPER ADD Chatname
OPER_OPER_DEL_SYNTAX
OPER DEL Chatname
OPER_OPER_NO_NICKSERV
NickServ ist momentan deaktiviert. Der OPER-Befehl steht nicht zur Verf<72>gung.
OPER_OPER_EXISTS
%s steht bereits in der Services-Operatorenliste.
OPER_OPER_ADDED
%s wurde zur Services-Operatorenliste hinzugef<65>gt.
OPER_OPER_TOO_MANY
Zu viele Eintr<74>ge (%d) in der Services-Operatorenliste; weitere k<>nnen nicht hinzugef<65>gt werden.
OPER_OPER_REMOVED
%s wurde aus der Services-Operatorenliste herausgenommen.
OPER_OPER_NOT_FOUND
%s wurde in der Services-Operatorenliste nicht gefunden.
OPER_OPER_LIST_HEADER
Services-Operatorenliste:
# AKILL/EXCLUDE/SxLINE common responses
OPER_MASKDATA_SYNTAX
%s {ADD | DEL | CLEAR | LIST | VIEW | CHECK | COUNT} [Parameter]
OPER_MASKDATA_ADD_SYNTAX
%s ADD [+Dauer] Maske Grund
OPER_MASKDATA_DEL_SYNTAX
%s DEL Maske
OPER_MASKDATA_CLEAR_SYNTAX
%s CLEAR ALL
### CHANGED: OPER_MASKDATA_LIST_SYNTAX added
OPER_MASKDATA_CHECK_SYNTAX
%s CHECK Maske
# mask, reason
OPER_MASKDATA_LIST_FORMAT
%-32s %s
## mask, set-by, set-time, last-used, expires, reason
OPER_MASKDATA_VIEW_FORMAT
%s (durch %s am %s, Letzte Nutzung %s; %s)
%s
## mask, set-by, set-time, expires, reason
OPER_MASKDATA_VIEW_UNUSED_FORMAT
%s (durch %s am %s, nie benutzt; %s)
%s
# AKILL responses
OPER_TOO_MANY_AKILLS
Die Autokill Liste ist voll!
OPER_AKILL_EXISTS
%s steht bereits auf der Autokill-Liste.
OPER_AKILL_NO_NICK
Erinnerung: Autokill-Masken k<>nnen keine Chatnamen enthalten.
OPER_AKILL_MASK_TOO_GENERAL
Die Autokill-Maske ist zu allgemein.
OPER_AKILL_EXPIRY_LIMITED
Die Dauer kann h<>chstens %s betragen.
OPER_AKILL_ADDED
%s wurde in die Autokill-Liste eingetragen.
OPER_AKILL_REMOVED
%s wurde von der Autokill-Liste gel<65>scht.
OPER_AKILL_NOT_FOUND
%s wurde in der Autokill-Liste nicht gefunden.
OPER_AKILL_LIST_HEADER
Derzeitige Autokill-Liste:
### CHANGED: OPER_AKILL_{LIST_EMPTY,LIST_NO_MATCH,CHECK_*} added
OPER_AKILL_COUNT
Es gibt %d Eintr<74>ge in der Autokill-Liste.
# AKILLCHAN responses
OPER_AKILLCHAN_SYNTAX
AKILLCHAN [KILL] [+Dauer] Raum Grund
OPER_AKILLCHAN_AKILLED
%d neue Eintr<74>ge in der AKILL-Liste.
OPER_AKILLCHAN_KILLED
%d Chatter entfernt.
OPER_AKILLCHAN_AKILLED_ONE
1 neuer Eintrag in der AKILL-Liste.
OPER_AKILLCHAN_KILLED_ONE
1 Chatter entfernt.
# EXCLUDE responses
OPER_TOO_MANY_EXCLUDES
Die Autokill-Ausnahme-Liste ist voll!
OPER_EXCLUDE_EXISTS
%s steht bereits auf der Autokill-Ausnahme-Liste.
OPER_EXCLUDE_ADDED
%s wurde zur Autokill-Ausnahme-Liste hinzugef<65>gt.
OPER_EXCLUDE_REMOVED
%s wurde von der Autokill-Ausnahme-Liste gel<65>scht.
OPER_EXCLUDE_NOT_FOUND
%s wurde auf der Autokill-Ausnahme-Liste nicht gefunden.
OPER_EXCLUDE_LIST_HEADER
Aktuelle Autokill-Ausnahme-Liste:
### CHANGED: OPER_EXCLUDE_{LIST_EMPTY,LIST_NO_MATCH,CHECK_*} added
OPER_EXCLUDE_COUNT
Es gibt %d Eintr<74>ge in der Autokill-Ausnahme-Liste.
# SxLINE responses
OPER_TOO_MANY_SLINES
%s-Liste ist voll!
OPER_SLINE_EXISTS
%s gibt es bereits auf der %s-Liste.
OPER_SLINE_MASK_TOO_GENERAL
Die %s-Maske ist zu allgemein.
OPER_SLINE_ADDED
%s wurde in die %s-Liste eingetragen.
OPER_SLINE_REMOVED
%s wurde von der %s-Liste gel<65>scht.
OPER_SLINE_NOT_FOUND
%s wurde in der %s-Liste nicht gefunden.
OPER_SLINE_LIST_HEADER
Derzeitige %s-Liste:
### CHANGED: OPER_SLINE_{LIST_EMPTY,LIST_NO_MATCH,CHECK_*} added
OPER_SLINE_COUNT
Es gibt %d Eintr<74>ge in der %s-Liste.
OPER_SZLINE_NOT_AVAIL
SZLINE wird von dem Server nicht unterst<73>tzt.
# SU responses
OPER_SU_SYNTAX
SU Passwort
OPER_SU_NO_PASSWORD
Der SU-Befehl kann nicht ausgef<65>hrt werden, weil kein SU-Passwort gesetzt wurde.
OPER_SU_SUCCEEDED
Sie haben jetzt Services-Root Rechte.
OPER_SU_FAILED
Kann das Passwort nicht verifizieren.
# SET responses
OPER_SET_SYNTAX
SET Option Parameter
OPER_SET_IGNORE_ON
Ignore AKTIV.
OPER_SET_IGNORE_OFF
Ignore INAKTIV.
OPER_SET_IGNORE_ERROR
IGNORE sollte entweder ON oder OFF sein.
OPER_SET_READONLY_ON
Services momentan im read-only-Modus.
OPER_SET_READONLY_OFF
Services momentan im read-write-Modus.
OPER_SET_READONLY_ERROR
READONLY sollte entweder ON oder OFF sein.
OPER_SET_DEBUG_ON
Services momentan im Debug-Modus.
OPER_SET_DEBUG_OFF
Services momentan nicht im Debug-Modus.
OPER_SET_DEBUG_LEVEL
Services momentan im Debug-Modus (Level %d).
OPER_SET_DEBUG_ERROR
DEBUG sollte entweder ON, OFF oder eine positive Zahl sein.
OPER_SET_SUPASS_FAILED
Kann das SU-Passwort der Services nicht setzen.
OPER_SET_SUPASS_OK
Das SU-Passwort der Services wurde gesetzt.
OPER_SET_SUPASS_NONE
Das SU-Passwort der Services wurde deaktiviert.
OPER_SET_UNKNOWN_OPTION
Unbekannte Option: %s.
# JUPE responses
OPER_JUPE_SYNTAX
JUPE Servername [Grund]
OPER_JUPE_INVALID_NAME
Der Servername ist ung<6E>ltig. Der Name muss einen Punkt enthalten.
OPER_JUPE_ALREADY_JUPED
Der Server %s ist bereits ein "Jupiter"
# RAW responses
OPER_RAW_SYNTAX
RAW Text
# UPDATE responses
OPER_UPDATE_SYNTAX
UPDATE [FORCE]
OPER_UPDATE_FORCE_FAILED
Unable to unlock databases.
OPER_UPDATING
Aktualisiere Datenbanken...
OPER_UPDATE_COMPLETE
Datenbankaktualisierung abgeschlossen.
OPER_UPDATE_FAILED
Datenbankaktualisierung fehlgeschlagen.
# RESTART responses
# REHASH responses
OPER_REHASHING
Die Konfiguration wird erneut gelesen.
OPER_REHASHED
Die Konfiguration wurde erfolgreich eingelesen.
OPER_REHASH_ERROR
Ein Fehler ist beim Lesen der Konfiguration eingetreten. Lesen Sie die Log-Datei f<>r detaillierte Informationen.
# KILLCLONES responses
OPER_KILLCLONES_SYNTAX
KILLCLONES Chatname
OPER_KILLCLONES_UNKNOWN_NICK
Der User %s wurde nicht gefunden.
OPER_KILLCLONES_KILLED
%s nutzte KILLCLONES auf %s. %d Clone wurden aus dem Chat entfernt.
OPER_KILLCLONES_KILLED_AKILL
%s nutzte KILLCLONES auf %s. %d Clone wurden aus dem Chat entfernt. Eine tempor<6F>re AKILL auf %s wurde hinzugef<65>gt.
###########################################################################
#
# Session limiting and exception messages
#
###########################################################################
# EXCEPTION responses
OPER_EXCEPTION_SYNTAX
EXCEPTION {ADD | DEL | CLEAR | MOVE | LIST | VIEW | CHECK | COUNT} [Parameter]
OPER_EXCEPTION_ADD_SYNTAX
EXCEPTION ADD [+Dauer] Maske Limit Grund
OPER_EXCEPTION_DEL_SYNTAX
EXCEPTION DEL {Maske | Liste}
OPER_EXCEPTION_MOVE_SYNTAX
EXCEPTION MOVE Nummer Neue-Nummer
OPER_EXCEPTION_ALREADY_PRESENT
Mask %s ist schon in der Sitzungs-Limit-Liste eingetragen.
OPER_EXCEPTION_TOO_MANY
Ausnahme-Liste ist voll.
OPER_EXCEPTION_ADDED
Sitzungs Limit f<>r %s auf %d gesetzt.
OPER_EXCEPTION_MOVED
Ausnahme f<>r %s (%d.) wurde auf Position %d geschoben.
OPER_EXCEPTION_NO_SUCH_ENTRY
Der Eintrag (%d.) konnte in der Sitzung-Limit-Liste nicht gefunden werden.
OPER_EXCEPTION_NOT_FOUND
%s konnte in der Sitzungs-Limit-Liste nicht gefunden werden.
OPER_EXCEPTION_NO_MATCH
Keine passenden Eintr<74>ge in der Ausnahme-Liste
OPER_EXCEPTION_EMPTY
Sitzungs-Limit-Liste ist leer.
OPER_EXCEPTION_DELETED
%s wurde aus der Sitzungs-Limit-Liste gel<65>scht.
OPER_EXCEPTION_DELETED_ONE
Ein Eintrag wurde aus der Sitzungs-Limit-Liste gel<65>scht.
OPER_EXCEPTION_DELETED_SEVERAL
%d Eintr<74>ge wurden aus der Sitzungs-Limit-Liste gel<65>scht.
OPER_EXCEPTION_LIST_HEADER
Derzeitige Sitzungslimit-Ausnahmen-Liste:
# mask, limit
OPER_EXCEPTION_LIST_FORMAT
%3d %4d %s
OPER_EXCEPTION_LIST_COLHEAD
Num Limit Host
# mask, set-by, set-time, expires, limit, reason
OPER_EXCEPTION_VIEW_FORMAT
%3d. %s (durch %s am %s; %s)
Limit: %-4d - %s
OPER_EXCEPTION_INVALID_LIMIT
Falsche Limitangabe. Limit muss eine Zahl gr<67>ssergleich Null und und nicht gr<67><72>er als %d sein.
OPER_EXCEPTION_INVALID_HOSTMASK
Falsche Hostmaske. Nur Hostmasken werden als g<>ltig interpretiert, keine UserID oder Chatnamen.
# SESSION responses
OPER_SESSION_SYNTAX
SESSION {LIST Limit | VIEW Host}
OPER_SESSION_LIST_SYNTAX
SESSION LIST Limit
OPER_SESSION_VIEW_SYNTAX
SESSION VIEW Host
OPER_SESSION_INVALID_THRESHOLD
Falscher Limit: der Wert muss gr<67><72>er 1 sein.
OPER_SESSION_NOT_FOUND
%s wurde in der Sitzungsliste nicht gefunden.
OPER_SESSION_LIST_HEADER
Hosts mit mindestens %d Sitzungen:
OPER_SESSION_LIST_COLHEAD
Sitzungen Host
# limit, host
OPER_SESSION_LIST_FORMAT
%6d %s
# host, sessions, limit
OPER_SESSION_VIEW_FORMAT
Der Host %s hat momentan %d Sitzungen mit einem Limit von %d.
###########################################################################
#
# News system messages
#
###########################################################################
NEWS_LOGON_TEXT
[Nachrichten - %s] %s
NEWS_OPER_TEXT
[Oper-Nachrichten - %s] %s
NEWS_LOGON_SYNTAX
LOGONNEWS {ADD | DEL | LIST} [Text | Nummer]
NEWS_LOGON_LIST_HEADER
Logon-News-Eintr<74>ge:
NEWS_LOGON_LIST_ENTRY
%5d (%s von %s)
%s
NEWS_LOGON_LIST_NONE
Es gibt keine Logon-Nachrichten.
NEWS_LOGON_ADD_SYNTAX
LOGONNEWS ADD Text
NEWS_LOGON_ADD_FULL
Logon-Nachrichtenliste ist voll!
NEWS_LOGON_ADDED
Neue Logon-Nachricht eingetragen (%d.).
NEWS_LOGON_DEL_SYNTAX
LOGONNEWS DEL {Nummer | ALL}
NEWS_LOGON_DEL_NOT_FOUND
Logon-Nachricht (%d.) konnte nicht gefunden werden!
NEWS_LOGON_DELETED
Logon-Nachricht (%d.) wurde gel<65>scht.
NEWS_LOGON_DEL_NONE
Keine Logon-Nachrichten zum L<>schen sind da!
NEWS_LOGON_DELETED_ALL
Alle Nachrichten sind gel<65>scht.
NEWS_OPER_SYNTAX
OPERNEWS {ADD | DEL | LIST} [Text | Nummer]
NEWS_OPER_LIST_HEADER
Oper-News-Nachrichten:
NEWS_OPER_LIST_ENTRY
%5d (%s von %s)
%s
NEWS_OPER_LIST_NONE
Es gibt keine Oper-News-Nachrichten.
NEWS_OPER_ADD_SYNTAX
OPERNEWS ADD Text
NEWS_OPER_ADD_FULL
Oper-News-Nachrichtenliste ist voll!
NEWS_OPER_ADDED
Neue Oper-News-Nachricht eingetragen (%d.).
NEWS_OPER_DEL_SYNTAX
OPERNEWS DEL {Nummer | ALL}
NEWS_OPER_DEL_NOT_FOUND
Oper Oper-News-Nachricht (%d.) konnte nicht gefunden werden!
NEWS_OPER_DELETED
Oper Oper-News-Nachricht (%d.) wurde gel<65>scht.
NEWS_OPER_DEL_NONE
Keine Oper-News-Nachrichten zum l<>schen!
NEWS_OPER_DELETED_ALL
Alle Oper-News-Nachrichten sind gel<65>scht.
NEWS_HELP_LOGON
Syntax: LOGONNEWS ADD Text
LOGONNEWS DEL {Nummer | ALL}
LOGONNEWS LIST
Bearbeitet die Liste der Logon-Nachrichten. Wenn ein Benutzer
sich mit dem Server verbindet, werden diese Nachrichten an ihm
geschickt. (Um ein Flood zu vermeiden werden nicht mehr als
3 Nachrichten gleichzeitig geschickt: wenn es mehr als 3
Nachrichten gibt, werden nur die neuesten 3 geschickt.)
LOGONNEWS LIST kann jeder Oper benutzen, um die Nachrichten zu
sehen, ADD und DEL k<>nnen nur die Services-Operatoren benutzen.
NEWS_HELP_OPER
Syntax: OPERNEWS ADD Text
OPERNEWS DEL {Nummer | ALL}
OPERNEWS LIST
Bearbeitet die Liste der Oper-Nachrichten. Wenn ein Benutzer
Oper wird (Befehl /oper), erh<72>lt er dann diese Nachrichten.
(Um ein Flood zu vermeiden werden nicht mehr als 3 Nachrichten
gleichzeitig geschickt:, wenn es mehr als 3 Nachrichten gibt,
werden nur die neuesten 3 geschickt.)
OPERNEWS LIST kann jeder Oper benutzen, um die Nachrichten zu
sehen, ADD und DEL k<>nnen nur die Services-Operatoren benutzen.
###########################################################################
#
# StatServ messages
#
############################################################################
# General SERVERS responses
STAT_SERVERS_REMOVE_SERV_FIRST
Server %s ist online. Entfernen Sie ihn, und versuchen dann erneut.
STAT_SERVERS_SERVER_EXISTS
Server %s gibt es bereits.
# SERVERS command syntax
STAT_SERVERS_SYNTAX
SERVERS Option Parameter
# STATS responses
STAT_SERVERS_STATS_TOTAL
Server gesamt: %2d
STAT_SERVERS_STATS_ON_OFFLINE
Online: %2d (%d%%) Offline: %2d (%d%%)
STAT_SERVERS_LASTQUIT_WAS
Letzter Quit: %-30s %s
# LIST responses
STAT_SERVERS_LIST_HEADER
Server Name Users Opers
STAT_SERVERS_LIST_FORMAT
%-30s %3d (%2d%%) %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_LIST_RESULTS
Ende der Liste -- %d von %d Server wurden angezeigt.
# VIEW responses
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_ONLINE
%-30s (online)
STAT_SERVERS_VIEW_HEADER_OFFLINE
%-30s (offline)
STAT_SERVERS_VIEW_LASTJOIN
Letzter Join: %s
STAT_SERVERS_VIEW_LASTQUIT
Letzter Quit: %s
STAT_SERVERS_VIEW_QUITMSG
Quit-Nachricht: %s
STAT_SERVERS_VIEW_USERS_OPERS
Users: %3d (%2d%%) Opers: %3d (%2d%%)
STAT_SERVERS_VIEW_RESULTS
Ende der Liste -- %d von %d Server wurden angezeigt.
# DELETE responses
STAT_SERVERS_DELETE_SYNTAX
SERVERS DELETE Server
STAT_SERVERS_DELETE_DONE
Statistiken f<>r %s wurden gel<65>scht.
# COPY responses
STAT_SERVERS_COPY_SYNTAX
SERVERS COPY Server NeuerName
STAT_SERVERS_COPY_DONE
Statistiken f<>r %s sind auf %s kopiert.
# RENAME responses
STAT_SERVERS_RENAME_SYNTAX
SERVERS RENAME Server NeuerName
STAT_SERVERS_RENAME_DONE
Statistiken f<>r Server %s sind zu %s umbenannt.
# USERS responses
STAT_USERS_SYNTAX
USERS STATS
STAT_USERS_TOTUSERS
Benutzer gesamt: %d
STAT_USERS_TOTOPERS
Operatoren gesamt: %d
STAT_USERS_SERVUSERS
Durchschn. Benutzer pro Server: %d
STAT_USERS_SERVOPERS
Durchschn. Operatoren pro Server: %d.%d
###########################################################################
#
# NickServ help messages
#
###########################################################################
NICK_HELP
%S erm<72>glicht es Ihnen einen Chatnamen zu registrieren,
so dass es f<>r andere unm<6E>glich wird, diesen Chatnamen zu benutzen.
%S versteht verschiedene Befehle f<>r die Registrierung und Pflege
der Chatnamen. Um eine Liste der verf<72>gbaren Befehle zu bekommen,
tippen Sie /msg %S HELP COMMANDS, um einen Befehl zu Nutzen,
tippen Sie /msg %S Befehl, f<>r Informationen <20>ber den Befehl
tippen Sie /msg %S HELP Befehl
NICK_HELP_EXPIRES
Wenn ein Chatname %s lang nicht benutzt wird, dann wird der
Eintrag gel<65>scht. Die Registrierung verf<72>llt somit und der Chatname
wird f<>r andere wieder frei.
NICK_HELP_WARNING
WICHTIG: Dieser Service ist nur dazu da, im IRC einen gewissen
Schutz f<>r Identit<69>t der Personen zu gew<65>hrleisten. Es ist nicht
dazu da, um anderen Usern die Chatnamen zu stehlen. %S darf
nicht f<>r andere Zwecke benutzt werden, und falls so etwas
entdeckt werden sollte, kann es dazu f<>hren, dass Chatnamen
und R<>ume unter Ihrem Namen verboten werden.
NICK_HELP_COMMANDS
%S versteht folgende Befehle:
REGISTER Registrieren des aktuellen Chatnamens.
IDENTIFY Identifizierung des Chatnamens.
DROP L<>schen (freigeben) des Chatnamens.
#NICK_HELP_COMMANDS_AUTH
# AUTH Authentifizieren der Chatnamenregistrierung.
# SENDAUTH Verschickt den Authentifizierungscode an Sie.
NICK_HELP_COMMANDS_LINK
LINK Link zu einem anderen Chatnamen machen (verbinden).
UNLINK Link aufheben.
LISTLINKS Alle Links anzeigen.
NICK_HELP_COMMANDS_ACCESS
ACCESS Modifizieren der Zugriffsliste (erlaubte Hostadressen).
NICK_HELP_COMMANDS_AJOIN
AJOIN Modifizieren der AJOIN-Liste.
NICK_HELP_COMMANDS_SET
SET Setzen verschiedener Optionen. Auch Kill-Schutz.
UNSET Zur<75>cksetzen verschiedener Optionen.
RECOVER Entfernt unbefugte Personen die Ihren Chatnamen benutzen.
GHOST Trennt die nicht mehr aktive Verbindung eines Chatnamens.
INFO Zeigt Information <20>ber den gegebenen Chatnamen.
NICK_HELP_COMMANDS_LIST
LIST Zeigt alle Chatnamen, die auf die Suchmaske passen.
LISTEMAIL Zeigt alle Chatnamen zur gegebenen E-Mail-Adresse.
NICK_HELP_COMMANDS_LISTCHANS
LISTCHANS Zeigt alle Ihnen geh<65>rende R<>ume.
STATUS Zeigt, ob der User sich f<>r den Chatnamen identifiziert hat.
NICK_HELP_REGISTER
Syntax: %s
Der Chatname wird in die %S-Datenbank eingetragen. Danach k<>nnen
Sie mit den Befehlen SET und ACCESS Ihre eigenen Optionen
bestimmen. Das Passwort, das Sie beim Registrieren benutzt haben,
sollten Sie nicht vergessen. Zu beachten ist auch die Gro<72>- und
Kleinschreibung.
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL
Sie k<>nnen eine E-Mail-Adresse angeben, wenn Sie den Chatnamen
registrieren. Mit dem Befehl SET EMAIL k<>nnen Sie die
E-Mail-Adresse sp<73>ter <20>ndern.
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_REQ
Bei der Registrierung m<>ssen Sie eine E-Mail-Adresse angeben.
Mit dem Befehl SET HIDE k<>nnen Sie verhindern, dass diese von
anderen gelesen wird. /msg %S HELP SET HIDE f<>r weitere
Informationen
NICK_HELP_REGISTER_EMAIL_AUTH
Bei der Registrierung m<>ssen Sie ihre g<>ltige E-Mail-Adresse angeben.
%S wird eine E-Mail mit dem Authentifizierungscode an diese E-Mail-Adresse
verschicken. Diesen Code m<>ssen Sie mit dem Befehl AUTH angeben,
damit die Registrierung abgeschlossen wird. Mit dem Befehl SET HIDE
k<>nnen Sie verhindern, dass diese E-Mail-Adresse von anderen gelesen wird.
/msg %S HELP SET HIDE f<>r weitere Informationen.
NICK_HELP_REGISTER_END
Vorschl<68>ge f<>r das Passwort:
Passworte sollen schwer zu raten sein. Das benutzen Ihres
Realnamens ist z.B. eine schlechte Idee. Eine noch schlechtere
ist die Nutzung des Chatnamens als Passwort. %S wird es nicht
erlauben. Zu kurze Passworte sind durch das einfache Ausprobieren
zu leicht zu knacken. Deshalb sollte Ihr Passwort mindestens
5 Zeichen lang sein. Die Nutzung von Gro<72>- und Kleinbuchstaben
und Ziffern ist zu empfehlen.
NICK_HELP_IDENTIFY
Syntax: IDENTIFY Passwort
Dieser Befehl bewirkt, dass Sie vom %S erkannt werden. Es
ist unbedingt erforderlich, um weitere Befehle zu benutzen.
Das Passwort ist das selbe Passwort, das Sie beim Registrieren
mit REGISTER benutzt haben.
NICK_HELP_DROP
Syntax: DROP Passwort
Ihr Chatname wird aus der %S-Datenbank gel<65>scht. Der Chatname
wird f<>r andere frei - kann von jemand anders Registriert werden.
NICK_HELP_DROP_LINK
Bedenken Sie, dass wenn die einen Chatnamen l<>schen (deregistrieren),
alle damit verbundenen Chatnamen ebenfalls gel<65>scht werden.
Um einen verbundenen Chatnamen freizugeben, sollen sie den Befehl
UNLINK benutzen.
NICK_HELP_DROP_END
Um das versehentliche L<>schen eines Chatnamens zu verhindern,
wird bei dem Befehl das Passwort verlangt.
NICK_HELP_AUTH
Syntax: AUTH Code
Authentifiziert die Registrierung und/oder die <20>nderung der
E-Mail-Adresse. Um zu pr<70>fen, ob die E-Mail-Adresse korrekt ist,
versendet %S eine E-Mail mit dem Authentifizierungscode an diese
E-Mail-Adresse wenn sie einen Chatnamen registrieren oder die
E-Mail-Adresse (Befehl SET EMAIL) <20>ndern. Durch diesen Befehl
wird sichergestellt, dass sie die E-Mail erhalten haben. Der
Chatname erst nach der Authentifizierung benutzt werden. Der
Code soll durch den ersetzt werden, den sie <20>ber E-Mail
bekommen haben.
NICK_HELP_SENDAUTH
Syntax: SENDAUTH
Verschickt eine Kopie des Authentifizierungscode f<>r Ihren
Chatnamen nach REGISTER oder SET EMAIL. Dies ist dann
n<>tzlich, wenn sie die E-Mail mit dem Authentifizierungscode
versehentlich gel<65>scht haben.
Um Missbrauch vorzubeugen, kann man den Befehl nur einmal
in 24 Stunden benutzen.
### CHANGED: last paragraph changed
#NICK_HELP_LINK
# Syntax: LINK Chatname
#
# Erzeugt einen neuen Chatnamen und verbindet ihn mit Ihrem
# aktuellen Chatnamen: ein "Alias" zu Ihrem aktuellen Chatnamen.
# Der neue Chatname wird die Zugriffsrechte und Memos mit dem
# aktuellen Chatnamen teilen: Memos, die an einen Chatnamen
# geschickt werden, k<>nnen Sie mit dem anderen Chatnamen lesen.
# Wenn ein Chatname auf der Auto-Op-Liste eines Raumes ist,
# werden sie auch zum Operator gemacht, wenn Sie den anderen
# Chatnamen benutzen.
#
# Benutzen Sie den Befehl UNLINK, um die Verbindung aufzuheben.
#
# Um den Befehl zu benutzen, m<>ssen Sie sich f<>r den aktuellen
# Chatnamen identifizieren (Befehl IDENTIFY). Der neue
# Chatname darf in Benutzung sein.
NICK_HELP_UNLINK
Syntax: UNLINK Chatname
Die Verbindung (Link) zum anderen Chatnamen wird aufgehoben.
Sie k<>nnen ihren aktuellen Chatnamen nicht als Parameter angeben.
Wenn sie Ihren aktuellen Chatnamen freigeben wollen, m<>ssen Sie
zuerst zu einem anderen verbundenen Chatnamen wechseln.
Wenn Sie Ihren Hauptchatnamen freigeben (gesetzt durch den Befehl
SET MAINNICK), wird Ihr aktueller Chatname automatisch zum
Hauptchatnamen.
NICK_HELP_LISTLINKS
Syntax: LISTLINKS
Zeigt alle Chatnamen, die mit Ihrem Aktuellen Chatnamen verbunden
sind. Der Hauptchatname wird durch ein Stern (*) vor dem Chatnamen
markiert.
NICK_HELP_ACCESS
Syntax: ACCESS ADD Hostmaske
ACCESS DEL Hostmaske
ACCESS LIST
Die Zugriffsliste Ihres Chatnamen wird mit diesen Befehlen
bearbeitet. Diese sind die Hostadressen, welche vom %S automatisch
erkannt und akzeptiert werden. Falls sie sich von einer anderen
Hostmaske verbinden, wird von Ihnen verlangt, den IDENTIFY-Befehl
zu benutzen, damit Sie erkannt werden.
Die Hostmaske darf Platzhalter (* oder ?) enthalten.
Beispiele:
ACCESS ADD achurch@*.dragonfire.net
Der User achurch wird von allen Rechnern aus der
Dom<6F>ne dragonfire.net akzeptiert.
ACCESS DEL achurch@*.dragonfire.net
Der vorherige Befehl wird r<>ckg<6B>ngig gemacht.
ACCESS LIST
Die aktuelle Zugriffsliste wird gezeigt.
NICK_HELP_SET
Syntax: SET Option Parameter
Verschiedene Chatnamen-Optionen werden gesetzt. Diese sind:
PASSWORD <20>ndern Ihres Chatnamenpasswortes.
LANGUAGE Bestimmt die Sprache, in der die Mitteilungen der
Services erscheinen.
URL Ihrem Chatnamen-Eintrag eine URL hinzuf<75>gen.
EMAIL Ihrem Chatnamen-Eintrag eine E-Mail-Adresse hinzuf<75>gen.
INFO Ihrem Chatnamen-Eintrag einen Informationstext
hinzuf<75>gen (wird beim INFO-Befehl angezeigt).
KILL Die Kill-Sicherheitsfunktion ein/auszuschalten.
SECURE Um die Sicherheitsoption ein/auszuschalten.
PRIVATE Um den Chatname auf jener Liste mit
/msg %S LIST zu verstecken.
HIDE Um verschiedene Attribute in INFO-Anzeigen
zu verstecken.
TIMEZONE Die Zeitzone bestimmen, in der Zeitangaben erscheinen.
NICK_HELP_SET_OPTION_MAINNICK
MAINNICK Setzt den Hauptchatnamen f<>r die Gruppe der
verbundenen (verlinkten) Chatnamen.
NICK_HELP_SET_END
Um diese Befehle nutzen zu k<>nnen, m<>ssen Sie sich identifiziert
haben. /msg %S HELP IDENTIFY f<>r weitere Informationen.
/msg %S HELP SET Option f<>r weitere Information einer
bestimmten Option.
NICK_HELP_SET_PASSWORD
Syntax: SET PASSWORD Neues-Passwort
Das Passwort des Chatnamens wird dadurch neu gesetzt.
NICK_HELP_SET_LANGUAGE
Syntax: SET LANGUAGE Nummer
Bestimmt die Sprache, in der die Mitteilungen der Services
erscheinen. Z.B. eine Antwort auf einen Befehl. Die Nummer
muss einer der unterst<73>tzten Sprachen entsprechen:
NICK_HELP_SET_URL
Syntax: SET URL URL
Die angegebene URL wird zu dem Chatnamen-Eintrag zugef<65>gt.
Diese URL wird in den INFO-Anzeigen zu Ihrem Chatnamen
(Befehl INFO) angezeigt.
NICK_HELP_SET_EMAIL
Syntax: SET EMAIL E-Mail-Adresse
Die angegebene E-Mail-Adresse wird zu dem Chatnamen-Eintrag
zugef<65>gt. Dies wird dadurch in den INFO-Anzeigen zu Ihrem
Chatnamen (Befehl INFO) angezeigt.
NICK_HELP_SET_INFO
Syntax: SET INFO Text
Der angegebene Text wird zu dem Chatnamen-Eintrag zugef<65>gt.
Dieser Text wird in den INFO-Anzeigen zu Ihrem Chatnamen
(Befehl INFO) angezeigt.
NICK_HELP_SET_KILL
Syntax: SET KILL {ON | QUICK | IMMED | OFF}
Die Kill Sicherheitsfunktion wird ein oder ausgeschaltet.
Wenn eingeschaltet, dann wird es von jedem gew<65>nscht, der
Ihren Chatname benutzt, sich per Passwort zu identifizieren.
Wenn dieser in einer Minute sich nicht identifiziert, oder
den Chatnamen ver<65>ndert, wird dessen IRC-Verbindung durch %S
getrennt.
Die QUICK Option bewirkt, dass diese Person statt
in einer Minute, in 20 Sekunden das Passwort tippen muss,
bevor seine Verbindung getrennt wird. Die Option IMMED
bewirkt, dass der Chatter sofort vom IRC getrennt wird. Es
gibt dann auch keine Warnung. Es ist davon abzuraten, diese
Option einzusetzen. Au<41>erdem kann der Administrator sie
auch deaktiviert haben.
NICK_HELP_SET_SECURE
Syntax: SET SECURE {ON | OFF}
Die Sicherheits Optionen von %S werden ein/ausgeschaltet.
Wenn eingeschaltet, wird es von Ihnen erwartet, das
Passwort zu tippen, obwohl Ihre Hostmaske in der Access-Liste
eingetragen sein kann. Wenn aber Ihre Hostmaske in Ihrer
Zugriffsliste eingetragen ist, wird Ihre Verbindung zum IRC
durch %S nicht getrennt - egal, welche Einstellung sie
bei SET KILL vorgenommen haben.
NICK_HELP_SET_PRIVATE
Syntax: SET PRIVATE {ON | OFF}
Schaltet die Privatoption von %S ein und aus. Wenn die Option
PRIVATE aktiv ist, wird Ihr Chatname nicht in den Listen
angezeigt, die man durch den Befehl /msg %S LIST erh<72>lt.
Allerdings, wenn jemand Ihren Chatnamen kennt, kann er den
Befehl INFO trotzdem benutzen.
NICK_HELP_SET_HIDE
Syntax: SET HIDE {EMAIL | USERMASK | QUIT} {ON | OFF}
Verschiedene Attribute Ihres Chatnamens werden aus der Anzeige
der Informationen f<>r Ihren Chatnamen (Befehl %S INFO)
ausgeschlossen. Sie k<>nnen so Ihre E-Mail-Adresse (EMAIL),
Ihre letzte Hostmaske (USERMASK) und Ihre Letzte Quit-Message
(QUIT) verstecken (ON) oder anzeigen lassen (OFF).
NICK_HELP_SET_TIMEZONE
Syntax: SET TIMEZONE {UTC-Offset | TimeZone | DEFAULT}
Damit wird die Zeitzone gew<65>hlt, in der alle Zeitangaben
(wie z.B. die letzte Nutzung eines Chatnamens oder Raumes)
erscheinen, wenn nicht die Standardzone des Servers benutzt
wird. Die Option DEFAULT wechselt zur<75>ck zu der Zeitzone
des Servers. Die Zeitzone kann in zwei Arten angegeben werden:
- Als UTC-Offset: die Zeitverschiebung zwischen Ihrer
lokalen Zeit und UTC (Universal Coordinated Time, auch
bekannt unter dem Namen GMT - Greenwich Mean Time). Die
Zeitverschiebung wird mit "+" (<28>stlich von Greenwich)
oder "-" (westlich von Greenwich) angegeben. Dahinter
wird eine Ganzzahl (Zeitverschiebung in Stunden) oder
eine Zeichenkette in Form "hh:mm" angegeben.
- Als Zeitzonenname, wie "GMT" oder "MET". Nicht alle
Zeitzonennamen werden unterst<73>tzt. Des weiteren werden
die Selben Zeitzonennamen von unterschiedlichen L<>ndern
benutzt. Wenn die Zeitangaben in Ihrer gew<65>hlten Zeitzone
falsch sind, sollen sie stattdessen den UTC-Offset
benutzen.
Hinweis: die Services wechseln nicht automatisch von Sommer-
zu Winterzeit und umgekehrt. Sie m<>ssen die <20>nderung selbst
vornehmen.
Beispiele:
SET TIMEZONE -5
Die Zeitzone auf 5 Stunden nach (westlich) UTC/GMT setzen.
SET TIMEZONE +3:30
Die Zeitzone auf 3 Stunden, 30 Minuten vor (<28>stlich) UTC
setzen.
SET TIMEZONE JST
Die Zeitzone auf "Japan Standard Time" (UTC+9:00) setzen.
SET TIMEZONE CET
Die Zeitzone auf "Central European Time" (UTC+1:00) setzen.
SET TIMEZONE CEST
Die Zeitzone auf "Central European Daylight-Saving Time"
(UTC+2:00) setzen.
NICK_HELP_SET_MAINNICK
Syntax: SET MAINNICK Chatname
Erlaubt, wenn sie mehrere Chatnamen mit dem Befehl LINK verbunden
haben, einen Chatnamen als den Hauptchatnamen zu deklarieren. Wenn
der freigegeben wird, wird automatisch ein anderer zum Hauptchatnamen.
NICK_HELP_UNSET
Syntax: UNSET {URL | EMAIL | INFO}
Erm<72>glicht die URL (URL), die E-Mail-Adresse (EMAIL) oder
die Zusatzinformation (INFO) aus Ihrem Chatnamen-Eintrag
zu entfernen.
NICK_HELP_UNSET_REQ_EMAIL
Syntax: UNSET {URL | INFO}
Erm<72>glicht die URL (URL), oder die Zusatzinformation (INFO)
aus Ihrem Chatnamen-Eintrag zu entfernen.
NICK_HELP_RECOVER
Syntax: RECOVER Chatname [Passwort]
Erm<72>glicht die Verbindung einer Person, die Ihren Chatnamen
benutzt, zu trennen. Wenn die KILL Sicherheitsfunktion aktiv
ist, macht %S das automatisch.
Mit diesem Befehl, verbindet %S einen virtuellen User mit Ihrem
Chatnamen zum Server. Das f<>hrt dazu, dass die Verbindung vom
anderen Benutzer getrennt wird. Dieser virtuelle User bleibt
%s online, um zu verhindern, dass ein anderer diesen Nick
nach einem reconnect nutzen kann. Sie k<>nnen nach einer Minute
Ihren Chatnamen zur<75>ck haben. Mit dem Befehl RELEASE ist es
m<>glich, den Chatnamen fr<66>her freizugeben.
(/msg %S HELP RELEASE)
Um den Befehl RECOVER benutzen zu k<>nnen, m<>ssen Sie
das Passwort angeben oder sich f<>r einen anderen Chatnamen
identifizieren, der mit dem Zielchatnamen verbunden ist.
NICK_HELP_RELEASE
Syntax: RELEASE Chatname [Passwort]
Gibt den Chatnamen frei, der von %S, infolge des Befehls
RECOVER gehalten ist. Standardm<64><6D>ig wird der Chatname f<>r
%s gehalten. Dieser Befehl erlaubt diese Zeitspanne
zu verk<72>rzen.
Um den Befehl RELEASE benutzen zu k<>nnen, m<>ssten Sie
das Passwort angeben oder sich f<>r einen anderen Chatnamen
identifizieren, der mit dem Zielchatnamen verbunden ist.
NICK_HELP_GHOST
Syntax: GHOST Chatname [Passwort]
Trennt die nicht mehr aktive Verbindung eines Chatnamens, die
vom Server noch als aktiv gehalten wird. Der GHOST-Befehl wird
z.B. gelegentlich dann eingesetzt, wenn der Client-Computer
abgest<73>rzt ist oder Ihre Internet-Verbindung unerwartet getrennt
wird. Diese verursachen, dass der Chatname immer noch im IRC ist,
also ein Geist (Engl. GHOST) ist.
Um den Befehl GHOST benutzen zu k<>nnen, m<>ssten Sie
das Passwort angeben oder sich f<>r einen anderen Chatnamen
identifizieren, der mit dem Zielchatnamen verbunden ist.
NICK_HELP_INFO
Syntax: INFO Chatname [ALL]
Zeigt Information <20>ber den gegebenen Chatnamen. So wie wem
der Nick geh<65>rt, letzte gesehene Hostmaske und Zeit und eingestellte
Optionen. Wenn der Nick Ihnen geh<65>rt und sie ALL auch mit
spezifizieren, dann werden alle Informationen gezeigt, auch wenn
sie versteckt sind.
NICK_HELP_INFO_AUTH
Wenn die E-Mail-Adresse des Chatnamens noch nicht authentifiziert
ist (Befehl AUTH), wird sie nicht angezeigt. Ausnahmen: der
Besitzer des Chatnamens und Services-Administratoren - unabh<62>ngig von
der Einstellung SET HIDE EMAIL.
NICK_HELP_LISTCHANS
Syntax: LISTCHANS
Zeigt alle R<>ume und deren Anzahl die auf Ihren Chatnamen
registriert wurden.
#NICK_HELP_LIST
# Syntax: LIST Maske
#
# Zeigt alle Chatnamen an, die zu den gegebenen Suchmaske passen.
# Chatnamen mit PRIVATE Option werden nicht angezeigt.
#
# Beispiele:
#
# LIST joeuser@foo.com
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die als letzte
# von joeuser@foo.com benutzt wurden.
#
# LIST *Bot*!*@*
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die Bot im
# Namen haben (Gro<72>-/Kleinschreibung wird ignoriert).
#
# LIST @*.bar.org
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die als letzte
# von Usern aus der Dom<6F>ne bar.org benutzt wurden.
NICK_HELP_LIST_OPERSONLY
Nur IRC-Operatoren k<>nnen diesen Befehl benutzen.
#NICK_HELP_LISTEMAIL
# Syntax: LISTEMAIL Maske
#
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an (wie im Befehl LIST),
# die auf eine Suchmaske passen. Dabei werden die E-Mail-Adressen
# bei der Suche der Chatnamen benutzt. /msg %S HELP LIST f<>r
# weitere Informationen.
NICK_HELP_STATUS
Syntax: STATUS [Chatname] ...
Zeigt einen Code an, um herauszufinden, ob dieser Chatname
dieser Person geh<65>rt. Antwort ist in dieser Form :
Chatname Status-Code
Chatname ist der, welchen sie gegeben haben, Status-Code
ist einer von diesen:
0 - Chatname ist nicht registriert/user ist offline.
1 - Chatname wurde nicht identifiziert.
2 - Die Hostmaske dieses Benutzers ist auf der Access-Liste
des Chatnamens, Passwortabfrage fand nicht statt.
3 - Der Benutzer wurde durch Passwortangabe identifiziert.
Sie k<>nnen bis zu 16 Chatnamen angeben, die weiteren werden
ignoriert. Keine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn der
Chatname nicht angegeben wird.
NICK_HELP_AJOIN
Syntax: AJOIN ADD channel
AJOIN DEL channel
AJOIN LIST
Modifiziert die Liste der Automatisch betretenden R<>ume oder
zeigt sie an. Alle R<>ume von der Liste werden automatisch
betreten, wenn Sie sich den %S gegen<65>ber mit Ihrem Passwort
identifizieren. Nur R<>ume, die mit "#" anfangen, k<>nnen zur
Liste hinzugef<65>gt werden, lokale R<>ume nicht.
NICK_HELP_AJOIN_END
Es ist zu beachten, dass der IRC-Server den Zutritt zu einigen
R<>umen der Autojoin-Liste verhindern kann. Vor allem die R<>ume,
die ein Raum-Passwort haben (Raum-Modus +k) oder die nur nach
einer Einladung betreten werden k<>nnen (Modus +i).
NICK_HELP_AJOIN_END_CHANSERV
Es ist zu beachten, dass der IRC-Server den Zutritt zu einigen
R<>umen der Autojoin-Liste verhindern kann. Vor allem die R<>ume,
die ein Raum-Passwort haben (Raum-Modus +k) oder die nur nach
einer Einladung betreten werden k<>nnen (Modus +i).
Hat allerdings der Chatname Zugriff auf den Befehl "%s INVITE"
bei einem registrierten Raum, wird %S den Chatnamen automatisch
in den Raum einladen.
NICK_OPER_HELP_COMMANDS
Diese Befehle stehen nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung:
DROPNICK Jede Chatnamenregistrierung l<>schen.
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_DROPEMAIL
DROPEMAIL L<>scht alle Chatnamen, die einem Suchmuster einer E-Mail-Adresse entsprechen.
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
GETPASS Zeigt das Passwort des gegebenen Chatnamens.
(Nur, wenn die Verschl<68>sselung der Passworte
nicht aktiviert wurde)
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
FORBID Verbietet die Nutzung des gegebenen Chatnamens.
SUSPEND Suspendiert die Benutzung des gegebenen Chatnamens.
UNSUSPEND Hebt die Suspendierung auf.
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_SETAUTH
SETAUTH Setzt einen neuen Authentifizierungscode f<>r den
angegebenen Chatnamen.
GETAUTH Zeigt den Authentifizierungscode f<>r den angegebenen
Chatnamen an.
CLEARAUTH L<>scht den Authentifizierungscode f<>r den angegebenen
Chatnamen.
NICK_OPER_HELP_COMMANDS_END
Services-Administratoren k<>nnen andere Chatnamen mit folgenden Befehlen
manipulieren, ohne sich f<>r den Betroffenen Chatnamen zu
identifizieren:
SET, ACCESS LIST, INFO ALL
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Hilfe f<>r jeden
Befehl (/msg HELP Befehl)
NICK_OPER_HELP_DROPNICK
Syntax: DROPNICK Chatname
Der angegebene Chatname wird zusammen mit allen verbundenen
Chatnamen aus der %S-Datenbank gel<65>scht.
Dies steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_DROPEMAIL
Syntax: DROPEMAIL Suchmuster
DROPEMAIL-CONFIRM Suchmuster
L<>scht alle Chatnamen, die eine E-Mail-Adresse haben, die dem
Suchmuster entsprechen. Besteht das Suchmuster nur aus
dem Zeichen "-", werden alle Chatnamen gel<65>scht, die keine
E-Mail-Adresse haben.
Um versehentliches L<>schen von Chatnamen mittels diesem Befehl
zu verhindern, muss dieser Befehl best<73>tigt werden.
Zuerst nutzt man den Befehl DROPEMAIL, danach mit dem gleichen
Parameter den Befehl BDROPEMAIL-CONFIRM. Der Befehl
DROPEMAIL-CONFIRM muss %s von der gleichen Person <20>bergeben werden
wie der vorherige DROPEMAIL-Befehl. Werden mehr als 4 DROPEMAIL-
Befehle hintereinander <20>bergeben, wird der <20>lteste verworfen, und
steht f<>r einen DROPEMAIL-CONFIRM-Befehl nicht mehr zur Verf<72>gung.
Diese Befehle k<>nnen nur von Services Admins benutzt werden.
NICK_OPER_HELP_SET
Services-Administratoren k<>nnen die Option NOEXPIRE setzen, so dass
eine Chatnamenregistrierung nicht verf<72>llt. Services-Administratoren
k<>nnen desweiteren Optionen s<>mtlicher Chatnamen, ohne das
Passwort anzugeben, mit dem folgendem Befehl setzen:
SET !Chatname Option Parameter.
NICK_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Syntax: SET [!Chatname] NOEXPIRE {ON | OFF}
Bestimmt, ob die Registrierung des Chatnamen verf<72>llt.
Wenn ON angegeben wird, wird der angegebene Chatname
nicht verfallen und nicht aus der Datenbank gel<65>scht.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
### CHANGED: new !nick syntax
#NICK_OPER_HELP_UNSET
#
# Services-Administratoren k<>nnen auch den UNSET-Befehl f<>r jeden Chatnamen
# benutzen, ohne das Passwort anzugeben. Analog zum Befehl SET.
NICK_OPER_HELP_OLD_UNLINK
Services-Administratoren k<>nnen von jedem Chatnamen einen Link aufheben,
ohne Passwort anzugeben.
NICK_OPER_HELP_UNLINK
Syntax: UNLINK Chatname [FORCE]
Die Verbindung (Link) zum anderen Chatnamen wird aufgehoben.
Sie k<>nnen ihren aktuellen Chatnamen nicht als Parameter angeben.
Wenn sie Ihren aktuellen Chatnamen freigeben wollen, m<>ssen Sie
zuerst zu einem anderen verbundenen Chatnamen wechseln.
Wenn Sie Ihren Hauptchatnamen freigeben (gesetzt durch den Befehl
SET MAINNICK), wird Ihr aktueller Chatname automatisch zum
Hauptchatnamen.
Services-Administratoren k<>nnen zus<75>tzlich die Option FORCE angeben, was
es erlaubt, einen Link zu jemand anders' Chatnamen.
NICK_OPER_HELP_OLD_LISTLINKS
Syntax: LISTLINKS Chatname
Zeigt alle Links zu dem gegebenen Chatnamen an.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_LISTLINKS
Syntax: LISTLINKS [Chatname]
Zeigt alle Chatnamen, die mit Ihrem Aktuellen Chatnamen verbunden
sind. Der Hauptchatname wird durch ein Stern (*) vor dem Chatnamen
markiert. Services-Operatoren k<>nnen einen Chatnamen angeben, um die
Links von dem Chatnamen, statt dem aktuellen Chatnamen, anzeigen
zu lassen.
NICK_OPER_HELP_ACCESS
Services-Administratoren k<>nnen mit einem Chatnamen-Parameter zu
LIST die Zugriffsliste von jedem Chatnamen anzeigen.
NICK_OPER_HELP_INFO
Services-Administratoren k<>nnen den ALL Parameter f<>r alle Chatnamen
(nicht nur die eigenen) benutzen.
NICK_OPER_HELP_LISTCHANS
Services-Administratoren k<>nnen sich die Liste der Registrierten R<>ume
f<>r jeden Chatnamen (nicht nur die eigenen) anzeigen lassen.
Beispiel: /msg %S LISTCHANS Jemand-Anders
#NICK_OPER_HELP_LIST
# Syntax: LIST Maske [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
#
# Zeigt alle Chatnamen an, die zu den angegebenen Suchmaske passen.
# Dabei muss entweder der Chatname selbst oder die Letzte Adresse
# (Format user@host) auf die Suchmaske passen. Chatnamen mit
# der Option PRIVATE werden nur Services-Administratoren angezeigt.
# Die NOEXPIRE-Chatnamen werden mit einem !, die suspendierten
# mit einem * am Anfang markiert.
#
# Wenn FORBIDDEN, SUSPENDED oder NOEXPIRE angegeben sind,
# werden nur verbotene, suspendierte oder NOEXPIRE-Chatnamen angezeigt.
# Diese Optionen k<>nnen in beliebiger Reihenfolge oder Kombination
# gegeben werden. Sie sind nur von den Services-Administratoren anwendbar.
#
# Beispiele:
#
# LIST joeuser@foo.com
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die als letzte
# von joeuser@foo.com benutzt wurden.
#
# LIST *Bot*!*@*
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die Bot
# Namen haben (Gro<72>-/Kleinschreibung wird ignoriert).
#
# LIST * NOEXPIRE
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die nicht
# verfallen.
#NICK_OPER_HELP_LIST_AUTH
# Syntax: LIST Maske [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED] [AUTH]
#
# Zeigt alle Chatnamen an, die zu den angegebenen Suchmaske passen.
# Dabei muss entweder der Chatname selbst oder die Letzte Adresse
# (Format user@host) auf die Suchmaske passen. Chatnamen mit
# der Option PRIVATE werden nur Services-Administratoren angezeigt.
# Die NOEXPIRE-Chatnamen werden mit einem !, die suspendierten
# mit einem * und noch nicht authentifizierten (Befehl AUTH) mit
# einem ? am Anfang markiert.
#
# Wenn FORBIDDEN, SUSPENDED, NOEXPIRE oder NOAUTH angegeben sind,
# werden nur verbotene, suspendierte, NOEXPIRE- oder noch nicht
# authentifizierte Chatnamen angezeigt. Diese Optionen k<>nnen in beliebiger
# Reihenfolge oder Kombination gegeben werden. Sie sind nur von den
# Services-Administratoren anwendbar.
#
# Beispiele:
#
# LIST joeuser@foo.com
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die als letzte
# von joeuser@foo.com benutzt wurden.
#
# LIST *Bot*!*@*
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die Bot
# Namen haben (Gro<72>-/Kleinschreibung wird ignoriert).
#
# LIST * NOEXPIRE
# Zeigt alle registrierten Chatnamen an, die nicht
# verfallen.
NICK_OPER_HELP_GETPASS
Syntax: GETPASS Chatname
Zeigt das Passwort des angegebenen Chatnamens an. Die Nutzung des
Befehls wird protokolliert (wer den Befehl benutzt hat, welcher
Chatname betroffen war) und an IRC-Operatoren <20>ber WALLOPS/GLOBOPS
mitgeteilt.
Wenn die Verschl<68>sselung der Passworte aktiviert ist, steht
der Befehl nicht zur Verf<72>gung.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_FORBID
Syntax: FORBID Chatname
Verbietet die Benutzung des gegebenen Chatnamens. Der Verbot
wird nur mit DROP aufgehoben.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_SUSPEND
Syntax: SUSPEND [+Dauer] Chatname Grund
Verhindert, dass der Chatname, und alle damit verbundenen, benutzt,
oder identifiziert werden. UNSUSPEND hebt die Suspendierung auf.
Der Parameter Dauer wird genauso interpretiert wie beim Befehl
%s AKILL.
Im Gegensatz zu Verbot (FORBID), verliert der Chatname
seine Information nicht. Die Registrierung kann ebenfalls
verfallen.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_UNSUSPEND
Syntax: UNSUSPEND Chatname
Hebt die Suspendierung des Chatnamens auf.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_AJOIN
Services-Administratoren k<>nnen sich die Autojoin-Liste jedes
Chatnamens anzeigen lassen: LIST Chatname.
NICK_OPER_HELP_SETAUTH
Syntax: SETAUTH Chatname
Setzt den Authentifizierungscode f<>r den angegebenen Chatnamen
neu. Der Inhaber der Chatnamens wird den Befehl AUTH erneut
benutzen m<>ssen, um den Chatnamen weiter nutzen zu k<>nnen
(z.B. Befehl IDENTIFY). Wenn der Chatname ist in Benutzung,
w<>ren dieser Befehl abgesetzt wird, wird der User benachrichtigt
und wird von den Services nicht mehr als identifiziert angesehen.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_GETAUTH
Syntax: GETAUTH Chatname
Zeigt den Authentifizierungscode des angegebenen Chatnamens,
falls existiert.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
NICK_OPER_HELP_CLEARAUTH
Syntax: CLEARAUTH Chatname
L<>scht den Authentifizierungscode f<>r den angegebenen Chatnamen.
Dies erlaubt eine normale Nutzung des Chatnamens.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
###########################################################################
#
# ChanServ help messages
#
###########################################################################
# Used in OP/VOICE/etc for required access levels for commands
CHAN_HELP_REQSOP_LEVXOP
Stufe 100 (SOP)
CHAN_HELP_REQSOP_LEV
Stufe 100
CHAN_HELP_REQSOP_XOP
SOP
CHAN_HELP_REQAOP_LEVXOP
Stufe 50 (AOP)
CHAN_HELP_REQAOP_LEV
Stufe 50
CHAN_HELP_REQAOP_XOP
AOP
CHAN_HELP_REQHOP_LEVXOP
Stufe 40 (HOP)
CHAN_HELP_REQHOP_LEV
Stufe 40
CHAN_HELP_REQHOP_XOP
HOP
CHAN_HELP_REQVOP_LEVXOP
Stufe 30 (VOP)
CHAN_HELP_REQVOP_LEV
Stufe 30
CHAN_HELP_REQVOP_XOP
VOP
CHAN_HELP
%S erm<72>glicht es Ihnen, einen Raum zu registrieren
und selbst zu kontrollieren. %S kann verhindern, dass ihr
Raum von unbefugten <20>bernommen wird ("taking over").
Um sich die Liste der verf<72>gbaren Befehle von %S anzeigen
zu lassen, tippen Sie /msg %S HELP COMMANDS. Um einen
bestimmten Befehl zu nutzen, tippen Sie /msg %S Befehl.
Um sich Hilfe f<>r einen Bestimmten Befehl anzeigen zu lassen,
tippen Sie /msg %S HELP Befehl.
CHAN_HELP_EXPIRES
Vergessen Sie Bitte nicht, dass R<>ume, die %s nicht
benutzt werden, automatisch verfallen und gel<65>scht werden.
Zum Beispiel solche R<>ume, die niemand aus der Zugriffsliste
besucht hat.
CHAN_HELP_COMMANDS
%S versteht folgende Befehle:
REGISTER Registrierung eines Raumes
IDENTIFY Identifiziert Sie als Eigent<6E>mer des Raumes
DROP L<>schen des Raumes aus der Datenbank
SET Setzten Optionen und Informationen f<>r den Raum
UNSET Zur<75>cksetzen verschiedener Optionen
INFO Zeigt Optionen und Informationen <20>ber den Raum
CHAN_HELP_COMMANDS_LIST
LIST Zeigt registrierte R<>ume
CHAN_HELP_COMMANDS_AKICK
AKICK Modifizieren/anzeigen der AutoKick-Liste
#CHAN_HELP_COMMANDS_LEVELS
# ACCESS Modifizieren die Zugriffsliste
# LEVELS Feintuning der Zugriffsstufen
CHAN_HELP_COMMANDS_XOP
SOP Modifizieren/anzeigen der SuperOp-Liste
AOP Modifizieren/anzeigen der AutoOp-Liste
CHAN_HELP_COMMANDS_HOP
HOP Modifizieren/anzeigen der AutoHalfOp-Liste
#CHAN_HELP_COMMANDS_XOP_2
# VOP Modifizieren/anzeigen der VoiceOp-Liste
CHAN_HELP_COMMANDS_OPVOICE
OP Erteilen des Raum-Operator-Status (+o)
DEOP Entziehen des Raum-Operator-Status (-o)
VOICE Erteilen des Moderator-Status (+v)
DEVOICE Entziehen des Moderator-Status (-v)
CHAN_HELP_COMMANDS_HALFOP
HALFOP Erteilen des Raum-HalfOp-Status (+h)
DEHALFOP Entziehen des Raum-HalfOp-Status (-h)
CHAN_HELP_COMMANDS_PROTECT
PROTECT Erteilen des Kick-Schutzes (+a)
DEPROTECT Entziehen des Kick-Schutzes (-a)
CHAN_HELP_COMMANDS_INVITE
INVITE Sich in den Raum einladen lassen
UNBAN Enfernen des Bans auf Sie
KICK Kicken eines Users aus dem Raum
TOPIC Setzen des Raumthemas
CLEAR Zur<75>cksetzen der Raum-Modis, Mass-Kick im Raum
STATUS Anzeigen der Zugriffsrechte des Users im Raum
CHAN_HELP_REGISTER
Syntax: REGISTER Raum Passwort Beschreibung
Registriert einen Raum in der %S-Datenbank unter Ihrem
Chatnamen. Um den Befehl nutzen zu k<>nnen, m<>ssen sie den
Raum-Operator-Status im Raum besitzen, den sie registrieren
wollen. Das Passwort, den Sie eingeben, wird sp<73>ter beim
Befehl IDENTIFY benutzt, um Ihnen vollen Zugriff zum
Raum zu geben und erlauben verschiedene Einstellungen zu
modifizieren.
Der letzte Parameter muss angegeben werden. Es ist eine
allgemeine Beschreibung des Raumes.
Wenn Sie einen Raum registrieren, sind sie der "Gr<47>nder" des
Raumes. Der Gr<47>nder kann alle Einstellungen des Raumes <20>ndern.
%S gibt dem Gr<47>nder beim betreten des Raumes automatisch den
Raum-Oper-Status.
WICHTIG: Um ein Raum <20>berhaupt registrieren zu k<>nnen,
m<>ssen Sie einen registrierten Chatnamen haben.
/msg %s HELP f<>r weitere Informationen.
CHAN_HELP_REGISTER_ADMINONLY
Dies steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
CHAN_HELP_IDENTIFY
Syntax: IDENTIFY Raum Passwort
Sie identifizieren sich dem %S gegen<65>ber als Gr<47>nder des Raumes.
Viele Befehle setzen voraus, dass Sie die Identifikation ausf<73>hren,
bevor sie diese nutzen k<>nnen. Das Passwort ist das, das Sie beim
Registrieren (Befehl REGISTER) benutzt haben.
#CHAN_HELP_DROP
# Syntax: DROP Raum
#
# Der gegebene Raum wird aus der Datenbank gel<65>scht. Nur der
# Gr<47>nder darf diesen Befehl nach dem IDENTIFY benutzen.
CHAN_HELP_SET
Syntax: SET Raum Optionen Parameter
Bestimmt s<>mtliche Raum-Optionen. Daf<61>r muss der Gr<47>nder
mit IDENTIFY sich identifiziert haben.
Optionen:
FOUNDER Bestimmt einen neuen Gr<47>nder
SUCCESSOR Bestimmt einen neuen Nachfolger
PASSWORD Bestimmt ein neues Raum-Passwort
DESC Bestimmt eine neue Beschreibung
URL F<>gt eine URL dem Raum-Eintrag hinzu
EMAIL F<>gt eine E-Mail-Adresse dem Raum-Eintrag hinzu
ENTRYMSG <20>ndert die Begr<67>ssungsnachricht (die Nachricht,
die beim Betreten des Raumes angezeigt wird)
KEEPTOPIC <20>ndert die Option zur Beibehaltung des Themas
TOPICLOCK <20>ndert die Option zur Sperrung des Themas
MLOCK Setzt neues Sperr-Modus
PRIVATE Beim LIST-Befehl nicht anzeigen
RESTRICTED Eingeschr<68>nkter Zugang zum Raum
SECURE %S Sicherheitsfunktionen werden aktiviert
SECUREOPS Strengere Kontrolle des Raum-Operator-Status
LEAVEOPS Beim betreten den Raum-Operator-Status nicht
entziehen
OPNOTICE Eine NOTICE schicken, wenn OP/VOICE Befehle
benutzt werden
ENFORCE Zwingt die AutoOp und AutoVoice Status
/msg %S HELP SET Option f<>r weitere Informationen zu
einer Option.
CHAN_HELP_SET_FOUNDER
Syntax: SET Raum FOUNDER Chatname
Setzt den Chatnamen als neuen Gr<47>nder des Raumes. Der Gr<47>nder
muss ein registrierter Chatname sein.
CHAN_HELP_SET_SUCCESSOR
Syntax: SET Raum SUCCESSOR Chatname
<09>ndert den Nachfolger des Raumes. Wenn der Chatname des
Gr<47>nders verf<72>llt, oder gedropped wird, bekommt der Nachfolger
den Gr<47>nderstatus. Dies erfolgt aber nicht, wenn des Nachfolger
bereits zu viele registrierten R<>ume (%d) besitzt. Dann wird
der Raum gel<65>scht, als h<>tte der Raum keinen Nachfolger.
Der Nachfolger muss ein registrierter Chatname sein.
CHAN_HELP_SET_PASSWORD
Syntax: SET Raum PASSWORD neues_Passwort
Setzt ein neues Raum-Passwort f<>r den Gr<47>nder-Zugriff.
CHAN_HELP_SET_DESC
Syntax: SET Raum DESC Beschreibung
Setzt eine neue Beschreibung f<>r den Raum, die bei den
Befehlen LIST und INFO gezeigt wird. Man muss den
Gr<47>nder-Zugriff haben, um dies zu benutzen.
CHAN_HELP_SET_URL
Syntax: SET Raum URL URL
F<>gt URL dem Raum-Eintrag hinzu. Diese URL wird angezeigt,
wenn sich jemand die Rauminformation mit dem Befehl INFO
anzeigen l<>sst.
CHAN_HELP_SET_EMAIL
Syntax: SET Raum EMAIL Adresse
F<>gt dem Raum-Eintrag eine E-Mail-Adresse hinzu. Diese Adresse
wird angezeigt, wenn sich jemand die Rauminformation mit dem
Befehl INFO anzeigen l<>sst.
CHAN_HELP_SET_ENTRYMSG
Syntax: SET Raum ENTRYMSG text
Setzt eine neue Begr<67>ssungsnachricht, die man als /NOTICE
erh<72>lt, wenn man diesen Raum betritt.
CHAN_HELP_SET_KEEPTOPIC
Syntax: SET Raum KEEPTOPIC {ON|OFF}
Bewirkt, dass das Thema, nicht verloren geht, wenn niemand im
Raum ist. Wenn topic retention aktiv ist, wird der Topic
durch %S gespeichert, und, wenn jemand den Raum betritt,
wird er wieder gesetzt.
CHAN_HELP_SET_TOPICLOCK
Syntax: SET Raum TOPICLOCK {ON|OFF}
Die Topic-Lock-Option wird aktivert/deaktiviert.
Wenn aktiv, verhindert %S, dass jemand das Thema <20>ndert,
es sei denn der Befehl TOPIC wird benutzt.
CHAN_HELP_SET_MLOCK
Syntax: SET Raum MLOCK Modi
Aktiviert/deaktiviert die Mode-Lock Option f<>r den Raum.
%S erm<72>glicht, dass bestimmte Modi (Raumoptionen) immer
eingeschaltet oder ausgeschaltet werden. Alle "bin<69>ren" Modi
(n, s, t, k, l usw.) k<>nnen gesperrt werden. Jedes
Modus kann eine Sperre auf Ein oder Aus haben, oder nicht
gesperrt sein. Die Modi sind <20>hnlich dem /MODE-Befehl
aufgebaut: die Modi, die einem + folgen werden aktiviert,
die, die einem - folgen, werden deaktiviert.
Warnung: Falls Sie, wie im zweiten Beispiel, eine Sperre
f<>r den Raumschl<68>ssel haben (+k) setzen wollen, dann sollten
Sie die Option RESTRICTED auch setzen, so dass niemand,
der den leeren Raum betritt, den Schl<68>ssel sieht. (siehe
HELP SET RESTRICTED).
Beispiele:
SET #Raum MLOCK +nt-ikl
Die Modi t und n werden gesetzt, die i, k und l werden
entfernt. Alle anderen Modi werden nicht ver<65>ndert.
SET #Raum MLOCK +knst-ilmp schl<68>ssel
Die Modi k, n, s und t werden gesetzt, Modi i, l, m
und p werden entfernt. Der Schl<68>ssel wird auf
das Wort "schl<68>ssel" gesetzt.
SET #Raum MLOCK +
Deaktiviert ModeLock, alle Modi k<>nnen frei gesetzt werden.
CHAN_HELP_SET_HIDE
Syntax: SET Raum HIDE {EMAIL | TOPIC | MLOCK} {ON | OFF}
Verschiedene Attribute des Raumes werden aus der Anzeige
der Informationen <20>ber den Raum (%S-Befehl INFO)
ausgeschlossen. Sie k<>nnen so die E-Mail-Adresse (EMAIL),
das letzte Raumthema (TOPIC) oder die Sperr-Modi (MLOCK)
verstecken (ON) oder anzeigen lassen (OFF).
Hinweis: das Raumthema wird immer versteckt, wenn die Sperr-Modi
die Modi +s oder +p enthalten.
CHAN_HELP_SET_PRIVATE
Syntax: SET Raum PRIVATE {ON|OFF}
Setzt die private-Option f<>r den Raum. Wenn aktiv, wird der
Raum auf der Liste mit /msg %S LIST nicht erscheinen.
CHAN_HELP_SET_RESTRICTED
Syntax: SET Raum RESTRICTED {ON|OFF}
Schaltet den eingeschr<68>nkten Zugang zum Raum ein oder
aus. Wenn der eingeschr<68>nkte Zugang aktiviert ist, wird
jeder, dem der Raum-Operator-Status nicht erlaubt ist (im
Standard eine negative Stufe in der Zugriffsliste), aus dem
Raum gekickt und gebannt.
CHAN_HELP_SET_SECURE
Syntax: SET Raum SECURE {ON|OFF}
Aktiviert/deaktiviert %S Sicherheitsfunktionen f<>r den Raum.
Wenn aktiv, k<>nnen nur die, die ihren Chatnamen mit %s
registriert haben und sich mit IDENTIFY identifiziert haben,
besondere Rechte zum Raum erhalten - folgend der Zugriffsliste.
Wenn die Option RESTRICTED auch gesetzt ist, k<>nnen nur Chatter
in den Raum, die sich bei %s identifiziert haben.
CHAN_HELP_SET_SECUREOPS
Syntax: SET Raum SECUREOPS {ON|OFF}
Aktiviert/deaktiviert die SecureOps-Option, so dass Benutzer,
die nicht in der Zugriffsliste vermerkt sind, den Op-Status
nicht erhalten k<>nnen.
CHAN_HELP_SET_LEAVEOPS
Syntax: SET Raum LEAVEOPS {ON | OFF}
Aktiviert/deaktiviert die LeaveOps-Option. Wenn aktiv,
wird %S der ersten Person, die den Raum betritt, nicht den
Raum-Operator-Status entziehen. Die Option SECUREOPS wird
trotzdem beachtet.
Warnung: dies kann die <20>bernahme des Raumes bei einem
Netsplit erm<72>glichen.
CHAN_HELP_SET_OPNOTICE
Syntax: SET Raum OPNOTICE {ON | OFF}
Schaltet die op-notice Funktion f<>r einen Raum ein oder aus.
Wenn op-notice eingeschaltet ist, schickt %S eine Notiz in
den Raum sobald die Befehle OP, VOICE, oder <20>hnliche
Befehle auf einen Chatnamen in dem Raum angewandt werden.
CHAN_HELP_SET_ENFORCE
Syntax: SET Raum ENFORCE {ON | OFF}
Aktiviert/deaktiviert die Zwangsoption f<>r Auto-Op und
Auto-Voice. Wenn aktiv, <20>berpr<70>ft %S die Auto-Op und
Auto-Voice Privilegien. Das bedeutet, wenn ein Benutzer mit
Auto-Op Status gedeopped wird, wird %S ihn wieder oppen.
%S wird auch verhindern, dass der DEOP Befehl f<>r den
Benutzer eingesetzt wird.
CHAN_HELP_UNSET
Syntax: UNSET Raum {SUCCESSOR | URL | EMAIL | ENTRYMSG}
L<>scht die gegebene Information von dem Raum-Eintrag.
### CHANGED: new LIST syntax
#CHAN_HELP_SOP
# Syntax: SOP Raum ADD Chatname
# SOP Raum DEL Chatname
# SOP Raum LIST [Maske]
# SOP Raum COUNT
#
CHAN_HELP_SOP_MID1
Modifiziert die SuperOp-Liste (SOP) des Raums.
Benutzer mit SOP-Status bekommen automatisch den
Raum-Operator-Status (+o), wenn sie den Raum betreten.
CHAN_HELP_SOP_MID1_CHANPROT
Modifiziert die SuperOp-Liste (SOP) des Raums.
Benutzer mit SOP-Status bekommen automatisch den
Raum-Operator-Status (+o) und Kick-Schutz (+a), wenn
sie das Raum betreten.
CHAN_HELP_SOP_MID2
Ein SOP kann die AOP-, VOP- und NOP-Listen bearbeiten. Nur
der Gr<47>nder des Raumes kann die SOP-Liste bearbeiten.
CHAN_HELP_SOP_MID2_HALFOP
Ein SOP kann die AOP-, HOP-, VOP- und NOP-Listen bearbeiten.
Nur der Gr<47>nder des Raumes kann die SOP-Liste bearbeiten.
### CHANGED: completely rewritten
#CHAN_HELP_SOP_END
#
# SOP LIST zeigt die SOP-Liste. Wenn eine Maske angegeben ist,
# werden nur die passenden Eintr<74>ge angezeigt. Wenn eine Liste
# angegeben ist, werden nur enthaltene Eintr<74>ge angezeigt.
#
# SOP #channel LIST 2-5,7-9
# Zeigt SOP-Eintr<74>ge zwischen 2 und 5, und 7 und 9
#
# SOP COUNT gibt die Anzahl der SOP-Eintr<74>ge an.
### CHANGED: new LIST syntax
#CHAN_HELP_AOP
# Syntax: AOP Raum ADD Chatname
# AOP Raum DEL Chatname
# AOP Raum LIST [Maske]
# AOP Raum COUNT
#
# Modifiziert die AutoOp-Liste (AOP) des Raums.
# Benutzer mit AOP-Status bekommen automatisch den
# Raum-Operator-Status (+o), wenn sie den Raum betreten.
CHAN_HELP_AOP_MID
Ein AOP kann die VOP- und NOP-Listen bearbeiten. Ein SOP
kann die AOP-Liste bearbeiten.
CHAN_HELP_AOP_MID_HALFOP
Ein AOP kann die HOP-, VOP und NOP-Listen bearbeiten. Ein
SOP kann die AOP-Liste bearbeiten.
### CHANGED: completely rewritten
#CHAN_HELP_AOP_END
#
# AOP LIST zeigt die AOP-Liste. Wenn eine Maske angegeben ist,
# werden nur die passenden Eintr<74>ge angezeigt. Wenn eine Liste
# angegeben ist, werden nur enthaltene Eintr<74>ge angezeigt.
#
# AOP #channel LIST 2-5,7-9
# Zeigt AOP-Eintr<74>ge zwischen 2 und 5, und 7 und 9
#
# Der Befehl AOP COUNT gibt die Anzahl der AOP-Eintr<74>ge an.
### CHANGED: completely rewritten
#CHAN_HELP_HOP
# Syntax: HOP Raum ADD Chatname
# HOP Raum DEL Chatname
# HOP Raum LIST [Maske]
# HOP Raum COUNT
#
# Modifiziert die HalfOp-Liste (HOP) des Raums.
# Benutzer mit HOP-Status erhalten den Halfop-Status (+h),
# wenn sie den Raum betreten.
#
# Ein HOP kann die VOP- und NOP-Listen bearbeiten. SOP und AOP
# k<>nnen die HOP-Liste bearbeiten.
#
# HOP LIST zeigt die HalfOp-Liste an. Wenn eine Maske angegeben
# ist, werden nur die passende Eintr<74>ge angezeigt. Wenn eine Liste
# angegeben ist, werden nur enthaltene Eintr<74>ge angezeigt.
#
# HOP #channel LIST 2-5,7-9
# Zeigt HOP-Eintr<74>ge zwischen 2 und 5, und 7 und 9
#
# Der Befehl HOP COUNT gibt die Anzahl der HOP-Eintr<74>ge an.
### CHANGED: completely rewritten
#CHAN_HELP_VOP
# Syntax: VOP Raum ADD Chatname
# VOP Raum DEL Chatname
# VOP Raum LIST [Maske]
# VOP Raum COUNT
#
# Modifiziert die VoiceOp-Liste (VOP) des Raums.
# Benutzer mit VOP-Status erhalten den Moderator-Status (+v),
# wenn sie den Raum betreten.
#
# VOP LIST zeigt die Auto-Voice-Liste an. Wenn eine Maske angegeben
# ist, werden nur die passende Eintr<74>ge angezeigt. Wenn eine Liste
# angegeben ist, werden nur enthaltene Eintr<74>ge
# angezeigt.
#
# VOP #channel LIST 2-5,7-9
# Zeigt VOP-Eintr<74>ge zwischen 2 und 5, und 7 und 9
#
# Der Befehl VOP COUNT gibt die Anzahl der VOP-Eintr<74>ge an.
### CHANGED
#CHAN_HELP_ACCESS
# Syntax: ACCESS Raum ADD [Chatname] Stufe}
# ACCESS Raum DEL Chatname
# ACCESS Raum LIST [Maske]
# ACCESS Raum COUNT
#
# Verwaltet die Zugriffsliste des Raumes. In dieser Liste sind
# die Chatnamen eingetragen, die automatisch den Raum-Operator-Status
# oder Moderator-Status bekommen und Zugriff auf andere %S Befehle
# habe k<>nnen. Die Stufe bestimmt eine Gruppe der verschiedenen
# Zugriffsrechte. /msg %S HELP ACCESS LEVELS f<>r weitere
# Informationen. Jeder Chatname, der auf der Zugriffsliste
# eingetragen ist, hat die Stufe 0.
#
# ACCESS ADD tr<74>gt den gegebenen Chatnamen in die Zugriffsliste
# mit der gegebenen Stufe ein. Die Stufe muss kleiner als Stufe von
# der Person sein, die diesen Befehl ausf<73>hren will. Wenn der
# Chatname bereits auf der Zugriffsliste steht, muss dessen Stufe
# niedriger sein, als der Person, die den Befehl absetzt.
#
# ACCESS DEL l<>scht den angegebenen Chatnamen von der Liste.
#
# ACCESS LIST zeigt die Zugriffsliste. Wenn eine Suchmaske
# angegeben ist, werden nur die Chatnamen angezeigt, die der
# Suchmaske entsprechen.
#
# Der Befehl ACCESS COUNT gibt die Anzahl der Eintr<74>ge
# #der Zugriffsliste an.
CHAN_HELP_ACCESS_XOP
Hinweis: Zugriffslisten k<>nnen auch von einem SOP, einem
AOP, einem VOP, oder einem NOP modifiziert werden. Diese
entsprechen den Stufen %d, %d, %d und %d.
CHAN_HELP_ACCESS_XOP_HALFOP
Hinweis: Zugriffslisten k<>nnen auch von einem SOP, einem
AOP, einem HOP, einem VOP, oder einem NOP modifiziert
werden. Diese entsprechen den Stufen %d, %d, %d, %d und %d.
#CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS
# Die Zugriffsstufen
#
# Die Standardeinstellungen:
#
# Gr<47>nder Als der Besitzer des Raums hat der Gr<47>nder
#   vollst<73>ndigen Zugriff auf alle %S-Befehle und
#   Auto-Op, wenn er den Raum betritt. Zu beachten
#   ist, dass es keinen zweiten Gr<47>nder geben kann.
#   Der Gr<47>nder-Status kann mit dem Befehl ACCESS
#   nicht weitergegeben werden.
#  %4d Kann AKICK-Befehl aufrufen, Auto-Op.
#  %4d Auto-Op (+o).
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_HALFOP
 %4d Auto-HalfOp (+h).
CHAN_HELP_ACCESS_LEVELS_END
 %4d Auto-Voice (+v).
 0 Normaler Benutzer. Wenn SecureOps nicht
  aktiv ist kann, normal op werden.
 -1 Benutzer kann kein Raum-Operator werden.
 -100 Benutzer darf den Raum nicht betreten.
Mit dem LEVELS-Befehl k<>nnen diese Werte, bis auf die
letzten zwei, ge<67>ndert, und neue hinzugef<65>gt werden.
/msg %S HELP LEVELS f<>r weitere Informationen.
CHAN_HELP_LEVELS
Syntax: LEVELS Raum SET Option Level
LEVELS Raum {DIS | DISABLE} Option
LEVELS Raum LIST
LEVELS Raum RESET
Der Befehl LEVELS definiert die Zugriffsstufen um, die mit
dem Befehl ACCESS an Chatnamen vergeben werden. Mit dem Befehl
k<>nnen sie Zugriffsstufen f<>r die meisten Befehle des %S
definieren. Die Befehle SET FOUNDER, SET PASSWORD und
dieser Befehl stehen ausschlie<69>lich dem Gr<47>nder zur Verf<72>gung.
CHAN_HELP_LEVELS_XOP
Warnung: Dieser Befehl ist nur f<>r erfahrene Benutzer!
Das <20>ndern der Stufen kann dazu f<>hren, dass die Befehle SOP,
AOP, VOP und NOP nicht mehr richtig funktionieren.
CHAN_HELP_LEVELS_XOP_HOP
Warnung: Dieser Befehl ist nur f<>r erfahrene Benutzer!
Das <20>ndern der Stufen kann dazu f<>hren, dass die Befehle SOP,
AOP, HOP, VOP und NOP nicht mehr richtig funktionieren.
CHAN_HELP_LEVELS_END
LEVELS SET setzt eine neue Stufe f<>r die angegebene Option.
LEVELS DISABLE (Kurzform DIS) deaktiviert diese Option
f<>r normale Benutzer (bis auf den Gr<47>nder).
LEVELS LIST zeigt die aktuelle Liste der Zugriffsstufen.
LEVELS RESET ersetzt die Stufen mit den Standardeinstellungen
(HELP ACCESS LEVELS f<>r Info).
HELP LEVELS DESC f<>r die Beschreibung der Optionen, deren
Benutzung durch die Zugriffsstufen eingegrenzt werden k<>nnen.
CHAN_HELP_LEVELS_DESC
Folgende Optionen k<>nnen mit LEVELS SET gesetzt werden.
### CHANGED
#CHAN_HELP_AKICK
# Syntax: AKICK Raum ADD Maske [Grund]
# AKICK Raum DEL Maske
# AKICK Raum LIST [Maske]
# AKICK Raum VIEW [Maske]
# AKICK Raum COUNT
# AKICK Raum ENFORCE
#
# Bearbeitet die AutoKick-Liste eines Raumes. Wenn jemand,
# der in diese Liste eingetragen ist, den Raum betritt, wird
# er vom %S sofort gebannt und gekickt.
#
# Der Befehl AKICK ADD tr<74>gt die Maske in der Form User@Host
# oder Chatname!User@Host in die Autokick-Liste ein.
# Wenn ein Grund spezifiziert wurde, wird dieser als Kick-Grund
# benutzt, sonst wird der Standardgrund ("You have been banned
# from the Channel") benutzt.
#
# Der Befehl AKICK DEL l<>scht die Maske von der Liste. Falls ein
# Autokick einen Bann im Raum erzwungen hat, wird dieser nicht
# entfernt. Der Raum-Operator muss den Bann manuell aufheben.
#
# Der Befehl AKICK LIST zeigt die AutoKick-Liste. Wenn eine
# Suchmaske angegeben ist, werden nur die Eintr<74>ge angezeigt, die
# der Suchmaske entsprechen. AKICK VIEW funktioniert <20>hnlich,
# zeigt aber detailiertere Informationen.
#
# Der Befehl ACKICK COUNT zeigt die Anzahl der Eintr<74>ge
# auf der AutoKick-Liste.
#
# Der Befehl AKICK ENFORCE veranlasst %S, alle User aus
# dem Raum zu kicken, die einem Eintrag aus der AutoKick-Liste
# entsprechen.
#
# Standardm<64><6D>ig steht dieser Befehl den Usern zur Verf<72>gung,
# die den %s-Zugriff haben.
CHAN_HELP_INFO
Syntax: INFO Raum [ALL]
Zeigt Information <20>ber den angegebenen registrierten Raum:
den Gr<47>nder, Registrierungsdatum, letzte Benutzung, Sperr-Modi.
Wenn Sie auch der Gr<47>nder sind, k<>nnen Sie mit ALL alle
Informationen, wie Begr<67>ssungstext und Nachfolger, erhalten.
#CHAN_HELP_LIST
# Syntax: LIST Maske
#
# Zeigt alle R<>ume an, die der gegebenen Suchmaske entsprechen.
# (R<>ume mit der Option PRIVATE werden nicht angezeigt.)
CHAN_HELP_LIST_OPERSONLY
Dies steht nur den IRC-Operatoren zur Verf<72>gung.
CHAN_HELP_OP
Syntax: OP Raum [Chatname]
Gibt dem angegebenen Chatnamen den Raum-Op-Status (+o).
Wird kein Chatname angegeben, wird der den Befehl
aufrufende User den Raum-Operator-Status bekommen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_DEOP
Syntax: DEOP Raum [Chatname]
Entzieht dem angegebenen Chatnamen den Raum-Op-Status (-o).
Wird kein Chatname angegeben, wird dem den Befehl
aufrufende User der Raum-Operator-Status entzogen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_VOICE
Syntax: VOICE Raum [Chatname]
Gibt dem angegebenen Chatnamen den Moderator-Status (+v).
Wird kein Chatname angegeben, wird der den Befehl
aufrufende User den Moderator-Status bekommen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_DEVOICE
Syntax: DEVOICE Raum [Chatname]
Entzieht dem angegebenen Chatnamen den Moderator-Status (-v).
Wird kein Chatname angegeben, wird dem den Befehl
aufrufende User der Moderator-Status entzogen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_HALFOP
Syntax: HALFOP Raum [Chatname]
Gibt dem angegebenen Chatnamen den Halfop-Status (+h).
Wird kein Chatname angegeben, wird der den Befehl
aufrufende User den Halfop-Status bekommen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_DEHALFOP
Syntax: DEHALFOP Raum [Chatname]
Entzieht dem angegebenen Chatnamen den Halfop-Status (-h).
Wird kein Chatname angegeben, wird dem den Befehl
aufrufende User der Halfop-Status entzogen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_PROTECT
Syntax: PROTECT Raum [Chatname]
Gibt dem angegebenen Chatnamen den Kick-Schutz (+a).
Wird kein Chatname angegeben, wird der den Befehl
aufrufende User den Kick-Schutz bekommen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_DEPROTECT
Syntax: DEPROTECT Raum Chatname
Entzieht dem Chatnamen den Kick-Schutz (-a).
Wird kein Chatname angegeben, wird dem den Befehl
aufrufende User der Kick-Schutz entzogen.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_INVITE
Syntax: INVITE Raum
L<>sst %S Sie zum angegebenen Raum einladen (invite).
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
Hinweis: Wenn Sie eine Meldung erhalten, dass der Raum
nicht benutzt wird, bedeutet es, dass der Raum leer ist
und Sie den Raum ohne Einladung betreten k<>nnen.
CHAN_HELP_UNBAN
Syntax: UNBAN Raum
L<>sst %S alle Bans aufheben, die Sie daran hindern den Raum
zu betreten.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_KICK
Syntax: KICK Raum Chatname [Grund]
L<>sst %S den User mit dem angegebenen Chatnamen aus
dem angegebenen Raum kicken. Die Kick-Nachricht wird
die Information beinhalten, wer den Befehl benutzt hat
und den Grund, wenn angegeben.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_KICK_PROTECTED
Hinweis: User mit Kick-Schutz (+a) k<>nnen mit dem Befehl
nicht gekickt werden. Auch nicht vom Gr<47>nder.
CHAN_HELP_TOPIC
Syntax: TOPIC Raum Topic
Bewirkt, dass %S das Thema f<>r den Raum setzt. Dieser Befehl
ist besonders n<>tzlich, wenn TOPICLOCK aktiv ist.
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_CLEAR
Syntax: CLEAR Raum Einstellung
L<>sst %S bestimmte Einstellungen vom Raum entfernen.
Die Einstellung kann eine der folgenden sein:
MODES Alle Modi bis auf MLOCK entfernen.
BANS Alle Bans entfernen
CHAN_HELP_CLEAR_EXCEPTIONS
EXCEPTIONS Alle Exceptions entfernen
CHAN_HELP_CLEAR_INVITES
INVITES Alle Einladungsmasken entfernen
CHAN_HELP_CLEAR_MID
OPS Entfernen des Raum-Operator-Status (-o)
von allen Usern (Massdeop)
CHAN_HELP_CLEAR_HALFOPS
HALFOPS Entfernen des Halfop-Status (-h) von allen
Usern (Massdehalfop)
CHAN_HELP_CLEAR_END
VOICES Entfernen des Moderator-Status (-v) von
allen Usern (Massdevoice)
USERS Entfernen (Kick) aller User (Masskick)
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
CHAN_HELP_STATUS
Syntax: STATUS Raum Chatname
Zeigt die aktuelle Zugriffsstufe des angegebenen Chatnamens
in dem angegebenem Raum. Die Antwort hat folgende Form:
STATUS Raum Chatname Stufe
Im Falle eines Fehlers wird die Antwort folgende Form haben:
STATUS Raum Chatname ERROR Fehlermeldung
Standardm<64><6D>ig eingeschr<68>nkt zu den Usern, die in der
Zugriffsliste mit der Stufe %s oder h<>her stehen.
#CHAN_OPER_HELP_COMMANDS
#
# Diese Befehle k<>nnen nur Services-Administratoren benutzen:
#
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_GETPASS
GETPASS Zeigt das Passwort des gegebenen Raumes an
(nur, wenn Passwortverschl<68>sselung nicht aktiv ist)
CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_FORBID
FORBID Verbietet die Benutzung des gegebenen Raumes
SUSPEND Suspendiert die Benutzung eines Raums
UNSUSPEND Hebt die Suspendierung auf
#CHAN_OPER_HELP_COMMANDS_END
#
# Services-Administratoren k<>nnen ohne IDENTIFY jeden Raum-Eintrag
# l<>schen (DROP), die Zugriffs- und AutoKick-Listen einsehen
# und den Befehl STATUS benutzen.
CHAN_OPER_HELP_SET
Services-Administratoren k<>nnen NOEXPIRE f<>r einen Raum setzen,
so dass die Registrierung des Raumes nicht verf<72>llt. Services-Administratoren
k<>nnen desweiteren Optionen s<>mtlicher R<>ume setzen, ohne das
Passwort anzugeben.
CHAN_OPER_HELP_SET_NOEXPIRE
Syntax: SET Raum NOEXPIRE {ON | OFF}
Bestimmt, ob die Registrierung des Raumes verf<72>llt.
Wenn On angegeben wird, wird der Raum nicht
verfallen und nicht aus der Datenbank gel<65>scht.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
CHAN_OPER_HELP_UNSET
Services-Administratoren k<>nnen Einstellungen aller R<>ume l<>schen.
<09>hnlich, wie beim Befehl SET.
CHAN_OPER_HELP_INFO
Services-Administratoren k<>nnen den ALL Parameter f<>r alle R<>ume
benutzen.
#CHAN_OPER_HELP_LIST
# Syntax: LIST Maske [FORBIDDEN] [NOEXPIRE] [SUSPENDED]
#
# Zeigt alle R<>ume an, die der Suchmaske entsprechen. R<>ume
# mit aktivierter Option PRIVATE werden nur den Services-Administratoren
# angezeigt. R<>ume mit Option NOEXPIRE werden den Services-Administratoren
# mit einem ! markiert gezeigt.
#
# Wenn FORBIDDEN, SUSPENDED oder NOEXPIRE angegeben sind,
# werden nur verbotene, suspendierte oder NOEXPIRE-R<>ume angezeigt.
# Diese Optionen k<>nnen in beliebiger Reihenfolge oder Kombination
# gegeben werden. Sie sind nur von den Services-Administratoren anwendbar.
CHAN_OPER_HELP_GETPASS
Syntax: GETPASS Raum
Zeigt das Passwort f<>r den angegebenen Raum an. Die Nutzung des
Befehls wird protokolliert (wer den Befehl benutzt hat, welcher
Raum betroffen war) und an IRC-Operatoren <20>ber WALLOPS/GLOBOPS
mitgeteilt.
Wenn die Verschl<68>sselung der Passworte aktiviert ist, steht
der Befehl nicht zur Verf<72>gung.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
CHAN_OPER_HELP_FORBID
Syntax: FORBID Raum
Verbietet die Benutzung des angegebenen Raumes. Der Verbot
wird nur mit DROP aufgehoben.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
CHAN_OPER_HELP_SUSPEND
Syntax: SUSPEND [+Dauer] Raum Grund
Verhindert, dass der Raum benutzt wird und dass sich jemand
f<>r den Raum identifiziert. UNSUSPEND hebt die Suspendierung
auf. Der Parameter Dauer wird in der gleichen Syntax erwartet wie
f<>r den %s AKILL Befehl.
Im Gegensatz zum Verbot (FORBID), verliert der Raum seine
Information nicht. Die Registrierung kann ebenfalls verfallen.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
CHAN_OPER_HELP_UNSUSPEND
Syntax: UNSUSPEND Raum
Hebt die Suspendierung des Raums auf.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
###########################################################################
#
# MemoServ help messages
#
###########################################################################
MEMO_HELP
Mit Hilfe von %S k<>nnen Sie kleine Nachrichten zu anderen
Personen schicken, unabh<62>ngig davon, ob die Person sich im
Moment im IRC befindet oder nicht. Desweiteren k<>nnen Memos
an R<>ume(*) geschickt werden. Es ist erforderlich, dass der
Sender und der Empf<70>nger einen registrierten Chatnamen (bzw.
registrierten Raum) haben. Um eine Liste der %S-Befehle
zu bekommen, tippen Sie /msg %S HELP COMMANDS, um einen
Befehl zu Nutzen, tippen Sie /msg %S Befehl, f<>r
Informationen <20>ber den Befehl tippen Sie /msg %S HELP Befehl.
MEMO_HELP_EXPIRES
Hinweis: Memos k<>nnen verfallen (werden automatisch gel<65>scht)
%s nach dem Verschicken, es sei denn sie werden mit dem Befehl
SAVE markiert.
#MEMO_HELP_END_LEVELS
#
# (*) Standardeinstellung ist, dass Chatnamen mit Stufe %s in
# der Zugriffsliste des Raumes die Raum-Memos lesen k<>nnen.
# Diese Einstellung kann man mit dem %s-Befehl LEVELS <20>ndern.
#MEMO_HELP_END_XOP
#
# (*) Jeder Chatter in der SOP-Liste eines Raumes kann Memos dieses
# Raumes lesen.
MEMO_HELP_COMMANDS
%S versteht folgende Befehle:
SEND Schickt das Memo zum gegebenen Chatnamen
LIST Zeigt die eigenen Memos
READ Zeigt ein Memo zum lesen
MEMO_HELP_COMMANDS_FORWARD
FORWARD Leitet die Memos an Ihre E-Mail-Adresse weiter
MEMO_HELP_COMMANDS_SAVE
SAVE Verhindert automatisches L<>schen (Verfallen) des Memos
#MEMO_HELP_COMMANDS_DEL
# DEL L<>scht ein oder mehrere Memos
# SET Setzt Optionen f<>r Memos.
# INFO Zeigt Informationen und Einstellungen f<>r Memos.
MEMO_HELP_COMMANDS_IGNORE
IGNORE Ignoriert Memos von einigen Usern
#MEMO_HELP_SEND
# Syntax: SEND {Chatname | Raum} Text
#
# Schickt ein Memo (den Text) zum gegebenen Chatnamen oder Raum.
# Beim schicken an einen Chatnamen wird der Empf<70>nger <20>ber
# das eintreffen des Memos informiert. Der Empf<70>nger (Chatname
# oder Raum) muss registriert sein.
#MEMO_HELP_LIST
# Syntax: LIST [Liste | NEW]
#
# Zeigt die derzeitigen Memos. Wird der NEW Parameter
# angeben, werden nur die neuen, nicht gelesenen Memos angezeigt.
# Diese sind mit einem "*" markiert. Eine Liste kann die Auswahl
# der anzuzeigenden Memos einschr<68>nken, wie in dem Beispiel:
#
# LIST 2-5.7-9
# <20>bersicht <20>ber Memos 1 bis 5 und 7 bis 9 wird angezeigt.
#MEMO_HELP_LIST_EXPIRE
# Syntax: LIST [Liste | NEW]
#
# Zeigt die derzeitigen Memos. Wird der NEW Parameter
# angeben, werden nur die neuen, nicht gelesenen Memos angezeigt.
# Diese sind mit einem "*" markiert. Memos, die nicht verfallen
# sollen, werden mit einem "+" markiert. Eine Liste kann die Auswahl
# der anzuzeigenden Memos einschr<68>nken, wie in dem Beispiel:
#
# LIST 2-5.7-9
# <20>bersicht <20>ber Memos 1 bis 5 und 7 bis 9 wird angezeigt.
MEMO_HELP_READ
Syntax: READ {Nummer | Liste | LAST | NEW}
Zeigt Ihnen das spezifizierte Memo an. Wenn sie LAST angeben,
wird das neueste Memo angezeigt. Wenn sie NEW benutzen,
werden alle nicht gelesenen Memos angezeigt. Au<41>erdem k<>nnen
Sie die Nummer des zu lesenden Memos angeben, oder eine Liste,
wie beim Befehl LIST.
MEMO_HELP_SAVE
Syntax: SAVE {Nummer | Liste}
Markiert das angegebene Memo oder die angegebenen Memos, damit
sie nicht verfallen und nicht gel<65>scht werden. Sie k<>nnen eine
Nummer, oder eine Liste, wie beim Befehl LIST, angeben.
MEMO_HELP_DEL
Syntax: DEL {Nummer | Liste | ALL}
L<>scht das angegebene Memo oder die angegebenen Memos.
Sie k<>nnen <20>ber eine Liste mehrere Memos spezifizieren,
die Sie l<>schen wollen, oder mit ALL alle Memos l<>schen.
Beispiele:
DEL 1
L<>scht das erste Memos.
DEL 2-5,7-9
L<>scht Memos von 2 bis 5 und 7 bis 9.
Achtung: Das L<>schen eines Memos ist endg<64>ltig, und kann nicht
r<>ckg<6B>ngig gemacht werden.
MEMO_HELP_SET
Syntax: SET Option Parameter
Setzt verschiedene Optionen. Option ist ein Wert von:
NOTIFY Bestimmt, wann man bei einem neuen
Memo benachrichtigt wird
LIMIT Bestimmt die maximale Anzahl der Memos
die man bekommen kann
MEMO_HELP_SET_OPTION_FORWARD
FORWARD Bestimmt, ob die Memos automatisch per
E-Mail weitergeleitet werden
MEMO_HELP_SET_END
/msg %S HELP SET Option f<>r weitere Informationen
<09>ber bestimmte Option.
MEMO_HELP_SET_NOTIFY
Syntax: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | OFF}
Bestimmt, wann Sie <20>ber neue Memos benachrichtigt werden.
ON Beim Anmelden, beim Beenden von /AWAY und
wenn neue Memos eintreffen
LOGON Beim Anmelden und beim Beenden von /AWAY
NEW Beim eintreffen neuer Memos
OFF Keine Benachrichtigung
ON ist eine Kombination aus LOGON und NEW.
Hinweis: wenn Ihr Chatname die Option SECURE hat, werden
Sie erst dann benachrichtigt, wenn sie sich dem %s
gegen<65>ber identifiziert haben.
#MEMO_HELP_SET_LIMIT
# Syntax: SET LIMIT [Raum] Limit
#
# Bestimmt die maximale Anzahl von Memos, die Sie oder
# der Raum haben kann. Wenn Sie das auf 0 setzen, erhalten
# Sie keine Memos. Diese Zahl kann nicht gr<67><72>er als %d sein.
#MEMO_HELP_INFO
# Syntax: INFO [Raum]
#
# Zeigt die Anzahl der Memos (gelesen und ungelesen), wie viele
# Memos Sie noch empfangen k<>nnen und die Benachrichtigungsoption.
# Wenn der Raum angegeben wird, werden die Informationen <20>ber den
# angegebenen Raum angezeigt.
MEMO_OPER_HELP_COMMANDS
Services-Administratoren k<>nnen die Befehle SET LIMIT und
INFO f<>r alle Chatnamen benutzen. Nicht nur f<>r ihre eigenen.
#MEMO_OPER_HELP_SET_LIMIT
# Syntax: SET LIMIT [Chatname | Raum] {Limit | NONE | DEFAULT} [HARD]
#
# Setzt die maximale Anzahl der Memos f<>r einen Chatnamen oder
# Raum. Wenn auf 0 gesetzt, kann der Benutzer oder Raum keine
# Memos erhalten. Wenn auf NONE gesetzt, dann gibt es keinen
# Limit. Wenn auf DEFAULT gesetzt, wird der Standardwert (%d)
# verwendet. Ohne Angabe des Chatnamens oder Raumes setzen Sie die
# Optionen f<>r Ihren eigenen Chatnamen.
#
# Der Parameter HARD f<>hrt dazu, dass der Benutzer diese nicht
# eigenm<6E>chtig ver<65>ndern kann. Das Weglassen des Parameters erlaubt
# dem User die <20>nderung. Auch, wenn vorheriger Limit mit der
# Option HARD gesetzt war.
#
# Diese Version des Befehls steht nur den Services-Administratoren
# zur Verf<72>gung. Andere Benutzer k<>nnen nur Limits f<>r eigene
# Chatnamen oder R<>ume setzen, diese aber NICHT aufheben und keine
# Limits gr<67><72>er als %d setzen, oder ver<65>ndern, wenn diese mit HARD
# gesetzt wurden.
#MEMO_OPER_HELP_INFO
# Syntax: INFO [Chatname | Raum]
#
# Zeigt Information <20>ber die gelesenen und nicht gelesenen Memos
# und <20>ber MemoServ-relevanten Einstellungen.
#
# Wenn Sie einen Raum angeben, werden Information <20>ber diesen Raum
# angezeigt.
#
# Wenn Sie einen Chatnamen angeben, werden Information <20>ber
# diesen Chatnamen gezeigt. Diese Version des Befehls steht nur
# den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
MEMO_HELP_FORWARD
Syntax: FORWARD {Nummer | Liste | ALL}
Leitet ein oder mehrere Memos an Ihre E-Mail-Adresse. Sie m<>ssen
eine g<>ltige E-Mail-Adresse f<>r ihren Chatnamen haben, um diesen
Befehl zu nutzen. Raum-Memos k<>nnen nicht weitergeleitet werden.
MEMO_HELP_SET_FORWARD
Syntax: SET FORWARD {ON | COPY | OFF}
Bestimme, ob %S die Memos automatisch an Ihre E-Mail-Adresse
weitergeleitet soll. Wenn Sie ON angeben, werden alle
ankommende Memos weitergeleitet und nicht gespeichert.
Wenn Sie COPY angeben, werden die Memos weitergeleitet
und gespeichert in der %S-Datenbank. Wenn Sie OFF angeben,
werden die Memos, wie gew<65>hnlich, gespeichert. Wenn auf ON
gesetzt, werden sie die Memos weiterhin erhalten, wenn die
Weiterleitung fehlschl<68>gt.
Hinweis: wenn sie COPY angeben und Sie den Limit der Memos
erreicht haben, werden Sie keine Memos mehr erhalten (auch
nicht per E-Mail), bis Sie einige mit dem Befehl DEL gel<65>scht
haben.
MEMO_HELP_IGNORE
Syntax: IGNORE {ADD | DEL | LIST} [Chatname | Maske]
Administriert die Liste der User, die ignoriert werden sollen.
User, deren Chatname oder Maske (user@host) einem Eintrag der
Liste entsprechen, k<>nnen Ihnen keine Memos schicken.
Die Option ADD f<>gt den angegebenen Chatnamen oder die
angegebene Maske der Liste hinzu. Die Option DEL l<>scht
den Chatnamen/Maske. Die Option LIST zeigt die aktuelle
Ignore-Liste an.
Hinweis: der Chatname oder Maske kann Platzhalter ("*" und "?")
enthalten. Gro<72>- Kleinschreibung wird ignoriert. Die Maske
"*evil*" passt z.B. auf folgende Chatnamen: "EvilNick",
"AN_EVIL_USER" und "devil".
###########################################################################
#
# OperServ help messages
#
###########################################################################
OPER_HELP
%S erlaubt den IRC-Operatoren verschiedene Optionen
des IRC-Netzes zu kontrollieren. Um die Liste der Befehle
zu erhalten, tippen Sie /msg %S HELP COMMANDS
Hinweis: Alle Befehle des %S werden protokolliert!
OPER_HELP_COMMANDS
%S versteht folgende Befehle:
GLOBAL Schickt ein Notice zu allen Benutzern
STATS Statistiken <20>ber Services und Netzwerk
OPER LIST Liste der Services-Operatoren
ADMIN LIST Liste der Services-Administratoren
OPER_HELP_COMMANDS_SERVOPER
Befehle nur f<>r Services-Operatoren und Services-Administratoren:
MODE Setzt Modi f<>r dem Raum
KICK Kickt Benutzer aus dem Raum
CLEARMODES Setzt alle Modes von einem Raum neu
CLEARCHAN Ein Masskick f<>r den Raum
KILLCLONES Killt alle Benutzer von einem Host
OPER_HELP_COMMANDS_AKILL
AKILL Bearbeitet die Akill-Liste
AKILLCHAN Macht Eintr<74>ge f<>r die User eines Raumes in der
Akill-Liste hinzu
OPER_HELP_COMMANDS_EXCLUDE
EXCLUDE Bearbeitet die Ausnahmen zu Autokill
OPER_HELP_COMMANDS_SLINE
SGLINE Bearbeitet die SGLINE-Liste
SQLINE Bearbeitet die SQLINE-Liste
SZLINE Bearbeitet die SZLINE-Liste
OPER_HELP_COMMANDS_SESSION
SESSION Zeigt die Liste der Host-Sitzungen
EXCEPTION Bearbeitet die Sitzungslimit-Ausnahmen
OPER_HELP_COMMANDS_NEWS
LOGONNEWS Bearbeitet die Liste der Logon-News
OPERNEWS Bearbeitet die Liste der Oper-News
OPER_HELP_COMMANDS_SERVADMIN
Befehle nur f<>r Services-Administratoren:
OPER Bearbeitet die Liste der Services-Operatoren
JUPE Setzt ein Jupiter <20>ber ein Server
SET Setzt Services-Optionen
UPDATE Speichert die Services-Datenbank
SHUTDOWN Speichert die Datenbank und beendet Services
QUIT Beendet Services
RESTART Speichert die Datenbank und startet Services neu
REHASH Liest die Konfigurationsdatei neu
SU Gibt einem Admin Services-Root Rechte
OPER_HELP_COMMANDS_SERVROOT
Befehle nur f<>r den Services-Root:
ADMIN Bearbeitet die Liste der Services-Administratoren
OPER_HELP_COMMANDS_RAW
RAW Schickt ein RAW Befehl zum IRC Server
OPER_HELP_GLOBAL
Syntax: GLOBAL Text
Erm<72>glicht IRC-Operatoren die Nachricht an jeden User im
IRC-Netz zu schicken. Der Text ist ein Notice vom Chatnamen
%s.
OPER_HELP_STATS
Syntax: STATS [RESET | NETWORK | ALL]
Ohne Optionen zeigt dieser Befehl die momentane Anzahl
der Chatter und IRCops, die online sind (ohne die Services),
die maximale Anzahl der User seitdem die Services gestartet
wurden und die Zeit seitdem die Services laufen.
Mit der RESET-Option wird der Z<>hler f<>r die maximale
Useranzahl auf den aktuellen Wert der verbundenen User
gesetzt.
Mit der NETWORK-Option wird die Menge der Daten, die
von und zum Server gesendet wurden, angezeigt, sowie der
Speicherverbrauch der Sende- und Empfangspuffer. Wenn ein
Limit konfiguriert wurde, wird auch das Verh<72>ltnis des
Speicherbedarfs zum limit in Prozent angezeigt.
Die ALL-Option ist nur f<>r Services-Administratoren verf<72>gbar und
zeigt Information <20>ber den Speicherbedarf der Services an.
Diese Option kann Services f<>r kurze Zeit auf gro<72>en Netzen
einfrieren, deshalb bitte nicht zu oft gebrauchen.
UPTIME kann als Synonym f<>r STATS benutzt werden.
OPER_HELP_SERVERMAP
Syntax: SERVERMAP
Zeigt eine Karte der Server in Ihrem IRC-Netz - gesehen aus
der Position der Services. Fake-Server, Services selbst und
Jupiter-Server werden durch ein "(*)" markiert.
OPER_HELP_OPER
Syntax: OPER ADD Chatname
OPER DEL Chatname
OPER LIST
Erm<72>glicht die Listen der Services-Administratoren und Services-Operator
zu bearbeiten. Alle Benutzer in dieser Liste k<>nnen die Befehle
der Services-Operatoren benutzen, sofern sie sich dem %s
gegen<65>ber identifiziert haben.
OPER LIST kann jeder IRC-Oper benutzen. Die anderen
stehen nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_ADMIN
Syntax: ADMIN ADD Chatname
ADMIN DEL Chatname
ADMIN LIST
Erlaubt dem Services-Root, die Liste der Services-Administratoren zu
bearbeiten. Alle Benutzer in dieser Liste k<>nnen die Befehle
der Services-Administratoren benutzen, sofern sie sich dem %s
gegen<65>ber identifiziert haben.
ADMIN LIST kann jeder IRC-Oper benutzen. Die anderen
stehen nur dem Services-Root zur Verf<72>gung.
### CHANGED: OPER_HELP_GETKEY added
OPER_HELP_MODE
Syntax: MODE Raum Mode
Erlaubt Services-Operatoren, Modi f<>r jeden Raum zu setzen.
Die Parameter sind die gleichen wie bei den normalen /MODE.
Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_CLEARMODES
# Syntax: CLEARMODES Raum [ALL]
#
# Setzt alle "bin<69>ren" Modi (n, s, t, k, l, usw.) und alle Bans
# im Raum zur<75>ck. Die Option ALL f<>hrt dazu, dass zus<75>tzlich
# allen Usern der Raum-Operator- (+o) und Moderator-Status (-v)
# entzogen wird.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_CLEARCHAN
Syntax: CLEARCHAN Raum
Entfernt (kickt) alle User aus dem Raum (Masskick).
Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_KICK
Syntax: KICK Raum Chatname Grund
Erm<72>glicht IRC-Operatoren einen Benutzer aus einem Raum
zu kicken. Die Parameter sind die gleichen, wie bei dem
normalen /KICK. Der Grund erscheint im Kick-Text mit dem
Chatnamen des Opers, der diesen Befehl benutzt hat.
Zum Beispiel :
*** SpamMan has been kicked off channel #Raum by %S
(Alcan (Floodder!))
Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_AKILL
# Syntax: AKILL ADD [+Dauer] Mask Grund
# AKILL DEL Mask
# AKILL LIST [Mask] [NOEXPIRE]
# AKILL VIEW [Mask] [NOEXPIRE]
# AKILL COUNT
#
# Erlaubt Services-Operatoren die Autokill-Liste zu bearbeiten.
# Wenn ein Benutzer aus der AKILL Liste sich mit dem IRC-Server
# verbindet, wird Services den Benutzer per KILL entfernen und,
# wenn die Server es unterst<73>tzen, sie instruieren einen Bann
# (K-Line) zu setzen setzen.
#
# AKILL ADD tr<74>gt die user@host Maske in die AKILL-Liste
# mit dem Grund ein. Der Grund muss angegeben werden.
# AKILL DEL l<>scht den AKILL-Eintrag aus der Liste.
# AKILL LIST allein zeigt die komplette AKILL Liste an.
# Wenn eine Suchmaske angegeben wurde, werden nur die passenden
# Eintr<74>ge angezeigt.
# AKILL VIEW zeigt detailiertere Informationen als AKILL LIST:
# wer diesen AKILL hinzugef<65>gt hat, wann der Eintrag hinzugef<65>gt
# wurde, wann er ablaufen soll, die Maske und den Grund.
# Wenn die Option NOEXPIRE angegeben ist, werden nur die Eintr<74>ge
# angezeigt, die nicht ablaufen.
# AKILL COUNT zeigt einfach die Anzahl der Eintr<74>ge.
#
# Mit AKILL ADD kann eine Dauer angegeben werden, die besagt,
# wann der Eintrag ablaufen soll. Diese sollte mit einer
# Zeiteinheit versehen werden: d (Tage), h (Stunden)
# oder m (Minuten). Eine Kombination (z.B. 1h30m) ist
# auch erlaubt. Der Standardeinheit ist ein Tag, +30
# bedeutet somit 30 Tage. Ein Eintrag, der nicht ablaufen
# soll, muss mit einer Zeitangabe von +0 versehen werden.
# Die Dauer muss angegeben werden, wenn die Maske (user@host)
# mit einem Plus (+) anf<6E>ngt.
#
# Der Grund soll beschreiben, warum der Eintrag hinzugef<65>gt
# wurde. Er wird, wenn Services entsprechend konfiguriert sind,
# bei der KILL-Nachricht angezeigt.
OPER_HELP_AKILL_OPERMAXEXPIRY
Services-Operatoren k<>nnen die Dauer bis %s setzen,
Services-Administrators k<>nnen beliebige Dauer setzen.
OPER_HELP_AKILL_END
Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_AKILLCHAN
Syntax: AKILLCHAN [KILL] [+Dauer] Raum Grund
Erstellt Eintr<74>ge in der AKILL-Liste f<>r alle Chatter in einem
bestimmten Raum. IRC-Operatoren ausgeschlossen. Der optionale
Parameter KILL entfernt die Chatter vom System. Der angegebene
Grund wird in jedem AKILL-Eintrag gespeichert und u.U. als Grund
des Kills angegeben. Die Dauer hat die gleiche Syntax wie beim
AKILL ADD Befehl. Wird keine Dauer <20>bergeben, wird der Default von
%s genommen.
AKILLs, die mit diesem Befehl hinzugef<65>gt wurden, haben die Syntax
*@hostname f<>r jeden Hostnamen, der von einem Chatter im
Raum benutzt wurde. Ein vorhandener AKILL auf diesen Hostnamen
wird nicht modifiziert, daher kann die Anzahl der angegebenen AKILLs
niedriger ausfallen als die Anzahl der im Raum anwesenden Chatter.
Dieser Befehl steht nur Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_EXCLUDE
# Syntax: EXCLUDE ADD [+Dauer] Maske Grund
# EXCLUDE DEL Maske
# EXCLUDE LIST [Maske] [NOEXPIRE]
# EXCLUDE VIEW [Maske] [NOEXPIRE]
# EXCLUDE CHECK Maske
# EXCLUDE COUNT
#
# Erlaubt Services-Operatoren die Autokill-Ausnahmen-Liste zu
# bearbeiten. Wenn ein Benutzer aus der Autokill-Ausnahmen-Liste
# sich mit dem IRC-Server verbindet, wird er nicht durch Autokill
# entfernt, auch, wenn der User einem Eintrag aus der Autokill-Liste
# entspricht. Es ist n<>tzlich, wenn Sie allgemeine Masken (user@host)
# in Ihrer Autokill-Liste haben und manchen Usern die Verbindung
# zum Server trotzdem erlauben m<>chten.
#
# Die Optionen ADD, DEL, LIST, VIEW, CHECK, und COUNT
# funktionieren <20>hnlich, wie beim Befehl AKILL. Sehen Sie die
# Hilfe f<>r AKILL f<>r weitere Informationen.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_SGLINE
# Syntax: SGLINE ADD [+Dauer] Maske Grund
# SGLINE DEL Maske
# SGLINE LIST [Maske] [NOEXPIRE]
# SGLINE VIEW [Maske] [NOEXPIRE]
# SGLINE COUNT
#
# Erlaubt Services-Operatoren die SGLINE-Liste zu bearbeiten.
# Wenn ein User, dessen Realname einem Eintrag aus der SGLINE-Liste
# entspricht, sich mit dem IRC-Server verbindet, wird Services
# den Benutzer per KILL entfernen und, wenn die IRC-Server es
# unterst<73>tzen, die Server instruieren, einen Bann (G-Line)
# auf den Realnamen zu setzen.
#
# SGLINE ADD tr<74>gt die Realnamen-Maske in die SGLINE-Liste
# mit dem Grund ein. Der Grund muss angegeben werden.
# SGLINE DEL l<>scht den Eintrag aus der Liste.
# SGLINE LIST zeigt alle SGLINE-Eintr<74>ge, mit einer
# Suchmaske nur die Eintr<74>ge, die der Suchmaske entsprechen.
# SGLINE VIEW zeigt detailiertere Informationen als SGLINE LIST:
# wer diesen Eintrag hinzugef<65>gt hat, wann der Eintrag hinzugef<65>gt
# wurde, wann er zuletzt benutzt wurde, wann er verfallen soll,
# die Maske und den Grund.
# Wenn die Option NOEXPIRE angegeben ist, werden nur die Eintr<74>ge
# angezeigt, die nicht ablaufen.
# SGLINE COUNT zeigt einfach die Anzahl der Eintr<74>ge.
#
# Die Maske kann in G<>nsef<65><66>chen stehen. Sie muss in G<>nsef<65><66>chen
# stehen, wenn die Maske eine Leerzeichen enth<74>lt. Beispiel:
# /msg %S SGLINE ADD +0 "bad name" Das ist ein unerw<72>nschter Name
#
# Mit SGLINE ADD kann eine Dauer angegeben werden, die besagt,
# wann der Eintrag ablaufen soll. Diese sollte mit einer
# Zeiteinheit versehen werden: d (Tage), h (Stunden)
# oder m (Minuten). Eine Kombination (z.B. 1h30m) ist
# auch erlaubt. Der Standardeinheit ist ein Tag, +30
# bedeutet somit 30 Tage. Ein Eintrag, der nicht ablaufen
# soll, muss mit einer Zeitangabe von +0 versehen werden.
# Die Maske muss in G<>nsef<65><66>chen angegeben werden, wenn die Maske
# (user@host) mit einem Plus (+) anf<6E>ngt und keine Dauer
# angegeben wurde.
#
# Der Grund soll beschreiben, warum der Eintrag hinzugef<65>gt
# wurde. Er wird, wenn Services entsprechend konfiguriert sind,
# bei der KILL-Nachricht angezeigt.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_SQLINE
# Syntax: SQLINE ADD [+Dauer] Maske Grund
# SQLINE DEL Maske
# SQLINE LIST [Maske] [NOEXPIRE]
# SQLINE VIEW [Maske] [NOEXPIRE]
# SQLINE CHECK Maske
# SQLINE COUNT
#
OPER_HELP_SQLINE_KILL
Erlaubt Services OPERs die SQLINE liste zu manipulieren.
Sobald ein Chatter, dessen Chatname auf einen SQLINE Eintrag
passt, eine Verbindung zum System aufbaut, oder seinen Chatnamen
zu einem <20>ndern m<>chte, der auf der Liste steht, wird er von
den Services "gekillt". Wenn die Server das unterst<73>tzen, wird
auf jedem Server eine Q-Line gesetzt.
OPER_HELP_SQLINE_NOKILL
Erlaubt Services OPERs die SQLINE liste zu manipulieren.
Sobald ein Chatter, dessen Chatname auf einen SQLINE Eintrag
passt, eine Verbindung zum System aufbaut, oder seinen Chatnamen
zu einem <20>ndern m<>chte, der auf der Liste steht, wird er von
den Services zu einem Gast umbenannt. Der Chatter bekommt eine
Nachricht, die normalerweise dem Chatprogramm mitteilt, einen
alternativen Chatnamen zu benutzen. Wenn die Server das
unterst<73>tzen, wird auf jedem Server eine Q-Line gesetzt.
OPER_HELP_SQLINE_IGNOREOPERS
Bitte beachten: IRC Ops sind von Eintr<74>gen in der SQLINE-liste
nicht betroffen.
#OPER_HELP_SQLINE_END
#
# Die Optionen ADD, DEL, LIST, VIEW und COUNT bewirken
# das Hinzuf<75>gen, L<>schen, Anzeigen (Kurz- oder Langform) eines
# Eintrags oder die Anzeige der Anzahl der Eintr<74>ge der SQLINE-Liste.
# Dieser Befehl funktioniert dem Befehl SGLINE <20>hnlich. Sehen Sie
# die Hilfe f<>r SGLINE (/msg %S HELP SGLINE) f<>r weitere
# Informationen.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_SZLINE
# Syntax: SZLINE ADD [+Dauer] Maske Grund
# SZLINE DEL Maske
# SZLINE LIST [Maske] [NOEXPIRE]
# SZLINE VIEW [Maske] [NOEXPIRE]
# SZLINE COUNT
#
# Erlaubt Services-Operatoren die SZLINE-Liste zu bearbeiten.
# Wenn ein User, dessen IP-Adresse einem Eintrag aus der SZLINE-Liste
# entspricht, sich mit dem IRC-Server verbindet, wird Services
# den Benutzer per KILL entfernen und, wenn die IRC-Server es
# unterst<73>tzen, die Server instruieren, einen Bann (Z-Line)
# auf die IP-Adresse zu setzen.
#
# Die Optionen ADD, DEL, LIST, VIEW und COUNT bewirken
# das Hinzuf<75>gen, L<>schen, Anzeigen (Kurz- oder Langform) eines
# Eintrags oder die Anzeige der Anzahl der Eintr<74>ge der SZLINE-Liste.
# Dieser Befehl funktioniert dem Befehl SGLINE <20>hnlich. Sehen Sie
# die Hilfe f<>r SGLINE (/msg %S HELP SGLINE) f<>r weitere
# Informationen.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_EXCEPTION
# Syntax: EXCEPTION ADD [+Dauer] Maske Limit Grund
# EXCEPTION DEL {Maske | Liste}
# EXCEPTION MOVE Nummer Position
# EXCEPTION LIST [Maske | Liste]
# EXCEPTION VIEW [Mask | Liste]
#
# Erlaubt Services-Operatoren die Liste der Hosts mit spezifischen
# Sitzungslimit zu bearbeiten (z.B. Shell Servers) um einigen
# Rechnern, wie z.B. Shell-Provider, eine gr<67><72>ere Anzahl der
# Client-Verbindungen zu erlauben, als die Standardeinstellung.
# Wenn ein Rechner seinen Sitzungslimit erreicht hat, werden
# alle weiteren Benutzer abgewiesen (gekillt). Bevor ein
# Benutzer gekillt ist, wird er per /NOTICE vom %S <20>ber
# Sitzungslimits informiert. Der Inhalt dieser Nachricht
# ist eine Konfigurationseinstellung.
#
# EXCEPTION ADD tr<74>gt die Hostmaske in die Ausnahme-Liste ein.
# Beachten Sie, dass nick!user@host und user@host nicht
# g<>ltig sind, weil Chatnamen und UserIDs dabei nicht relevant sind.
# Nur Rechnernamen, wie host.domain.dom und Masken *.domain.dom
# sind erlaubt. Die Limitierung der Sitzungen h<>ngt nicht vom
# Chatnamen oder UserID ab. Limit muss eine Zahl gr<67><72>er oder
# gleich Null sein, und zeigt, wie viele Benutzer von diesem Host
# erlaubt sind. Die Zahl 0 bedeutet keine Begrenzung.
# EXCEPTION DEL l<>scht den Host von der Ausnahme-Liste.
# EXCEPTION MOVE schiebt die Ausnahme Nummer nach Position.
# Die Ausnahmen dazwischen werden hoch oder runter geschoben.
# EXCEPTION LIST und EXCEPTION VIEW zeigen alle aktuellen
# Ausnahmen. Bei der Angabe der Maske werden nur die angezeigt, die
# dieser entsprechen.
# Der Unterschied von EXCEPTION VIEW ist, dass VIEW mehr informativ
# ist und enth<74>lt die Angaben dar<61>ber, wer die Ausnahme eingetragen hat
# und wann die Ausnahme ablaufen wird.
#
# Mit EXCEPTION ADD kann eine Dauer angegeben werden, die besagt,
# wann der Eintrag ablaufen soll. Diese sollte mit einer
# Zeiteinheit versehen werden: d (Tage), h (Stunden)
# oder m (Minuten). Eine Kombination (z.B. 1h30m) ist
# auch erlaubt. Der Standardeinheit ist ein Tag, +30
# bedeutet somit 30 Tage. Ein Eintrag, der nicht ablaufen
# soll, muss mit einer Zeitangabe von +0 versehen werden.
# Die Dauer muss angegeben werden, wenn die Host-Maske
# mit einem Plus (+) anf<6E>ngt.
#
# Zu beachten ist, dass der Server den ersten passenden Eintrag
# aus der Liste benutzt. Lange Ausnahme-Listen beeinflussen die
# Performance der Services.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_SESSION
Syntax: SESSION LIST Grenzwert
SESSION VIEW Host
Zeigt den Services-Operatoren die Sitzungs-Liste.
SESSION LIST zeigt Hosts mit mindestens Grenzwert
Sitzungen. Der Grenzwert ist eine Zahl gr<67><72>er als 1. Dies
sollte verhindern, dass versehentlich alle Hosts mit einer
Sitzung aufgelistet werden.
SESSION VIEW zeigt detaillierte Information <20>ber eine
Sitzung, sowie wie viele Sitzungen aktiv sind und Sitzungs-Limits.
Host darf keine Platzhalter beinhalten.
Konsultieren Sie Hilfe f<>r EXCEPTION f<>r weitere
Informationen <20>ber Sitzungslimits und deren Bearbeitung.
Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_SU
Syntax: SU Passwort
Gibt einem Services-Admin, Services-Root Rechte. Das Passwort
wird mit dem Befehl SET SUPASS gesetzt, und muss gesetzt sein,
bevor man SU Benutzen kann. Die Services-Root Rechte bleiben
erhalten, bis die IRC Sitzung beendet wird.
WARNUNG: Wenn ein falsches Passwort angegeben wird, wird eine
Warnmeldung an alle IRC-Operatoren geschickt.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_SET
Syntax: SET Option Parameter
Setzt verschiedene globale Optionen der Services. Aktuelle
Optionen sind:
READONLY Setzt den Nur-Lese-Modus ein oder aus
DEBUG Aktiviert oder deaktiviert den Debug-Modus
SUPASS Setzt das Passwort f<>r den Befehl SU
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
Das SU-Passwort kann nur von Services-Root gesetzt werden.
OPER_HELP_SET_READONLY
Syntax: SET READONLY {ON | OFF}
Setzt den Nur-Lese-Modus ein oder aus. Wenn im Nur-Lese-Modus,
k<>nnen keine Modifikationen der Services-Daten vorgenommen
werden, incl. Modifikationen der Zugriffslisten der Chatnamen
oder R<>ume. IRC-Operatoren mit ausreichenden Rechten k<>nnen
die Autokill-Listen modifizieren und Chatnamen oder R<>ume
verbieten (FORBID) oder l<>schen (DROP). Die Daten werden
jedoch nicht gespeichert, wenn man vor dem Shutdown oder
Restart der Services den Nur-Lese-Modus nicht deaktiviert
hat.
Dies entspricht dem Kommandozeilenparameter -readonly.
OPER_HELP_SET_DEBUG
Syntax: SET DEBUG {ON | OFF | Nummer}
Aktiviert oder deaktiviert den Debug-Modus. Im Debug-Modus
werden alle Daten, die Services empfangen oder verschicken
und andere Debug-Informationen in einer Log-Datei protokolliert.
Wenn Sie die Nummer angeben, wird der Debug-Modus eingeschaltet
und die Debug-Stufe auf die angegebene Nummer gesetzt.
Dies entspricht dem Kommandozeilenparameter -debug.
OPER_HELP_SET_SUPASS
Syntax: SET SUPASS [Passwort]
Setzt das Passwort, das beim Befehl SU benutzt wird. Das
Passwort muss gesetzt werden, bevor der Befehl SU benutzt
werden kann. Wenn kein Passwort gesetzt ist, steht der
Befehl SU nicht zur Verf<72>gung.
Dies steht nur den Services-Root zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_JUPE
Syntax: JUPE Server [Grund]
Setzt ein Jupiter auf den gegebenen Server, indem Services
einen Fake-Server mit dem IRC-Netz verbindet, damit sich der
tats<74>chliche Server mit dem selben Namen nicht mehr verbinden
kann. Der Jupiter kann per /SQUIT entfernt werden. Wenn
ein Grund angegeben ist, wird er bei der Serverinformation
angezeigt. Andernfalls wird der Text "Jupitered by <Chatname>"
angezeigt.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
#OPER_HELP_RAW
# Syntax: RAW Text
#
# Schickt eine Zeichenkette direkt zum Server, zu dem Services
# verbunden ist (RAW). Dieser Befehl hat nur wenige Bereiche,
# wo er eingesetzt werden kann und kann Ihr IRC-Netz st<73>ren
# oder einen Absturz der Services verursachen, wenn falsch
# benutzt. Dieser Befehl sollte NICHT benutzt werden,
# wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun.
#
# Dieser Befehl steht nur den Services-Root zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_UPDATE
Syntax: UPDATE [FORCE]
Veranlasst Services dazu, alle Datenbankdateien wegzuspeichern.
Die Option FORCE sorgt daf<61>r, dass versucht wird, eine sperre
auf die Dateien aufzuheben. Damit kann die Fehlermeldung "databases
are locked" umgangen werden.
Diesen Befehl k<>nnen nur Services Admins benutzen.
OPER_HELP_QUIT
Syntax: QUIT
Beendet Services ohne die Datenbank zu speichern.
Dieser Befehl sollte nur dann benutzt werden, wenn die
Daten im Hauptspeicher korrupt sind und man die korrupten
Daten nicht speichern m<>chte.
F<>r das normale beenden der Services sollen die den Befehl
SHUTDOWN benutzen.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_SHUTDOWN
Syntax: SHUTDOWN
Speichert die Datenbank, und dann beendet Services.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_RESTART
Syntax: RESTART
Speichert die Datenbank und startet Services neu.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_REHASH
Syntax: REHASH
Veranlasst die Services dazu, die Konfiguration neu zu lesen
und die Einstellungen zu <20>bernehmen. Einige Einstellungen,
wie z.B. RemoteServer (der Hostname des IRC-Servers, mit dem
sich Services verbinden) k<>nnen nicht durch den Befehl REHASH
ge<67>ndert werden. Solche <20>nderungen sind nur dann wirksam, wenn
die Services neu gestartet werden. In solchen F<>llen wird eine
Meldung in der Log-Datei der Services und eine NOTICE Sie
darauf hinweisen.
Wenn die Optionen LoadModule in die Hauptkonfigurationsdatei
(%s) neu aufgenommen oder entladen wurden, werden
Module entsprechend geladen oder entladen. Module, die in
der Konfiguration nicht mehr geladen sind, werden entladen.
Danach werden die Module in der Reihenfolge geladen, wie sie
in der Konfigurationsdatei stehen. Wenn ein Fehler beim Laden
oder Entladen der Module auftritt, wird der REHASH abgebrochen.
Hinweis: es kann vorkommen, dass aufgrund Abh<62>ngigkeiten
der Module, einige Module nicht geladen oder entladen werden
k<>nnen. In einem solchen Fall m<>ssen Sie die Services neu
starten, um die <20>nderung der Konfiguration wirksam werden
zu lassen.
Dieser Befehl steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
OPER_HELP_KILLCLONES
Syntax: KILLCLONES Chatname
Entfernt (Kill) alle Benutzer vom IRC-Netz, die von dem selben
Host verbinden (Clones). Ein tempor<6F>rer AKILL der Form *@host,
wird aktiviert, um sofortige Versuche des Neu-Verbindens zu
Unterbinden. Au<41>erdem wird ein WALLOPS gesendet, mit den
Informationen, wer den Befehl benutzt hat, welcher Host und
wie viele Benutzer betroffen werden. Um Klone loszuwerden,
ist es sehr hilfreich.
Dieser Befehl steht nur den Services-Operatoren zur Verf<72>gung.
###########################################################################
#
# StatServ help messages
#
############################################################################
STAT_HELP
%S gibt statistische Information <20>ber das IRC-Netzwerk,
die Server und die Benutzer. Um sich die Liste der verf<72>gbaren
%S-Befehle anzeigen zu lassen, tippen Sie /msg %S HELP COMMANDS,
um sich Hilfe zu einem bestimmten Befehl anzeigen zu lassen,
tippen Sie /msg %S HELP Befehl.
STAT_HELP_COMMANDS
%S versteht folgende Befehle:
SERVERS Server-Statistiken
USERS Benutzer-Statistiken
STAT_HELP_SERVERS
Syntax: SERVERS STATS
SERVERS LIST [Maske]
SERVERS VIEW [Maske] [ONLINE | OFFLINE]
Zeigt statistische Information <20>ber die Server im Netzwerk an.
SERVERS STATS zeigt eine kurze Zusammenfassung der verf<72>gbaren
(online) und der unsichtbaren (offline) Server an.
SERVERS LIST zeigt eine Liste der verf<72>gbaren Server und kurze
Statistiken <20>ber diese Server an.
SERVERS VIEW zeigt eine Liste der verf<72>gbaren Server und eine
detaillierte Statistik <20>ber diese Server an. Die ONLINE und
OFFLINE Optionen bewirken, dass die verf<72>gbaren, oder die offline
gegangenen Server angezeigt werden.
Wenn die Suchmaske angegeben ist, werden nur die Server angezeigt,
die der Suchmaske entsprechen.
STAT_HELP_USERS
Syntax: USERS STATS
Zeigt Statistik <20>ber die Benutzer des Netzwerks.
STAT_OPER_HELP_SERVERS
Syntax: SERVERS STATS
SERVERS LIST [Maske]
SERVERS VIEW [Maske] [ONLINE | OFFLINE]
SERVERS DELETE Server
SERVERS COPY Server NeuerName
SERVERS RENAME Server NeuerName
Zeigt statistische Information <20>ber die Server im Chat-Netzwerk an.
SERVERS STATS zeigt eine kurze Zusammenfassung der verf<72>gbaren
(online) und der unsichtbaren (offline) Server an.
SERVERS LIST zeigt eine Liste der verf<72>gbaren Server und kurze
Statistik <20>ber diese Server an.
SERVERS VIEW zeigt eine Liste der verf<72>gbaren Server und eine
detaillierte Statistik <20>ber diese Server an. Die ONLINE und
OFFLINE Optionen bewirken, dass die verf<72>gbaren, oder die offline
gegangenen Server angezeigt werden.
Wenn die Suchmaske angegeben ist, werden nur die Server angezeigt,
die der Suchmaske entsprechen.
DELETE l<>scht gespeicherte Statistiken <20>ber den gegebenen Server.
COPY dupliziert die Statistiken <20>ber den gegebenen Server.
RENAME benennt Statistiken <20>ber den gegebenen Server um.
Diese drei Befehle steht nur den Services-Administratoren zur Verf<72>gung.
###########################################################################
# CVS: $Revision: 2.183 $
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink