;**************************** ; 'msg.asm' ;**************************** include vz.inc hseg ;--- Messages --- GDATA idword, label, byte IFDEF PC98 db '98' ENDIF IFDEF DOSV db 'DOSV' ENDIF IFDEF J31 db 'J31' ENDIF IFDEF IBMAX db 'AX' ENDIF IFDEF JBM db 'PS55' ENDIF IFDEF US db 'US' ENDIF db 0 IFNDEF MSG_US GDATA mg_ask, db, <'か? (Y/N) ',0> GDATA message, db, 0 db 2,'は見つかりません. 新規ファイルです',0 ;1 db 3,'は入力できません',0 ;2 db 3,'は出力できません',0 ;3 db 'テンポラリファイルエラー',0 ;4 db 'ラインバッファがいっぱいです',0 ;5 db 'オープンできません',0 ;6 db 'ディスクがいっぱいです',0 ;7 db 'テキスト領域がいっぱいです',0 ;8 db 'ブロックが大きすぎます',0 ;9 db 'メモリが足りません',0 ;10 db 'バッファがいっぱいです',0 ;11 db 'COMMAND.COMを起動できません',0 ;12 db 'カスタマイズエラー',0 ;13 db 2,'を出力します',0 ;14 db 3,'を出力中 ...',0 ;15 db '修正テキストを出力します',0 ;16 db 'テキストスタックを消去します',0 ;17 db 'エディタを終了します',0 ;18 db '文字列が見つかりません',0 ;19 db '全部一度に置換します',0 ;20 db '置換します',0 ;21 db 1,'%5u 個の文字列を置換しました',0 ;22 db 'カーソルキーで位置を移動して' ;23 IFDEF PC98 db '[リターン]',0 ELSE db '[Enter]',0 ENDIF db '一致しました',0 ;24 db '相違があります',0 ;25 db '括弧が見つかりません',0 ;26 db 2,'はオープンされています',0 ;27 db 'マークしました',0 ;28 db 1,'%5u 項目読み込みました.(%d bytes free)',0 ;29 db 2,'はすでに存在します',0 ;30 db 2,'は無効なパス名です',0 ;31 db 2,'はリードオンリーです',0 ;32 db '新規ファイルです',0 ;33 db 3,'はすでに存在します. 出力します',0 ;34 db 3,'は存在しません. 新たに作成します',0 ;35 db '変更できません',0 ;36 db '編集テキストを放棄します',0 ;37 db 1,'%u 個のファイルを削除します.よろしいです',0 ;38 GDATA mg_exit, db, <'EXITでエディタへ戻ります',CR,LF,'$'> GDATA mg_install,db, <'メモリに常駐しました.'> GDATA mg_tsr2, db, <'(-zで解放)',CR,LF,'$'> GDATA mg_nospc, db, <'メモリが足りません.',CR,LF,'$'> ; ##155.85 GDATA mg_harderr, label, byte ; ##151.08 db '書込み禁止です',0 db '指定が違います',0 db '準備ができていません',0 db 'ハードエラー#%dです',0 GDATA mg_drive, db, <'ドライブ%c:の',0> GDATA mg_abort, db, <' (Abort/Retry)? ',0> ; ELSE GDATA mg_ask, db, <'? (Y/N) ',0> GDATA message, db, 0 db 2,' not found. New file',0 ;1 db 2,' is unreadable.',0 ;2 db 3,' is unwriteable.',0 ;3 db 'Temporary file error.',0 ;4 db 'Line too long.',0 ;5 db 'Too many open files.',0 ;6 db 'Disk full.',0 ;7 db 'Text buffer full.',0 ;8 db 'Block too large.',0 ;9 db 'Out of memory.',0 ;10 db 'Buffer full.',0 ;11 db 'Cannot execute shell.',0 ;12 db 'Customization error.',0 ;13 db 2,' not saved. Save',0 ;14 db 3,' Saving ...',0 ;15 db 'Save modified files',0 ;16 db 'Clear text stack',0 ;17 db 'Quit from editor',0 ;18 db 'Strings not found',0 ;19 db 'Replace all',0 ;20 db 'Replace',0 ;21 db 1,'Replace %5u strings.',0 ;22 db 'Move position & hit [Enter].',0 ;23 db 'No differenece.',0 ;24 db 'Differenece encountered.',0 ;25 db 'Braces not found.',0 ;26 db 2,' is here.',0 ;27 db 'Set marker.',0 ;28 db 1,'Read %5u terms. (%d bytes free)',0 ;29 db 2,' already exist.',0 ;30 db 2,' is an invalid pass.',0 ;31 db 2,' is read only',0 ;32 db 'New file.',0 ;33 db 3,' already exist. Overwrite',0 ;34 db 3,' not found. Create',0 ;35 db 'Cannot change',0 ;36 db 'Abandon Edit',0 ;37 db 1,'Delete %u files. Sure',0 ;38 GDATA mg_exit, db, <'Type EXIT to return.',CR,LF,'$'> GDATA mg_install,db, <'installed.'> GDATA mg_tsr2, db, <'(-z to remove)',CR,LF,'$'> GDATA mg_nospc, db, <'Out of memory.',CR,LF,'$'> GDATA mg_harderr, label, byte ; ##151.08 db 'write protected',0 db 'not exist',0 db 'not ready',0 db 'hard error #%d',0 GDATA mg_drive, db, <'Drive %c: is ',0> GDATA mg_abort, db, <' (Abort/Retry)? ',0> ENDIF ;--- Graphic char table --- IFDEF PC98 GDATA grctbl, db, <95h,96h,98h,99h,9Ah,9Bh,88h,97h,1Ch,1Fh,1Dh> ELSE IFDEF JBM GDATA grctbl, db, <06h,05h,01h,02h,03h,04h,08h,09h,1Eh,1Bh,1Fh> ELSE GDATA grctbl, db, <0C4h,0B3h,0DAh,0BFh,0C0h,0D9h,0DDh,0DEh,1Ah,19h,11h> ENDIF ENDIF db 0 IFNDEF MSG_US GDATA sym_page,db, <'PCS□'> ELSE GDATA sym_page,db, <'PgCmSt[]'> ENDIF db 0 IFDEF IBM GDATA grctbl2, db, <0C4h,0B3h,0DAh,0BFh,0C0h,0D9h,0DDh,0DEh,1Ah,19h,11h> ENDIF endhs _tail segment ;--- Startup messages --- IFNDEF MSG_US GDATA mg_remove,db, <'メモリを解放しました.',CR,LF,'$'> GDATA mg_rmerr, db, <'編集中のテキストがあります.',CR,LF,'$'> GDATA mg_noent, db, <'"が見つかりません.$'> ;GDATA mg_update,db, <'"を更新しました.',CR,LF,'$'> GDATA mg_synerr,db, <'Syntax Error: $'> GDATA mg_opterr,db, <'Option Error: $'> GDATA mg_cstmerr,db, GDATA mg_ctrl_c,db, <'(CTRL-Cで中止)$'> GDATA mg_ems, db, <'EMSを最大'> GDATA mg_emspage,db, <'0000 ページ使用します.',CR,LF,'$'> GDATA mg_xms, db, <'XMSを最大'> GDATA mg_xmssize,db, <'000000 KB使用します.',CR,LF,'$'> GDATA mg_verng, db, <'バージョンが違います.',CR,LF,'$'> ELSE GDATA mg_remove,db, <'removed.',CR,LF,'$'> GDATA mg_rmerr, db, <'Exist open files.',CR,LF,'$'> GDATA mg_noent, db, <'" not found.$'> ;GDATA mg_update,db, <'" was updated.',CR,LF,'$'> GDATA mg_synerr,db, <'Syntax Error: $'> GDATA mg_opterr,db, <'Option Error: $'> GDATA mg_cstmerr,db, GDATA mg_ctrl_c,db, <' (Ctrl-C to break)$'> GDATA mg_ems ,db, <'Allocate'> GDATA mg_emspage,db, <'00000 pages on EMS.',CR,LF,'$'> GDATA mg_xms ,db, <'Allocate'> GDATA mg_xmssize,db, <'00000 KB on XMS.',CR,LF,'$'> GDATA mg_verng, db, <'Illegal version.',CR,LF,'$'> ENDIF GDATA mg_hardng,db, <'Illegal mode!',CR,LF,7,'$'> GDATA mg_title, label, byte IFNDEF MSG_US db 'VZ Editor ' ELSE db 'VZ Editor ' ENDIF IFDEF J31 db 'J-3100 ' ENDIF IFDEF IBMAX db 'AX ' ENDIF IFDEF DOSV IFDEF MSG_US db 'DOS/V ' ELSE db 'DOS/V(JP) ' ENDIF ENDIF IFDEF JBM db 'PS/55 ' ENDIF IFDEF US db 'IBM PC ' ENDIF IFDEF MINI db '(S) ' ENDIF IFDEF SLIM db '(L) ' ENDIF db 'Version 1.60 ' db ' Copyright (C) 1989-93 by c.mos' GDATA mg_crlf, db, even GDATA code_end, label, near _tail ends end